van gedaante doen veranderen oor Engels

van gedaante doen veranderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transform

werkwoord

metamorphose

werkwoord

voorbeelde

Het project zou de hele vallei van de rivier de Yangtze van gedaante doen veranderen.
The project was a huge engineering feat designed to transform the whole Yangtze River valley.

We weten dat Hij hen van gedaante zal doen veranderen.
We know that soon, He will transform them.

Tot tweemaal toe is hetzelfde preparaat dat mij van gedaante heeft doen veranderen, aan haar toegediend.
Twice the same compound which transformed me has been administered to her.

In haar mededeling over de strategische doelstellingen van 2000 tot 2005 heeft de Commissie vier centrale punten aangegeven die ons politiek project tijdens de ambtsperiode van de huidige Commissie en ver daarna van gedaante zullen doen veranderen, namelijk:
In its Communication on strategic objectives between 2000 and 2005 the Commission has identified four central issues which will transform our political project over the life of this Commission and far beyond, namely:

Mensen doen dit voor de kost, ze veranderen van gedaante voor het plezier van anderen.
People do this for a living, transforming themselves for the delight of others.

Het onderzoek naar de mechanismen die stelsels als Markarian 1018 van gedaante doen veranderen gaat door.
Research continues into the mechanisms at work in active galaxies such as Markarian 1018 that change their appearance.

David Livingstone is niet aan te geven door een stip op de kaart van Afrika, en evenmin kan een roode punt den Mahdi aanduiden, die de gansche historie van den Soedan van gedaante heeft doen veranderen door zijn bloed- en vuurdoop.
David Livingstone cannot be represented by a dot on the map of Africa, nor can a spot of red stand for the Mahdi who changed the whole history of the Sudan with his baptism of blood and fire.