verbouw van voedergewassen oor Engels

verbouw van voedergewassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fodder-growing

voorbeelde

- DE OPPERVLAKTE VAN DE GEIRRIGEERDE ZONES , MET NAME DE ZONES DIE VOOR DE VERBOUW VAN VOEDERGEWASSEN ZIJN BESTEMD ;
- THE SIZE OF THE IRRIGATED AREAS , IN PARTICULAR THOSE INTENDED FOR FODDER PRODUCTION ,

Oprichting van een centrum voor mechanisatie van de verbouw van voedergewassen.
Establishment of a centre for the mechanization of fodder crop cultivation.

- de maatregelen om de produktie te oriënteren , met name op verbouw van voedergewassen ( maïs , gerst , luzerne , klaver , veldbonen , sorgho , soja , enz . ) en ontwikkeling van de veehouderij ;
- THE MEASURES DESIGNED TO ORIENTATE PRODUCTION IN PARTICULAR TOWARDS FODDER CROPS ( MAIZE , BARLEY , LUCERNE , CLOVER , FIELD BEANS , SORGHUM , SOYA , ETC .) AND THE DEVELOPMENT OF LIVESTOCK RAISING ,

Het vrijgeven van verplicht braakgelegde gronden voor het verbouwen van voedergewassen doet juridische problemen rijzen. Men kan die gewassen echter ook op vrijwillig braakgelegde gronden verbouwen.
I contacted the Commission yesterday evening, and learned that there are legal difficulties which prevent forage being produced under the compulsory set-aside scheme, but that it can be done on land set aside voluntarily.

Bij omschakeling van een rundvee-, schapen-, geiten-, varkens- of pluimveefokkerij dient het totale voor de verbouw van voedergewassen bestemde areaal van de productie-eenheid te voldoen aan de productieregels voor de biologische landbouw.
Where a cattle, sheep, goat, pig or poultry farm is converted, the whole fodder area of the production unit must comply with the rules on organic farming.

Bij omschakeling van een rundvee-, schapen-, geiten-, varkens- of pluimveefokkerij dient het totale voor de verbouw van voedergewassen bestemde areaal van de produktie-eenheid te voldoen aan de produktieregels voor de biologische landbouw.
Where a cattle, sheep, goat, pig or poultry farm is converted, the whole fodder area of the production unit must comply with the rules on organic farming.

Bij omschakeling van een rundvee-, schapen-, geiten-, varkens- of pluimveefokkerij dient het totale voor de verbouw van voedergewassen bestemde areaal van de productie-eenheid te voldoen aan de productieregels voor de biologische landbouw.
Where a cattle, sheep, goat, pig or poultry farm is converted, the whole area of the production unit used for animal feedingstuffs must comply with the rules on organic farming.

Aan de mogelijke milieu-effecten van het verbouwen van andere dan voedergewassen moet de nodige aandacht worden besteed.
Possible environmental impacts from non-food production should be properly addressed also.

— oppervlakten die in aanmerking kwamen in het kader van de steunregeling voor landbouwers die bepaalde akkerbouwgewassen verbouwen, werden gebruikt in het kader van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen of onder een nationaal braakleggingsprogramma vielen;
— areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national set-aside scheme;

oppervlakten die in aanmerking kwamen in het kader van de steunregeling voor landbouwers die bepaalde akkerbouwgewassen verbouwen, werden gebruikt in het kader van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen of onder een nationaal braakleggingsprogramma vielen;
areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national set-aside scheme;

oppervlakten die in aanmerking kwamen in het kader van de steunregeling voor landbouwers die bepaalde akkerbouwgewassen verbouwen, werden gebruikt in het kader van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen of onder een nationaal braakleggingsprogramma vielen
areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national set-aside scheme

- oppervlakten die in aanmerking kwamen in het kader van de steunregeling voor landbouwers die bepaalde akkerbouwgewassen verbouwen, werden gebruikt in het kader van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen of onder een nationaal of communautair braakleggingsprogramma vielen.
- areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme.

— oppervlakten die in aanmerking kwamen in het kader van de steunregeling voor landbouwers die bepaalde akkerbouwgewassen verbouwen, werden gebruikt in het kader van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen of onder een nationaal of communautair braakleggingsprogramma vielen.
— areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme.

– oppervlakten die in aanmerking kwamen in het kader van de steunregeling voor landbouwers die bepaalde akkerbouwgewassen verbouwen, werden gebruikt in het kader van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen of onder een nationaal of communautair braakleggingsprogramma vielen.
– areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme.

oppervlakten die in aanmerking kwamen in het kader van de steunregeling voor landbouwers die bepaalde akkerbouwgewassen verbouwen, werden gebruikt in het kader van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen of onder een nationaal of communautair braakleggingsprogramma vielen
areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme

Daartoe horen thema's uit DMK 2020 zoals het comfort van onze koeien, de gezondheid van de dieren, het verbouwen van voedergewassen, de voedercultuur en de kwaliteit van de melk.
These include topics from DMK 2020 such as cow comfort, animal health, feed cultivation, feeding and milk quality.

a) in het geval van voedergewassen die onder toepassing van laatstgenoemde bepaling vallen, ongeacht op welke oppervlakte zij andere gewassen dan deze voedergewassen verbouwen, deze voedergewassen niet gedurende meer dan vijf jaar op een grotere oppervlakte verbouwen dan de oppervlakte die nodig zou zijn om 92 ton graan per oogst te produceren;
(a) in the case of fodder plants coming under that latter provision: irrespective of the area on which they grow plants other than those fodder plants, do not grow those fodder plants for a duration of not more than five years on an area bigger than the area which would be needed to produce 92 tonnes of cereals per harvest,

De uit 14 hoofdstukken bestaande Gedragscode bevat alle aspecten rond een verantwoorde melkveehouderij – vanaf de geboorte van het kalf tot aan de productie van kwaliteitsmelk, inclusief het verbouwen van voedergewassen op het eigen bedrijf en het voederen van de melkkoeien.
The Code is divided into 14 chapters and covers the total complex of responsible livestock farming with dairy cattle – starting with the birth of the calf through to the production of high-quality milk, and including the cultivation of feed on the same farm as well as the cows' feeding.