verbitterde oor Engels

verbitterde

werkwoord

Soortgelyke frases

verbitterd
acrimonious · bitter · embittered · exasperated

verbitteren
acerbate · embitter · exacerbate · make bitter · makebitter · sour · to embitter

voorbeelde

De schutter, een voormalige I.T adviseur van't bedrijf, was ongetwijfeld verbitterd wegens zijn recente ontslag wegens bedrijf reorganisatie.
The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.

De oorlog was na een lange, verbitterde strijd geëeindigd.
The war was over, after a long and bitter struggle.

'Zes in zes jaar tijd,' zei Aldous Fisher verbitterd.
"""Six in six years,"" Aldous Fisher said bitterly."

Mevrouw A. gedraagt en kleedt zich nogsteeds zeer jong, maar is verbitterd.
Mrs A. still dresses very young, acts young, but is embittered.

Alleen zijn de bezoekjes dan waarschijnlijk vijandig en verbitterd.
Only then, the access visits are likely to be full of acrimony and bitterness.

Ze zag er alleen hard en verbitterd en lelijk uit.
She only looked hard and bitter and ugly.

Dit maakte Osbert een verbitterd en wanhopig mens.
‘This made Osbert an angry and also a desperate man.

De ouwe pik is er nog steeds verbitterd over.
The old bastard is still bitter about it.

De oude prins staarde verbitterd in de leegte, en zag daar vanuit zijn oudemannenperspectief de ondergang van de wereld.
The aging prince stared bitterly into space, where his old eyes saw the decline of the world.

‘In plaats van al die verbitterde alleenstaande vriendinnen van jou.’
‘Instead of all your bitter single friends.’

“Praatjes,” zei Ralph verbitterd, “praatjes, praatjes, praatjes.”
‘Talk,’ said Ralph bitterly, ‘talk, talk, talk.’

Het erkennen van onze eigen zwakheden is ook een hulp om de verbitterde gevoelens kwijt te raken die tot een verlangen naar wraak leiden.
Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.

Oké, misschien was ze een beetje verbitterd.
Okay so maybe she was slightly bitter.

Hij wordt niet verbitterd omdat hij misschien onrecht lijdt.
He does not become bitter because of injustices that he may suffer.

De kalief vloekte verbitterd, en schold zichzelf voor dwaas uit.
The Calif swore bitterly, cursing himself for a fool.

Dat was een hele tijd geleden, besefte hij verbitterd.
That was a long time ago, he realised bitterly.

Ze was er kapot van geweest, maar niet verbitterd.
She’d been destroyed, but not bitter.

‘Als je zo verbitterd bent door het verlies van je been, zou je eens psychotherapie moeten overwegen.’
‘If you’re bitter about losing your leg, you might want to consider psychotherapy instead.’

Mijn grootvader zou nu heel erg oud zijn, eenzaam en waarschijnlijk verbitterd.
My grandfather would be very old, lonely and probably bitter.

Ze waren even boos en verbitterd als ik zelf was geweest, maar voor hen was het de bitterheid van de nederlaag.
They were as angry and bitter as I had been, but with them it was the bitterness of defeat.

In andermans hart zou er misschien verbitterde jaloezie hebben geheerst om die duidelijke voorkeur.
In the heart of another there might have been bitter jealousy over such favoritism.

“Dat was Jack met zijn jagers,” zei Ralph verbitterd.
“That was Jack and his hunters,” said Ralph bitterly.

Als gevolg daarvan en door andere ontwikkelingen waren velen teleurgesteld en raakten enkelen verbitterd.
As a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

De verbitterdheid verhit haar, het moet eruit, ze moet het op papier krijgen.
The bitterness makes her hot, so she must get it out and down on paper.

‘Ze is gewoon verbitterd,’ zei hij ten slotte, ‘omdat jij de knapperd bent.’
“She’s just bitter,” he said finally, “because you’re the pretty one.”