verbeterpunt oor Engels

verbeterpunt

voorbeelde

Doel: Het opsporen van mogelijke knel- en verbeterpunten in de praktische uitvoering van het pre- en postoperatieve pijnbeleid op een kinderafdeling in een algemeen ziekenhuis.
Objective: To identify opportunities for improvement of a protocol for pre- and postoperative pain management in the pediatric department of a general hospital.

Naast de algemene conclusie, en zonder dat dit een significante invloed op de validering had, stelde het onafhankelijk adviesbureau inderdaad enkele uitzonderingen en/of verbeterpunten vast.
Aside from the overall conclusion and without significant impact on the validation, the independent consulting firm indeed identified several exceptions and/or areas for improvement.

De belangrijkste verbeterpunten die bij de evaluatie werden geconstateerd waren derhalve:
The main areas for improvement identified in the evaluation were therefore:

Hij stelde diverse aanbevelingen voor, bijvoorbeeld om uit te leggen waarom beide richtlijnen aan hun doel beantwoorden en verbeterpunten aan te geven ( criteria voor doeltreffendheid ), om de geschatte kosten en baten van de uitvoering ( doelmatigheidscriteria ) beter aan te tonen, de criteria voor coherentie en relevantie verder uit te werken, en het standpunt van de diensten van de Commissie inzake de bevindingen van de externe studie beter te presenteren ( algehele presentatie ).
It proposed several recommendations such as explaining why the two directives are fit for purpose and identifying areas for improvement ( effectiveness criteria ), better demonstrating the cost and benefit estimates of implementation ( efficiency criteria ), further elaborating on coherence and relevance criteria, and better presenting the view of the Commission ’ s services on the findings of the external study ( overall presentation ).

Een door de Commissie uitgevoerde evaluatie 93 van de bestaande EU-wetgeving betreffende de rechten van reizigers in het treinverkeer vestigde de aandacht op specifieke verbeterpunten en de blijvende bezorgdheid over zowel de wettelijke bepalingen als de toepassing ervan.
A Commission evaluation 93 of the existing EU law on rail passengers’ rights highlighted specific areas for improvement, and ongoing concerns about both the provisions of the legislation and its application.

merkt daarnaast op dat het Bureau met het oog op het identificeren van verbeterpunten en het voorkomen van dubbel werk een herziening heeft uitgevoerd van alle zijn in procedures gebruikte circulaires, sjablonen en formulieren;
Notes, in addition, that the Agency undertook a revision exercise of all its circulation sheets, templates and forms used in procedures looking for areas of improvement and avoiding redundancies;

De minister van VWS heeft eind 2014 toegezegd onderzoek te doen naar de knelpunten en verbeterpunten voor preventie en daarbij ook te kijken naar het buitenland.
In 2014, the Dutch Minister of Health decided to investigate the obstacles and possible solutions to embedding prevention into the Dutch health system, including a study of prevention policies in other countries.

Uit een bijgewerkte analyse van de herziene nationale evaluatieplannen die de Commissie in juni 2018 heeft ontvangen, blijkt dat er nog enkele verbeterpunten zijn ten aanzien van benodigde vaardigheden, te volgen methoden en vereiste gegevens.
An updated analysis on the revised national evaluation plans received by the Commission by June 2018 shows that there are still some shortcomings in the areas of the skills needed, the methods to be used and the data required.

Dan kijken we samen het filmpje terug en bepalen we de verbeterpunten waarmee ik je kan helpen.’
Then we’ll watch the footage back together, and I’ll identify areas where I can assist you.’

Amendement 34 Voorstel voor een verordening Artikel 11 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 11 bis Analyse van de coördinatie van de sociale zekerheid De Autoriteit beoordeelt risico's en voert analysen uit met betrekking tot de grensoverschrijdende coördinatie van de sociale zekerheid om mogelijke hiaten en verbeterpunten vast te stellen.
Amendment 34 Proposal for a regulation Article 11 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 11 a Analysis of social security coordination The Authority shall assess risks and carry out analyses regarding cross-border social security coordination in order to identify possible gaps and areas for improvement.

Ik kan deze vraag slechts concreet en onderbouwd beantwoorden na daadwerkelijk bij deze samenwerking betrokken te zijn geweest en eventuele verbeterpunten te hebben geconstateerd.
I could only give a precise and reasoned answer to this question after having personally experienced these relationships and their possible points for improvement.

Het verslag met de bevindingen verschijnt in het voorjaar van 2013, met goede praktijken, verbeterpunten en aanbevelingen.
A report of the findings is expected in spring 2013, including good practices, areas for improvement and recommendations on how to achieve further progress.

De nieuwe regels voor het melden van onregelmatigheden worden momenteel vastgesteld en de Commissie heeft na analyse van de door de lidstaten verstrekte informatie resterende verbeterpunten aangewezen. Tegen die achtergrond zal de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten een werkdocument over de praktische kanten van het melden van onregelmatigheden opstellen.
Given the new rules on the reporting of irregularities currently being adopted, and the remaining areas for improvement identified by the Commission following analysis of the information provided by the Member States, the Commission will prepare a working document on the practicalities of the reporting of irregularities, in close cooperation with the Member States.

En de volgende ochtend ontvangt iedereen een lijst met verbeterpunten, waar ze die dag aan werken voor de volgende voorstelling.
And the next morning, everyone receives pages of notes with what to adjust, which they then work on during the day before the next performance.

Ten slotte heeft deze eerste verslagleggingsronde verschillende verbeterpunten in het rapportageformat aan het licht gebracht.
Finally, this first reporting exercise has allowed the identification of several areas for improvement in the reporting format.

Communicatie met het hospice werd genoemd als verbeterpunt.
Communication with the hospice may be improved.

De beoordeling en de openbare raadpleging hebben echter een reeks problemen of verbeterpunten aan het licht gebracht en geleid tot een aantal aanbevelingen.
However, the assessment and the public consultation identified a series of problems or points for improvement and led to a number of recommendations.

Zoals verwacht vonden de studenten die meer verbeterpunten moesten verzinnen, zijn colleges beter!
As expected, the students who listed more ways to improve the class rated it higher!

Verwachtingen en verbeterpunten werden nagegaan bij artsen die patiënten naar het lokale hospice hadden verwezen.
We queried physicians who had referred patients to the local hospice about expectations and suggested areas for improvement with two open-ended items.

De meesten combineren lof en verbeterpunten niet.
Most don’t combine praise and areas to work on.

Reikwijdte en aanpak 08 05 Onze doelstellingen waren tweeledig: a ) uitvoeren van een beperkt onderzoek van de door de Commissie uitgevoerde follow-upmaatregelen op basis van een steekproef van door de Rekenkamer in SV ’ s gedane aanbevelingen, en b ) verrichten van een controle om te beoordelen of het follow-upsysteem van de Commissie ( vanuit technisch en procedureel oogpunt ) deugdelijk is door na te gaan of het huidige systeem adequaat en betrouwbaar is en door verbeterpunten vast te stellen.
Scope and 08 approach 05 Our objectives were twofold: ( a ) to carry out a limited review of follow-up actions taken by the Commission on a sample of the Court ’ s SRs recommendations, and ( b ) to perform an audit to assess if the Commission ’ s follow-up system ( technical and procedural ) is robust, by verifying the adequacy and reliability of the current system and identifying areas for improvement.

Hiertoe gaat in het kader van een doorlopende cyclus van evaluatie en beleidsontwikkeling de aandacht uit naar wijzen waarop verbeterpunten worden vastgesteld en specifieke maatregelen voor verbetering worden getroffen.
As part of a continuous cycle of evaluation and policy development, this includes consideration as to how areas for improvement will be identified and how specific improvement action will be taken.

Vervolgens brengen we verslag uit over onze toezeggingen, leren we van elkaar en zoeken we naar verbeterpunten.
Next, we will report on our commitments, learn from each other, and find ways to improve.

De verbeterpunten hebben geen betrekking op omvangrijke wijzigingen.
The areas of improvements do not involve major changes.