van gedachten wisselen oor Engels

van gedachten wisselen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discuss

werkwoord

Tevens heeft de groep van gedachten gewisseld over de harmonisatie van een aantal belangrijke statistische begrippen.
In addition, the Group held a discussion with a view to harmonizing certain important statistical concepts.

agitate

werkwoord

stir up

werkwoord

arouse · incite · to discuss · debate

voorbeelde

Van gedachten wisselend met zijn goden, wellicht, of anders zijn mannelijke grootspraak overpeinzend.
Communing with his gods, perhaps, or contemplating his masculine bravado.

Ik wil eerlijk met u van gedachten wisselen.
I need to have a frank conversation with you.

Maar we kunnen er natuurlijk nog altijd over van gedachten wisselen.
But that can be discussed.

‘Vanavond zal ik met de kami van gedachten wisselen en hun wijsheid over deze kwestie raadplegen.
“Tonight, I will commune with the kami and seek their wisdom on these matters.

- jaarlijks van gedachten wisselen met het Europees Parlement en de Raad.
- to offer an opportunity for an annual exchange of views with the European Parliament and the Council.

Dezelfde invalshoek vinden we terug in het voorstel voor een gemeenschappelijk optreden waarover we vandaag van gedachten wisselen.
It is in this context that we are discussing the proposed Joint Action today.

'Voordat we elkaar weer spreken, moet ik eens diepgaand met mijn advocaat van gedachten wisselen.'
“Before we meet again, I think I’ll have a word with my lawyer.”

Je kunt van gedachten wisselen over de leringen van de oude wijzen.
You can discourse on the teachings of the ancients.

Ga nu maar, voordat ik van gedachten wissel.
Go ahead, before I change my mind.

Het gemengd comité kan van gedachten wisselen over alle onderwerpen in verband met het functioneren van deze overeenkomst.
The Joint Committee may consider any matter related to the operation of this Agreement.

Zo nee, gaat de Commissie hierover spoedig van gedachten wisselen?
If not, will the Commission do so as soon as possible?

Hierover gaan we vanavond van gedachten wisselen.
This is what we are going to discuss tonight.

Morgen zullen de fractievoorzitters in Lissabon met het komende voorzitterschap van gedachten wisselen over de te volgen koers.
Tomorrow, the chairmen of the political groups will be in Lisbon to discuss with the future presidency how things should proceed.

We zullen van gedachten wisselen, de meningsverschillen bespreken en de samenwerkingsterreinen in kaart brengen.
It is very important in terms of the relationship and it is important that we share views, discuss differences and identify more clearly the areas of cooperation.

Wilt u misschien morgenochtend hierheen komen, de plaats delict bekijken, van gedachten wisselen en zo?
Maybe you’d like to come down here tomorrow morning, see the scene, toss a few ideas around, that sort of thing?

Essentieel is dat informatie wordt verspreid en jongeren met elkaar van gedachten wisselen.
The main aim is that information is circulated and ideas discussed.

We kwamen alleen met je van gedachten wisselen... over je liefdadigheidswerk voor zwarte kinderen.
Elizabeth, we wanted to speak with you - - counsel, nothing more - - regarding your dedicated charity work for the colored children.

‘Ik bedoel, van gedachten wisselen is eigenlijk iets heel moois.
‘I think exchanging thoughts is really something very beautiful.

De Commissie en de Centraal-Afrikaanse autoriteiten kunnen hierover al van gedachten wisselen.
Discussion of this issue will be launched immediately between the Central African authorities and the Commission.

De leiders konden van gedachten wisselen over regionale en internationale kwesties en de toekomstige koers van de ASEM.
Leaders had the opportunity to exchange views on regional and international issues and discuss the future direction of ASEM.

‘Dan kunnen we van gedachten wisselen over een nieuwe cliënt die me zojuist heeft ingehuurd.
“And maybe we can talk about a new client I’ve just been hired to represent.

De Commissie zal over de methode van gedachten wisselen met het Europees Parlement en de Raad.
The Commission will exchange views on the climate tracking methodology with the European Parliament and Council.

‘Ik wilde even met je van gedachten wisselen over een belangrijke nieuwe cliënt.’
“I wanted to talk to you about a very important new client.”

Ik ben bezig aan de moordzaak van Lisa Boehlinger-Ramsey en zou graag met u van gedachten wisselen.’
I’m working Lisa Boehlinger Ramsey’s murder and would like to talk to you about her.’

Waarover kon die keurige, vrome en bescheiden Joaquín Balaguer met de informant van Scheermesje van gedachten wisselen?
What did the meticulous, pious, austere Joaquín Balaguer have to talk about with Razor’s informant?