vechtende oor Engels

vechtende

deeltjie

Soortgelyke frases

Landschap met vechtende stieren.
landscape with fighting bulls

voorbeelde

Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denkt
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots think

Struikelend deed hij een stap naar voren, wanhopig vechtend om alle lucht die uit hem was geslagen weer in te ademen.
He stumbled forward a step, desperately sucking in air to replace what had been driven out of him.

‘Schoft,’ mompelde ze, terwijl ze door de stad reed, haar ruitenwissers vechtend tegen de regen.
“Bastard,” she muttered as she drove through the city, her wipers struggling with the rain.

Want ze komen allemaal voor ons, en niet voor vechtende, puisterige jongetjes.
For they will all have come to visit us, not brawling, spotty boys.

Vechtend schreeuwde baba tegen zijn broer: ‘Ik kan haar niet achterlaten!’
Fighting, Baba turned on his brother, screaming, ‘I can’t leave her!’

Par hoorde Damson roepen voor hijvan haar wegrolde, vechtend om het bezit van het Zwaard.
Par heard Damson cry out, and then he was rolling away from her, fighting for possession of the Sword.

Drie maanden later zat ik ’s avonds laat aan de ziekenhuisbalie, tegelijk inwendig snikkend en vechtend tegen de slaap, de opnameformulieren voor een jongetje met een longontsteking in te vullen.
Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.

De vechtenden verdwenen in een nieuw waas van zand en de gloed van Tatooine’s zonnen.
The combatants disappeared in a fresh swirl of sand and the glare of Tatooine’s twin suns.

En als hij daar niet vechtend ten onder was gegaan, hadden de Britten hem later wel afgemaakt.’
Even if he hadn’t, the British would’ve killed him afterwards.”

Vechtend tegen de misselijkheid wachtte ze nog even, hopend dat haar maag zich niet nog een keer zou omkeren.
Fighting the nausea, she waited a moment and hoped her stomach wouldn’t heave again.

Hij zag een visioen van zichzelf, daar in bed liggend, vechtend voor zijn eigen leven.
He saw a vision of himself lying on the bed, fighting for his own life.

Sherman wordt achteruit gedrongen door twee vechtende gedaanten.
Sherman is knocked backward by two thrashing forms.

En de Vechtende Man van Harold Godwinnson.
And the Fighting Man of Harold Godwinnson.

‘Ik weet dat je Lahaina goed kent,’ zei ze, vechtend tegen haar tranen.
“I hear you know Lahaina pretty well,” she said, fighting back tears.

Fox-Pitt besloot om verder te gaan met de evacuatie van de AMPC terwijl de Guards zich al vechtend terugtrokken in de haven.
Fox-Pitt decided to continue with the AMPC evacuation, while the Guards conducted a fighting withdrawal to the harbour.

Hij wist dat ze vechtend voor de Stad had willen sterven, en hij vroeg zich af waarom dat niet was gebeurd.
He knew it was her ambition to die fighting for the City, and he wondered that she hadn’t.

Het lijkt erop dat Suzuki ze verrast heeft en al vechtend ten onder is gegaan.
And it looks like Suzuki must've surprised these guys and gone down swinging.

Malidjak genoot van de regen van snoepgoed en van de vechtende bedelaars.
Malijak was greatly amused by both the hail of confectionery and the fighting beggars.

Marguerite liep met waardigheid in plaats van te rennen, vechtend tegen tranen die ze nauwelijks begreep.
With dignity, Margaret walked rather than ran, struggling with tears she could hardly understand.

Isabel stond op en stapte op haar hoede naar het schilderij toe, vechtend tegen een onverwachte golf van emoties.
Isabel stood and stepped toward the painting cautiously, fighting to keep an unexpected rush of emotion at bay.

Lauren deed haar ogen dicht, vechtend tegen een plotseling opkomende paniek.
Lauren closed her eyes, battling a suddenly rising panic.

Ik heb liever niet dat we ons vechtend een weg moeten banen naar de Mardu – als we er al komen.’
I’d rather not have to fight my way down the River Mardu—if we ever get there.”

Vanaf het terras riep haar vader komt dat zien, moeder en zoon Bihotz vechtend tegen de zwaartekracht
From the terrace, her father used to call them to watch the performance, mère et fils Bihotz battling the bulk.

Vechtend om haar kalmte te herwinnen liet ze een boodschap achter of hij haar terug wilde bellen.
Struggling for composure, she left a message asking him to call her back.

Hoe lang stond Vianne daar te beven, vechtend tegen haar zenuwen?
How long did Vianne stand there alone, trembling, trying to get her nerves under control?