venster oor Engels

venster

naamwoord onsydig

Opening in de muur van een woning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

window

naamwoord

opening for light and air

Volgens mij heeft Tom het venster vast stuk gemaakt.
I think it must have been Tom who broke the window.

light

naamwoord

Maar stil, welk licht schemert door het venster ginds?
But soft, what light through yonder window breaks?

defenestration

naamwoord

Venster

Venster (computer)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Window

Venster (computer)

Window (computing)

Volgens mij heeft Tom het venster vast stuk gemaakt.
I think it must have been Tom who broke the window.

window

verb noun

geologie

used in geology to describe areas in which a lower geologic unit crops out in the middle of higher units

Volgens mij heeft Tom het venster vast stuk gemaakt.
I think it must have been Tom who broke the window.

Soortgelyke frases

Bloemen voor een open venster
painting

ovaal venster
oval window

inactief venster
inactive window

glazen venster
window glass

overlappende vensters
cascading windows

venster Relaties
Relationships window

venster voor onlineonderhoud
online maintenance window

venster Objectafhankelijkheden
Object Dependencies pane

actief venster
active window

voorbeelde

Hij liep naar een groot venster en tuurde naar een reusachtige ronde machine aan de andere kant van het glas.
He went over to a large window and peered at a huge circular machine on the other side of the glass.

Ze praat, ze zucht, ze loopt naar 't venster, maar werken doet ze niet.
She talks, she sighs, she goes to the window, but she does not work.

Wanneer de twaalf figuren om beurten twee aan twee bij de vensters verschijnen, lijkt het alsof zij de menigte beneden overzien.
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

Stride liep naar het hoge venster en keek uit op de hoofdstraat van Superior beneden hem.
Stride went to the tall window and looked out on the main street of Superior below him.

‘Ze zeggen dat de ogen het venster van de ziel zijn.
“They say eyes are the windows of the soul.

c) Het laagste punt van iedere niet waterdichte opening (bijv. van deuren, vensters, luiken) moet bij de eindtoestand van het volgestroomd zijn ten minste 0,10 m boven de lastlijn in lekke toestand liggen.
(c) The lowest point of every non-watertight opening (e.g. doors, windows, access hatchways) shall lie at least 0,10 m above the damaged waterline.

De kleine ruitjes in de voordeur en de vensters opzij hadden dikke, ijzeren spijlen.
The small windows in the front door and around the sides were fitted with thick iron bars.

–op tarieflijn 8415 10 90 (machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, van de soort die aan muren of vensters wordt bevestigd, van het type "split-systeem" (systemen met afzonderlijke elementen) verlaging van het huidige geconsolideerde EU-recht van 2,7 % naar 2,5 %.
–On tariff line 8415 10 90 (window or wall air conditioning machines "split-system") lower the current bound EU duty of 2,7 % to 2,5%.

De zijgevel aan de kant van de Gerrit van der Veenlaan heeft een topgevel met twee boven elkaar geplaatste vensters.
For zeroing the sight the left side of the scope has two perpendicular knobs, of which the elevation knob has a detachable scale.

Kjet keek naar de andere vensters.
Kjet looked out the other windows.

Niet-metalen rolluiken, niet-metalen garagepoorten, niet-metalen vliegenramen, niet-metalen vensters, niet-metalen luiken
Roller blinds, not of metal, garage doors, not of metal, insect screens, not of metal, windows, not of metal, shutters, not of metal

Meubel-, venster- en deurbeslag
Furniture, window and door fittings

Maar na verloop van tijd verscheen er een lichtje, een rij verlichte vensters.
But in time a light appeared, a row of lighted windows.

Spring naar het bureaublad waarop het venster verschijnt (als dat intussen veranderd was
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop

riep juffrouw Bonacieux, naar het venster ijlende, „zou hij het zijn?”
"Bonacieux, darting to the window, ""can it be he?"""

En tijdens een kort oponthoud in de Romeinse provincie Asia wekte de apostel Paulus Eútychus op, die uit een venster op de derde verdieping was gevallen en daarbij was omgekomen. — Handelingen 20:7-12.
(Acts 9:36-42) And the apostle Paul, on a stopover in the Roman province of Asia, resurrected Eutychus after he had tumbled to his death from a third-story window. —Acts 20:7-12.

Dat was twee dagen voor ik me optrok tot voor het venster.
That had been two days before I pulled myself up to the window.

Vrijwel onmiddellijk nadat ze het raam had geopend, verscheen er een knaap van een jaar of twintig onder het venster.
But no sooner had she appeared at the window than a youth of about twenty years of age appeared.

Als het keuzevakje gemarkeerd is, is de schuifbalk in & kword; zichtbaar. Meer informatie kunt u vinden bij Het venster van & kword
Placing a mark in this check box makes the scrollbar visible in & kword;. See The & kword; Screen for more information

Tot we eindelijk onder de telescoop komen... slechts zwevend op een paar centimeters afstand van het achterdek venster... zodat Megan de arm kan uitsteken en het kan vastpakken.
Till we can finally come up right underneath the telescope... with it floating just inches away from the aft window... so that Megan can reach out with the arm and grapple it. MASSl M I NO:

+ 32 Hij keek omhoog naar het venster en zei: ‘Wie staat aan mijn kant?
+ 32 Looking up to the window, he said: “Who is on my side?

Achter het venster loeide een van die winterstormen die je elk jaar wel een keer kon verwachten.
Outside the window one of those storms was howling that occur every year.

"Onafgewerkte substraten" (6): monolithische verbindingen met afmetingen die geschikt zijn voor de productie van optische elementen zoals spiegels of optische vensters.
"Optical amplification" (5), in optical communications, means an amplification technique that introduces a gain of optical signals that have been generated by a separate optical source, without conversion to electrical signals, i.e., using semiconductor optical amplifiers, optical fibre luminescent amplifiers.

Openingen in dekken en vloeren moeten in geopende toestand een beveiliging hebben tegen het gevaar van vallen. Vensters en bovenlichten moeten zodanig zijn uitgevoerd en gesitueerd dat ze zonder gevaar kunnen worden bediend en gereinigd.
Openings in decks and floors shall, when open, be secured against the danger of falling, and windows and skylights shall be so arranged and fitted that they can be operated and cleaned safely.

Scharnieren en knoppen voor vensters en deuren, niet van metaal
Non-metallic window and door hinges and knobs