veiligheidsinrichting oor Engels

veiligheidsinrichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

safety device

naamwoord

Bij het uitleggen van de oprijplaat in horizontale richting biedt een veiligheidsinrichting bescherming.
Extension of the ramp in the horizontal direction shall be protected by a safety device.

voorbeelde

Bedienings-, controle- en veiligheidsinrichtingen
Monitoring, control and safety devices

f) veiligheidsinrichtingen op vijzels van de hydraulische circuits wanneer deze als vanginrichtingen worden gebruikt;
(f) safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls;

Deze druk Ö die Õ wordt bepaald op een door de fabrikant Ö hem Õ aangegeven plaats, namelijk daar waar Ö hetzij de aansluiting van Õ de beveiligings- of veiligheidsinrichtingen zijn aangesloten of Ö , hetzij Õ de bovenzijde van de apparatuur, of, indien dat niet passend is, een andere aangegeven plaats;
It is Ö and Õ defined at a location specified by the manufacturer Ö him, being either Õ . This must be the location of Ö the Õ connection of protective and/or limiting devices, or the top of equipment or, if not appropriate, any point specified.

(3) De luiken van de laadruimen, bedieningssystemen voor de luiken en veiligheidsinrichtingen moeten in goede werkende staat verkeren en mogen uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor zij bestemd zijn.
(3) Their cargo hold hatches, hatch operating systems and safety devices shall be in good functional order and used only for their intended purpose.

d) alle veiligheidsinrichtingen en afsluiters vrij zijn van corrosie, vervorming en beschadigingen of gebreken die hun normale werking zou kunnen verhinderen.
(d) All emergency devices and valves are free from corrosion, distortion and any damage or defect that could prevent their normal operation.

Machines, Te weten inrichtingen voor het opwekken en overbrengen van aandrijfkracht op deuren, poorten, verduisterings- en veiligheidsinrichtingen en dergelijke beweegbare afsluitingen van gebouwen en omheiningen en werktuigmachines
Machines, Namely devices for generating and transmitting drive forces for doors, gates, dimming and security devices and similar moving closures for buildings and fences, and machine tools

Onlinehandel in de volgende goederen, veiligheidsproducten en gordels voor huisdieren, sportartikelen en gordels en harnassen voor sportdoeleinden, riemen voor het vastmaken en behandelen van lading, waaronder banden en riemen, en veiligheidsproducten voor vervoermiddelen, waaronder autostoeltjes voor kinderen, riemen voor rolstoelen, en tuigen of harnassen, en veiligheidsinrichtingen en gordels voor voertuigen
On-line retail store services of the following goods, pet safety products in restraints, sporting goods and sporting goods restraints, cargo control and handling equipment, including tie-downs, and vehicle safety restraints, including children's car seats, wheelchair restraints, and safety harnesses, and vehicle safety and restraint systems

Voor laad- en losopeningen aan de onderzijde van transporttanks, bestemd voor het vervoer van brandbare en/of giftige, niet sterk gekoelde, vloeibaar gemaakte gassen, moet de inwendige afsluitinrichting een snelsluitende veiligheidsinrichting zijn, die automatisch sluit in het geval van onbedoelde verplaatsing van de transporttank tijdens het vullen of lossen of bij aanwezigheid in een brandhaard.
For filling and discharge bottom openings of portable tanks intended for the carriage of flammable and/or toxic non-refrigerated liquefied gases the internal stop-valve shall be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfment.

Veiligheidsinrichtingen voor motorvoertuigen voor zover begrepen in klasse 12
Safety devices for motor vehicles, included in class 12

Een arbeidsmiddel dat gevaar van vallende of wegschietende voorwerpen oplevert, moet zijn voorzien van geschikte veiligheidsinrichtingen die op dat gevaar zijn afgestemd .
Work equipment presenting risk due to falling objects or projections must be fitted with appropriate safety devices corresponding to the risk.

— de werking van de lift in onbelaste toestand en onder maximale belasting om na te gaan of de veiligheidsinrichtingen (vanginrichtingen, vergrendelingen, ...) goed zijn gemonteerd en naar behoren functioneren;
— operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.),

Fotoluminiscerende films en fotoluminiscerende onbuigzame en buigzame plastics met en zonder klevende rug, voor gebruik als teken, richtingaanwijzer, versiering, voor veiligheidsinrichtingen, vloermarkering, muurmarkering, reclamestickers en noviteiten
Photoluminescent films and photoluminescent rigid and flexible plastics with and without adhesive backing, for use as signage, directional identification labels, decoration, safety devices, floor markings, wall markings, promotional stickers, and novelty items

Beveiligingssystemen voor voertuigen [anders dan sloten], Veiligheidsinrichtingen en -voorzieningen voor voertuigen
Security systems for vehicles [other than locks], Vehicle safety equipment and devices

In overeenkomst met de bovenvermelde voorschriften voorziet dit voorstel in de nodige aanpassingen van de wetgeving van de Unie voor technische vooruitgang en introduceert het tegelijk nieuwe veiligheidsinrichtingen voor voertuigen met een groot aantal mogelijkheden om levens te redden op de weg.
In compliance with the above mentioned requirements, this proposal provides for the necessary adjustments of the current Union legislation to technical progress and at the same time introduces new vehicle safety features with high potential of saving lives on roads.

Veiligheidskleding, Veiligheidsschoeisel, Veiligheidsuitrustingen, Veiligheidstoestellen en Veiligheidsinrichtingen
Safety clothing, safety footwear, safety equipment, safety apparatus and safety devices

5. Veiligheidsinrichtingen op vijzels van de hydraulische circuits wanneer deze als vanginrichtingen worden gebruikt
5. safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls

Elektrische veiligheidsinrichtingen in de vorm van veiligheidsschakelaars Ö veiligheidscircuits Õ met elektronische componenten.
Electric safety devices in the form of safety switches Ö circuits Õ containing electronic components.

Wanneer een veiligheidsinrichting uitvalt, mogen liften, oprijplaten en knielsystemen niet kunnen worden bediend, behalve wanneer zij op een veilige wijze met de hand kunnen worden bediend.
In the event of the failure of a safety device, lifts, ramps and kneeling systems shall be incapable of operation, unless they can be safely operated by manual effort.

Veiligheidsinrichtingen voor de datatransmissie, te weten routers of firewalls alsmede software hiervoor
Security devices for data transmission, namely routers or firewalls and software therefor

Veiligheidsinrichtingen voor motorrijders.
Motorcycle safety equipment.

Veiligheidsinrichtingen van de voertuigen, met name het gebruik van veiligheidsgordels, hoofdsteunen en veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts, head restraints and child safety equipment

Antidiefstaltoestellen en -apparatuur voor voertuigen, alarmtoestellen tegen diefstal voor voertuigen, elektrische en elektronische installaties tegen diefstal van voertuigen, veiligheidsinrichtingen voor het besturen van voertuigen, alarminrichtingen voor het achteruitrijden
Anti-theft devices and equipment for vehicles, anti-theft warning apparatus for vehicles, electric and electronic installations to prevent vehicle theft, vehicle steering security devices, reversing alarms for vehicles

Elektrotechnische en elektronische sluitinstallaties en componenten hiervan voor deuren, ramen en dergelijke, elektrische, elektronische en elektromechanische sluitcilinders en onderdelen van de voornoemde goederen (voorzover begrepen in klasse 9), elektrische en elektronische veiligheidsinrichtingen voor deuren, ramen, sleutels, sloten, deuropeners, deursluiters, onderdelen en bestanddelen van de voornoemde waren (voor zover begrepen in klasse 9)
Electrotechnical and electronic lock systems and components thereof, for doors, windows and similar, electric, electronic and electromechanical lock cylinders and parts for the aforesaid goods (included in class 9), electric and electronic security devices for doors, windows, keys, locks, door openers, door closers, parts and fittings for the aforesaid goods (included in class 9)

Automatische omschakelkranen met een maximale uitlaatdruk tot en met 4 bar, en een capaciteit tot en met 100 kg/h voor butaan, propaan en B/P-mengsels, en de daarbij behorende veiligheidsinrichtingen
Automatic change-over valves having a maximum outlet pressure of up to and including 4 bar with a capacity of up to and including 100 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures

Kappen, deksels en kleppen die, wanneer zij dichtvallen, verwondingen kunnen veroorzaken, moeten zo zijn ontworpen dat onopzettelijk dichtvallen kan worden vermeden (bijvoorbeeld door veiligheidsinrichtingen of door passende montage of vorm).
Cowls, lids and hoods which could cause injury if they are slammed shut must be made in such a way as to preclude their shutting accidentally (e.g. by means of safety devices or suitable mounting or design).