van visserij afhankelijk gebied oor Engels

van visserij afhankelijk gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

region dependent on fishing

voorbeelde

Sociaal-economische diversificatie van de van visserij afhankelijke gebieden
Socio-economic diversification of the areas dependent on fishing

De rapporteur onderschrijft de concentratie op de vijf voorgestelde maatregelen in de voorstellen voor van visserij afhankelijke gebieden, maar benadrukt dat de lijst niet exclusief is.
Regarding the proposals for provisions on areas dependent on fisheries, the draftsman agrees on concentrating on the five proposed measures, but underlines that the list should not be exclusive.

Programma's die mede worden gefinancierd uit het EFRO moeten derhalve de diversificatie van plattelandseconomieën en van visserij afhankelijke gebieden stimuleren, en alternatieven voor traditionele activiteiten helpen vinden (overweging 7).
Programmes co-financed by the ERDF should therefore support the diversification of the rural economies and the areas dependent on fisheries, away from traditional activities (recital 7).

Ongeveer 80% van de van de visserij afhankelijke gebieden zijn gelegen in regio's van doelstelling 1 of 2.
Some 80% of fisheries-dependent areas are located in Objective 1 or 2 regions.

2.1 Van de visserij afhankelijke gebieden Met betrekking tot de visserij bevat het voorstel specifieke bepalingen ten aanzien van gebieden die afhankelijk zijn van de visserij (artikel 9).
2.1 Areas dependent on fisheries Regarding fisheries, the proposal includes specific provisions concerning the treatment of areas dependent on fisheries (Article 9).

De afname van de visserijactiviteit en de daarmee samenhangende werkgelegenheid, die een fundamenteel onderdeel was van de sociaal-economische structuur van veel visserij-afhankelijke gebieden leidt tot een ingrijpende kwetsbaarheid van visserij-afhankelijke gebieden.
The decline of fishing activity and related employment, which was a fundamental element of the socio-economic fabric of many fisheries dependent areas, creates a dramatic vulnerability of fisheries dependent areas (FDA).

De concentratie van de financiële middelen voor de visserij in het EVF zou echter niet een verlaging van de communautaire financiering voor de visserij en voor van visserij afhankelijke gebieden tot gevolg mogen hebben.
However, concentration of the financing of fisheries from the EFF should not imply the overall decrease of Community funding to fisheries and fisheries-dependent areas.

Plattelandsgebieden en van de visserij afhankelijke gebieden
Rural areas and areas dependent on fisheries

Zij mogen niet worden beschouwd als kredieten die specifiek beschikbaar zijn voor van de visserij afhankelijke gebieden.
They cannot be taken as credits available specifically for fisheries-dependent zones.

Betreft: Classificatie van Galicië als in hoge mate van de visserij afhankelijk gebied
Subject: Classification of Galicia as a fisheries-dependent area

Classificatie van Galicië als in hoge mate van de visserij afhankelijk gebied.
Classification of Galicia as a fisheries-dependent area.

d) bij te dragen tot de heropleving van de van de visserij afhankelijke gebieden.
(d) to contribute to revitalising areas dependent on fishing.

Van de visserij afhankelijke gebieden
Areas dependent on fisheries

Het criterium van de visserij afhankelijke gebieden is echter nooit gebruikt om de quotaverdelingen van 1983 of latere jaren te herzien.
The criterion of fisheries-dependent regions has, however, never been used to re-open any quota allocations established in 1983 or thereafter.

De sterk van de visserij afhankelijke gebieden, meestal structureel zwakke regio’s, hebben een bijzondere vorm van gemeenschappelijke solidariteit en steun nodig.
Areas dependent on fishing in particular, most of which are structurally vulnerable regions, need a special form of Community solidarity and support.

De hervorming uit 1994 resulteerde in een gemeenschappelijke aanpak van alle van de visserij afhankelijke gebieden in de Unie.
The 1994 reform ensured a common approach to all Union areas dependent on fisheries.

De EFRO‐bijstandsverlening in plattelandsgebieden en in van de visserij afhankelijke gebieden wordt geconcentreerd op de economische diversificatie van die gebieden, met name:
The ERDF intervention in rural areas and areas dependent on fisheries shall concentrate on the economic diversification of such areas, including:

Met het oog hierop verleent de Commissie bijstand ten behoeve van de duurzame exploitatie van visbestanden, de ontwikkeling van concurrerende visserijen en aquacultuurbedrijven, de verbetering van de bevoorrading van de markt en de welvaart van van visserij afhankelijke gebieden
To this end, the Commission provides assistance aiming at ensuring the sustainable exploitation of fisheries resources, the development of competitive fisheries and aquaculture industries, the improvement of market supply and the welfare of areas dependent on fisheries

De regio's dragen bij de ontwikkeling van het platteland en de van visserij afhankelijke gebieden en op de gebieden ruimtelijke ordening, infrastructuur, het stimuleren van het bedrijfsleven, sociaal- en werkgelegenheidsbeleid, en milieu- en natuurbescherming zeker verantwoordelijkheid voor de coördinatie.
These regions are already responsible for coordinating development in rural and fishery-dependent areas when it comes to physical planning, infrastructure, enterprise promotion, social and labour market policy and environmental and nature protection.