vast raster oor Engels

vast raster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fixed grid

Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing.

voorbeelde

Als water bevriest, leggen de waterstofbruggen water vast in een open raster met heel veel lege ruimte.
When water freezes, the hydrogen bonds lock water into an open framework that includes a lot of empty space.

Hij knoopte de vislijn aan het raster van staaldraad vast en daarna wierp hij de kooi in het diepe.
He tied the line firmly to the wire netting and then threw the cage out into deep water.

„Elk van de rasters met vaste en ondubbelzinnig gedefnineerde locaties gedefinieerd in de paragrafen 2.2.1 en 2.2.2 moeten worden gebruikt als een geo-referentieraamwerk om gerasterde gegevens ter beschikking te stellen in INSPIRE, behalve wanneer een van de volgende voorwaarden geldt:
‘Either of the grids with fixed and unambiguously defined locations defined in Sections 2.2.1 and 2.2.2 shall be used as a geo-referencing framework to make gridded data available in INSPIRE, unless one of the following conditions holds:

Elk van de rasters met vaste en ondubbelzinnig gedefnineerde locaties gedefinieerd in de paragrafen 2.2.1 en 2.2.2 moeten worden gebruikt als een geo-referentieraamwerk om gerasterde gegevens ter beschikking te stellen in INSPIRE, behalve wanneer een van de volgende voorwaarden geldt:
Either of the grids with fixed and unambiguously defined locations defined in Sections 2.2.1 and 2.2.2 shall be used as a geo-referencing framework to make gridded data available in INSPIRE, unless one of the following conditions holds:

Vanuit die rasters spuiten de vier groepen spuwers in vaste volgorde hun water.
The four rearing horses appear to be bursting from the water of a fountain.

(6) In bepaalde gevallen kan het nodig zijn om de concentratie te verhogen (2 L) en een nieuwe tijdspanne met een nog fijner raster vast te stellen, waarbij de blootstellingsperioden een geometrische reeks met factor 1,4 (√2) vormen, met in het midden daarvan de tijdsduur die overeenkomt met het tijdens de eerste blootstelling waargenomen minimale letale concentratieniveau.
(6) In certain cases it may be necessary to increase the concentration (2L) over a new time range with a still finer grid using a geometric division of exposure periods with a factor 1,4 (√2) around the time according to the minimum lethal concentration level observed during the first exposure.

Het in deze paragraaf gedefinieerde raster moet worden gebruikt als een kader voor geo-referencing waarbij rasters zijn vereist met vaste en ondubbelzinnig gedefinieerde locaties van rastercellen met gelijke oppervlakten.
The grid defined in this Section shall be used as a geo-referencing framework where grids with fixed and unambiguously defined locations of equal-area grid cells are required.

Het SI-Modular-systeem is gebaseerd op een vast raster.
The SI-Modular system is based on a fixed grid.

Geef de gewenste tussenruimte op in de vakken Minimumafstand. Het vaste raster werkt niet als u geen getal opgeeft voor Minimumafstand.
Enter the spacing distance that you want into the Minimum spacing boxes—the fixed grid won’t work without a number entered for Minimum Spacing.

Voor sommige tekeningen kan het helpen om een vast raster te hebben, wat inhoudt dat het raster dezelfde afstand toont, ongeacht de vergrotingsfactor.
For some drawings, it might help you to have a fixed grid, which means the grid shows the same spacing regardless of magnification.

Voor sommige tekeningen, bijvoorbeeld ruimte-indelingen en technische tekeningen, kunt u een vast raster instellen zodat de rasterlijnen op elk zoomniveau dezelfde afstand houden.
For some drawings, such as space plans and engineering diagrams, you may want to set a fixed grid, so that grid lines represent the same distance regardless of zoom level.

de zinnen „Het in deze paragraaf gedefinieerde raster moet worden gebruikt als een kader voor geo-referencing waarbij rasters zijn vereist met vaste en ondubbelzinnig gedefinieerde locaties van rastercellen met gelijke oppervlakten.” en „De linkerbenedenhoek van de rastercel vormt het referentiepunt van een rastercel.” worden geschrapt.
the sentences ‘The grid defined in this Section shall be used as a geo-referencing framework where grids with fixed and unambiguously defined locations of equal-area grid cells are required.’ and ‘The reference point of a grid cell shall be the lower left corner of the grid cell. ’ are deleted.

JPEG- of JPG-bestanden bestaan uit miljoenen pixels die in een vast raster zijn gerangschikt om het beeld te vormen (net als bij digitale foto’s).
JPEG or JPG files are made up of thousands and thousands of pixels arranged in a fixed grid to form the image (just like digital photos are).

Als u een vast raster instelt voor tegels van 40 bij 40 cm, komen de rasterlijnen steeds overeen met deze afstand op de liniaal, ongeacht het zoomniveau.
If you set a fixed grid for tiles that are 40 cm by 40 cm, you'll notice that the grid lines always match this distance on the ruler, regardless of the zoom level.

Met een vast raster en Minimumafstand ingesteld op 30 cm worden de rasterlijnen weergegeven met tegels van 30x30 cm, ongeacht hoe ver u in- of uitzoomt op de tekeningweergave.
For example, with a fixed grid and Minimum spacing of 1 foot, the gridlines show 1-foot squares no matter how far in or out you zoom the drawing view.

Als u een vectorbestand van iStock downloadt, kunt u zelf het formaat kiezen: een bewerkbaar EPS-bestand (vector) of een vast JPEG-bestand (raster), beschikbaar in diverse groottes.
When you download a vector illustration from iStock, you can choose which file format you want it in: an editable EPS (vector) file or a fixed JPEG (raster) file available in a range of sizes.

Een deel van jullie is nog verbonden met en klampt zich vast aan de Oude Aarde rasters.
Part of you is still aligned with and clinging to the Old Earth grids.

De knop Raster creëert een vast, herhalend rasterpatroon over de hele afbeelding.
The Grid button produces a fixed, repeating grid pattern over the entire image.

Pictogrammen worden door Windows standaard met een vaste tussenruimte uitgelijnd op een onzichtbaar raster.
Note By default, Windows spaces icons evenly on an invisible grid.

Pictogrammen worden door Windows standaard met een vaste tussenruimte uitgelijnd op een onzichtbaar raster.
By default, Windows spaces icons evenly on an invisible grid.

Het grid is een vaste systematiek: een onzichtbaar raster bepaalt hoe alle grafische elementen in de lay-out correct gepositioneerd worden (zoals logo's, faculteit iconen, tekstelementen, afbeeldingen,...).
The grid is a fixed system: an invisible grid determines how all the graphic elements are correctly positioned in layout (such as logos, faculty icons, text elements, images...).

Per muisklik kan men de verschillende uitstroompunten plus de eTool vervolgens plaatsen in een schematische weergave in een vast 60 x 60 mm-raster.
The outlets and head sprinklers as well as the eTool can subsequently be placed in a schematic 60 x 60 mm grid using simple mouse clicks.

Maximum van 49 AF-punten (vaste locatie op 7x7 raster) via automatische selectie door camera2 1 AF-punt/ 1 AF-zone (9 punten, 3x3 raster) vrij te plaatsen via handmatige selectie3
Maximum 49 AF points (Fixed location on 7x7 grid) via camera automatic selection; Freely position 1 AF point/ 1 AF Zone (9 points, 3x3 grid) via manual selection