vanmiddag oor Engels

vanmiddag

bywoord

tijdens de middag van de lopende dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

this afternoon

bywoord

Ik geloof niet dat ik al dat werk vanmiddag zal klaar krijgen.
I don't think I shall get through all this work this afternoon.

afternoon

naamwoord

Ik geloof niet dat ik al dat werk vanmiddag zal klaar krijgen.
I don't think I shall get through all this work this afternoon.

at noon

tijdens de middag van de lopende dag

We hebben vanmiddag een afspraak.
We're to meet at noon.

thisafternoon

voorbeelde

“Clara en ik dachten erover een stukje te gaan wandelen vanmiddag, Simon,” zei Max.
“Clara and I thought we might go for a walk, Simon,” Max said.

Ik haalde mijn schouders op en zei: ‘Ja vanmiddag.’
I shrugged and said, 'Yeah, this afternoon.'

Vanmiddag heeft ze met het schoolorkest gerepeteerd, dus ze was laat thuis.
This afternoon, she had band practice after school and was late getting home.

De predikanten hebben daarvoor gezorgd in het vertrouwen dat de voorzitters van het Parlement, de Raad en de Commissie 20 mei inderdaad vanmiddag uitroepen tot Europese maritieme dag.
The pastors have been relying upon the Presidents of Parliament, the Council and the Commission to actually declare 20 May European Maritime Day this afternoon.

Mevrouw Bjerregaard heeft vanmiddag gezegd dat de invoer kan worden stopgezet als zich nieuwe feiten voordoen.
This afternoon, Mrs Bjerregaard said that a ban on imports is possible if new information becomes available.

‘Luister, jongen, ik heb jullie allemaal laten weten dat er later vanmiddag een verklaring volgt.
‘Look, son, I’ve told all of you that there’ll be a statement this afternoon.

Ben je vanmiddag nog naar de universiteit geweest?
Did you go to the university this afternoon?

'Ik heb haar sinds vanmiddag op school niet meer gezien.'
“I haven’t seen her since study hall this afternoon.”

Ik ben haar vanmiddag gaan ophalen.’
I went to collect her this afternoon.’

‘Hallo,’ zei hij, ‘ik ben je misgelopen vanmiddag op de jaarmarkt.’
‘Hello,’ he said, ‘I missed you at the fete this afternoon.’

Tiens, ga jij maar tegen Joseph en Thomas zeggen dat we het tapijt vanmiddag losknippen.
Tiens, go and tell Joseph and Thomas to come this afternoon for the cutting-off — they’ll want to be here.

Ze is vanmiddag afgevaren.
She was traveling by boat this afternoon.

'Hij was daar vanmiddag,' zei Larry vlug.
“He was there this afternoon,” Larry said, quickly.

Wij komen daar vanmiddag op terug.
This is something we shall be coming back to this afternoon.

" Ben je iets te doen vanmiddag? " " Niets bijzonders. "
" Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

‘We kunnen het Amy vanmiddag wel vertellen, maar verder denk ik dat niemand het iets zal interesseren.
“We’ll tell Amy today, but no one else is going to care that much.

Je hebt vanmiddag een net gescheurd.
You tore a net this afternoon.

Geef een verklaring in de persruimte, doe dat vanmiddag, en beantwoord vragen.
Make a statement in the press briefing room, do it this afternoon, take questions.

“Ik vroeg me af of je vanmiddag naar mijn vergadering komt.”
“I was just wondering if you were coming to my meeting today.”

‘Vanmiddag had ik een tamelijk bizarre bezoeker in het museum,’ zei Peter.
‘I had a very odd visitor in the museum today,’ Peter said.

Maar misschien kunnen we vanmiddag naar de dierenwinkel gaan en voer voor hem kopen en een mand en zo.’
But I was thinking maybe we could go to the pet store this afternoon and buy him some food and a bed and stuff.”

Ik moet haar vanmiddag schrijven.’
I must write her a letter this afternoon.'

Opperpresident Borg zal het dolgraag doen, desgewenst vanmiddag.’
Supreme President Borg would be happy to do it, this afternoon if you like.”

Ik ben vanmiddag bij hem geweest.
We actually hung out this afternoon.

Er was vanmiddag in de club nog een man.
There was another man at the club this afternoon.