vaststelling van de prijzen oor Engels

vaststelling van de prijzen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fixing of prices

voorbeelde

Met de meer recente gegevens wordt rekening gehouden bij de vaststelling van de prijzen voor het volgende verkoopseizoen .
More recent figures are used to fix prices for the following year .

NIET AAN DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN GEBONDEN BEDRAGEN
Amounts not related to price-fixing

Hiertoe moet worden nagegaan of de vaststelling van de prijzen voor de samenvoeging van andere functies onmisbaar is.
To answer this question it must be established whether the price fixing is indispensable for the integration of the other marketing functions and the attainment of the economic benefits.

de vaststelling van de prijzen bij verkoop van lijnvaartdiensten aan derden;
the fixing of prices when selling liner shipping services to third parties;

tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1984/1985
COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1022/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING RICE PRICES FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR

De vaststelling van de prijzen op de exportmarkten
Export price-fixing

Veklaring van de Republiek Oostenrijk over de vaststelling van de prijzen van gecombineerd vervoer over de Brenner-route
Declaration by the Republic of Austria on pricing of combined transport on the Brenner route

De aan de kaak gestelde gedragingen waren ondermeer het vaststellen van de prijzen en het verdelen van markten.
The behaviour complained of included price fixing and market sharing.

de vaststelling van de prijzen van de publicaties en de verkoop ervan;
pricing and selling publications;

- vaststelling van de prijzen , rabatten en kortingen bij verkoop en wederverkoop ,
- fixing of prices, rebates and reductions on sale and resale,

xxvii) Eenzijdige vaststelling van de prijzen door Tetra Pak, zonder referentiekader in de overeenkomst
(xxvii) Unilateral fixing of prices by Tetra Pak, without a contractual reference framework

Dat stuk bewijst immers niet dat P1 niet betrokken was bij de vaststelling van de prijzen.
That document does not constitute evidence that Mr P1 was not involved in setting prices.

Deze verklaring is kennelijk geen aanwijzing voor het bestaan van een wilsovereenstemming over de vaststelling van de prijzen.
That declaration clearly does not constitute an indicium of the existence of a concurrence of wills on price fixing.

-de criteria voor de vaststelling van de prijzen van de distillatieprodukten die door de interventiebureaus kunnen worden overgenomen .
-the criteria for fixing the prices of the products of distillation which can be taken over by the intervention agencies.

- De voornaamste criteria voor de vaststelling van de prijzen
- The predominant criteria for fixing prices

Bedragen die geen verband houden met de vaststelling van de prijzen
Amounts unrelated to price fixing

Verklaring van de Republiek Oostenrijk over de vaststelling van de prijzen van gecombineerd vervoer over de Brenner-route
Declaration by the Republic of Austria on pricing of combined transport on the Brenner route

Vaststelling van de prijzen voor de afzet
Fixing of retail prices

De vaststelling van de prijzen voor de kartons
Fixing of carton prices

De prijzen zijn echter niet als basis gebruikt voor de vaststelling van de prijzen van de overgangscontracten.
The prices have, however, not been used as a basis for fixing the prices of the transitional contracts.

- de criteria voor de vaststelling van de prijzen van de distillatieprodukten die door de interventiebureaus kunnen worden overgenomen.
- the criteria for fixing the prices of the products of distillation which can be taken over by the intervention agencies.

· vaststelling van de prijzen voor deze producten in 2000-01.
· to fix the prices for these few products for 2000-1.

Niet toepassen van de overeenkomsten tot vaststelling van de prijzen door Eni
Eni’s non-application of the price-fixing agreements

BEDRAGEN DIE GEEN VERBAND HOUDEN MET DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN
AMOUNTS UNRELATED TO PRICE FIXING