urbanisatie oor Engels
urbanisatie
nl
een trek van de landelijke gebieden naar de stad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
urbanization
nl
een trek van de landelijke gebieden naar de stad
De Chinese urbanisatie heeft zonder twijfel de indrukwekkende groei en snelle economische transformatie van het land ondersteund.
China’s urbanization has undoubtedly supported the country’s impressive growth and rapid economic transformation.
urbanisation
en
The growth of urban areas due to migration or population increase.
De nabijheid van mensen en activiteiten is een belangrijke factor van voordelen die de urbanisatie drijven.
The proximity of people and activities is a major source of advantages that drive urbanisation.
urban drift
en
The growth of urban areas due to migration or population increase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien blijven sommige van de basisvoorwaarden voor de meeste opkomende markten, inclusief de fragiele, op de middellange termijn goed: urbanisatie, industrialisatie, een inhaalslag qua inkomen per hoofd van de bevolking, een demografisch dividend, de opkomst van een stabielere middenklasse en de consumptiemaatschappij en kansen voor snellere productievoordelen wanneer structurele hervormingen eenmaal zijn doorgevoerd.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Want de nieuwe technologieën lijken zich te bevinden op een interessante plek waar ze kunnen bijdragen tot oplossingen voor urbanisatie, en waar ze ons betere omgevingen kunnen bezorgen.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestted2019 ted2019
Urbanisatie doet een groot aantal onderling verbonden problemen ontstaan, onder meer sociale verarming en segregatie, stedelijke uitbreiding en congestie, diverse veiligheidsaspecten, verontreiniging en de effecten van klimaatverandering.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Actie op dit gebied blijft urgent aangezien 85% van de kusten aan risico's van velerlei aard zijn blootgesteld, met name door de voortschrijdende urbanisatie.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
87) Met de LRAU en de LUV werd beoogd de stilstand in de urbanisatie (en dus de stilstand in de bouw van openbare infrastructuren waarmee dergelijke projecten in Spanje gepaard gaan) tegen te gaan door ruimte te geven aan privé-initiatieven in de vorm van de activiteiten van een projectontwikkelaar die los staan van zowel grondeigendom als de activiteiten van de overheid.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat ruimtelijke ordening in de EU te maken heeft met de uitdagingen van economische herstructurering, sterke schommelingen op de arbeidsmarkt, niet-toegankelijk en overbelast openbaar vervoer, beperkte bruikbare ruimte verergerd door urbanisatie, een krimpende en verouderende bevolking, leegloop van de plattelandsgebieden en de kleine steden ten gunste van de grote stedelijke agglomeraties, sociale uitsluiting, hoge en stijgende misdaadcijfers, gettovorming in bepaalde stadsdelen, gezinnen met lage inkomens, verslechtering van de kwaliteit van leven in achtergestelde gebieden, tekort aan parken en recreatiegebieden, milieuvervuiling, water- en afvalbeheer en de noodzaak van een zekere energievoorziening en efficiënt energiegebruik,
Just do anything you wantnot-set not-set
verzoekt de Raad en de Commissie alsmede de regeringen van de partnerlanden voorrang te geven aan de milieuproblematiek en met name op te treden tegen de gevolgen van de urbanisatie en de industriële en commerciële activiteiten aan de kusten van de Middellandse Zee;
And now they' re in there with you and the childrennot-set not-set
verzoekt de Commissie de lidstaten ertoe aan te sporen de urbanisatie- en bouwregels te verscherpen teneinde de geluids- en andere hinder die luchthavens voor hun omgeving veroorzaken, te kunnen voorkomen;
Okay- dokey.Keep the hot flame alivenot-set not-set
Het gemeentebestuur van Denia (Autonome Gemeenschap Valencia) heeft op 1 augustus 2002 zijn voorlopige goedkeuring gehecht aan de urbanisatie, conform de bepalingen van de urbanisatiewet, van de zich over 400 ha uitstrekkende zone van Les Marínes, teneinde er circa 17 000 woningen te kunnen bouwen.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonnot-set not-set
De urbanisatie als gevolg van migratie uit gebieden met weinig werk leidt verder tot vervuiling van oppervlakte water, bodemerosie en milieuvervuiling door het ontbreken van waterzuiveringsinstallaties en ongecontroleerde afvalstort.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
De belangrijkste problemen zijn: de voortgaande aanleg van kustinfrastructuur (havens, pieren, dijken, strekdammen), de achteruitgang van de kwaliteit van het zeewater en massale urbanisatie langs de kust.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de omstandigheden van onze maatschappij evolueren door de digitalisering, urbanisatie, mondialisering en demografische veranderingen en dat een paradigmaverschuiving in het huidige vervoersbeleid noodzakelijk is als we de uitdagingen van de toekomst het hoofd willen bieden;
The declaration shall includeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ondernemingen op toeristisch gebied, makelaardij in onroerende goederen, toeristische urbanisatie, allemaal diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationtmClass tmClass
Kan de Commissie meedelen wat de stand van zaken is in de behandeling van klacht 2001/4783, SG (2001) A/9437, die door de milieuorganisatie Colla Ecologista la Carrasca ingediend is tegen het project voor de kanalisatie, overwelving en urbanisatie van de río Barxell, en met name het eerste deel van de eerste fase, het viaduct van San Jorge in Alcoy (Alicante)?
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
De geschiedenis van het microdistrict als een stedelijk planconcept gaat terug tot de jaren '20, toen de Sovjet-Unie een grote mate van urbanisatie doormaakte.
Listen, world, you can' t ignore meWikiMatrix WikiMatrix
Aangezien de urbanisatie in China naar verwachting snel zal stijgen ten opzichte van de huidige 50 procent, en omdat driekwart van de Europese bevolking in een stedelijke omgeving woont, streven beide partners naar het ontwikkelen van innovatieve benaderingen van urbanisatie.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
In andere landen heeft urbanisatie geleid tot suburbanisatieen in vele gevallen tot ontstedelijking of decentralisatie.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
De verschillende manieren waarop de mens het kustgebied exploiteert (visserij, met visserij en landbouw verbonden industrieën, aquacultuur, landbouw, toerisme, jachthavens, urbanisatie, zware industrie die normaliter in havengebieden gevestigd is, de winning en verwerking van koolwaterstoffen, havenactiviteiten, enz.) zijn bepalend voor de instandhouding dan wel het verval van de culturele identiteit van het landschap en de natuurlijke rijkdommen.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
De Commissie verzoekt het Hof vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje bij de gunning van de geïntegreerde actieprogramma’s (Programas para el Desarrollo de Actuaciones Integradas; hierna: „PAI’s”), een maatregel van stedenbouw in de regio Valencia die is vastgesteld bij wet 6/1994 van 15 november 1994 op de reglementering van urbanisatieprojecten (LRAU)(2) en de opvolger ervan, de nieuwe wet 16/2005 van 30 december 2005 inzake urbanisatie in Valencia (LUV)(3), de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten 93/37/EEG(4) en 2004/18/EG(5).
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Aan de ene kant is er sprake van een langdurig proces van urbanisatie, waarbij de beroepsbevolking de landelijke gebieden verruilt voor verder van de geboorteplaats gelegen stedelijke centra, en een meer recente stroom van contra-urbanisatie vanuit de stedelijke gebieden richting de plattelandsregio's, die dankzij nieuwe infrastructuur en ICT toegankelijk zijn geworden.
I know what junk isnot-set not-set
De belangrijke rol van lro's geldt niet alleen voor duurzame ontwikkeling, maar ook voor aanverwante onderwerpen als inclusieve urbanisatie, sociale samenhang, aanpassing aan de klimaatverandering en veiligheid.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Interpretatie van artikel 87 EG-Verdrag naar aanleiding van de urbanisatie-overeenkomst met de voetbalclub Real Madrid en in het belang van de vrije concurrentie op de markt
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Het Franse wetenschappelijke maandblad Science et Vie (Wetenschap en leven) zei het volgende over het onderwerp bevolkingsgroei en het oprukken van woestijnen: „Tegen het jaar 2000 zal de wereldbevolking van vier tot zes miljard zijn toegenomen, terwijl de landbouwgrond in dezelfde periode mogelijk met 30 procent zal zijn afgenomen, door roofbouw . . . en urbanisatie.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
China herstructureert op nog een manier: snelle urbanisatie.
The minute he ejaculated, the management endedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het regentschap maakt deel uit van het 'mega-urbanisatie'-gebied rond Surabaya dat bekendstaat als Gerbangkertosusila ('mega-urbanisatie').
the blood for the treatment of blood clotsWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.