verbouwde oor Engels

verbouwde

werkwoord

Soortgelyke frases

verbouw van voedergewassen
fodder-growing

industriële verbouw
agro-industrial cropping

verbouwen
convert · cultivate · culture · grow · planting · rear · rebuild · to cultivate · to grow · to rebuild · to remodel

verbouwd
rebuilt

verbouw van voedingsgewassen
self-sufficiency farming

verbouw
culture

voorbeelde

— uitvoeringsbepalingen inzake het uit productie nemen van grond, en met name de bepalingen voor artikel 107, lid 3; deze voorwaarden omvatten de vaststelling van de voederleguminosen die op braakgelegd land mogen worden verbouwd en kunnen, met betrekking tot het eerste streepje van de eerste alinea van genoemd lid, voorzien in het telen van gewassen zonder compensatie.
— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.

De geur van de kruiden die ze verbouwde en plukte steeg op uit manden en katoenen zakjes.
The scent of the herbs she picked and grew issued from various baskets and cotton sacks.

Je verbouwde het hele script van Ron. Je maakte er een zootje van, als je het mij vraagt.
And we know that you took an axe to Ron's script, turned it into quite the turd, if you ask me.

Het is verbouwd toen een kandidaat van Iron Chef hier verbleef.
It was put in When one of the contestants from " the iron chef " stayed here.

Deel Twee 1 De vrachtwagen was een verbouwde Fiat-camioneta van 1931.
The truck was a re-built 1931 model Fiat-camioneta.

De huidige St. Stephanuskerk werd gebouwd in 1856 en in 1919-1920 ingrijpend verbouwd door A.J. Kropholler.
The current St Stephen's church was built in 1856 and fundamentally reconstructed in 1919-1920 by A.J. Kropholler.

Heb je de boel gisteren verbouwd?
Did you move Teri's furniture yesterday?

Het is een oude, verbouwde schuur, ongeveer vijftig kilometer ten noorden van Quinton.
It’s in the middle of nowhere—an old converted barn—about twenty miles north of Quinton.

40 % voor volledig op biologische wijze werkende landbouwbedrijven (met een volledig biologisch verbouwd areaal), met inbegrip van bedrijven in omschakeling;
40 % for holdings that are 100 % organic (all land used for organic production), or converting to 100 % organic

De huiskamer was volkomen verbouwd, met overal glitters, ballonnen en papieren slingers.
The living room was literally transformed, dripping with glitter, balloons, paper streamers.

De kuddes overwinteren in deze valleien. 's Zomers, wanneer de kuddes zijn vertrokken, wordt er hooi verbouwd.
The herds spend the winter in these valleys. Hay is made in the areas which the herds leave during the summer.

In afwijking daarvan mag, op basis van druiven die zijn verbouwd in het voor de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Însurăţei” afgebakende gebied, wijn met die oorsprongsbenaming worden bereid in:
By way of derogation, the making of wines made from grapes produced within the area demarcated for the ‘Însurăței’ controlled designation of origin and eligible to bear this designation may take place in:

Deze grondstoffen mogen voorts alleen op voorwaarde dat doeltreffende controlesystemen worden toegepast, op de uit produktie genomen grond worden verbouwd.
These raw materials may, furthermore, only be grown on set aside land provided that effective control systems are applied.

Op basis van deze kennis accentueren zij het delicate, bloemige en fruitige bouquet van Garganega, de karakteristieke kleur van Trebbianello en de licht aromatische tonen van Bianca Fernanda, alsook de kenmerkende eigenschappen van de andere witte druiven die in het gebied worden verbouwd.
Through it, the ‘Custoza’ grape blend brings out the delicate, floral and fruity bouquet of Garganega, the characteristic colour of Trebbianello and the slightly aromatic hints of Bianca Fernanda, as well as the distinguishing features of the other white grapes grown in the area.

We hebben twee jaar lang verbouwd.
We spent two years renovating.

Overwegende dat de betrokken haverrassen rassen van de niet-alternatieve wintervorm zijn; dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer hebben; dat algemeen bekend is dat de niet-alternatieve wintervormen van haver, de durumtarwerassen en de maisrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 300 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in het Groothertogdom Luxemburg te worden verbouwd (artikel 15, lid 3, sub c), tweede geval, van voornoemde richtlijn);
Whereas the varieties of oats concerned are of the non-alternative winter type; whereas the varieties of maize concerned have an FAO maturity class index of 300 or over; whereas it is well known that varieties of non-alternative winter oats, varieties of durum wheat and varieties of maize which have an FAO maturity class index of 300 or over are at present not yet suitable for cultivation in the Grand Duchy of Luxembourg (Article 15 (3) (c), second case of the said Directive);

Daar wordt de helft van de rijst van Vietnam verbouwd.
That's where half of Vietnam's rice is grown.

En gezegd dat m' n gezicht genoeg was verbouwd, dat er niks mis mee was
You never would' ve fixed it if you' d known about the other operations.You would' ve been like the other doctors... who had said I' d done enough to my face

Met ‘juiste voorwaarden’ bedoelde Rose een licht en ruim atelier; daartoe verbouwden ze een van de bijgebouwen.
By ‘right conditions’ Rose meant the light, airy studio that they were making from one of the outhouses.

Overwegende dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 700 of meer hebben ; dat algemeen bekend is dat de maïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 700 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in de Franse Republiek te worden verbouwd ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , tweede geval , van voornoemde richtlijn ) ;
Whereas the varieties of maize concerned have an FAO maturity class index of 700 or over ; whereas it is well known that the varieties of maize which have an FAO maturity class index of 700 or over at present are not yet suitable for cultivation in the French Republic (Article 15 (3) (c), second case thereof);

We hadden niet alleen de keuken van ons huis verbouwd, maar we hadden ook plannen om de badkamer te laten verbouwen.
We’d not only remodeled the kitchen of our home, but we also had plans to remodel the master bathroom as well.

Deze BEMP is algemeen toepasbaar op zowel droge als vochtige klimaatzones, voor de meeste bodemsoorten en met name voor gewassen die in rijencultuur worden verbouwd, zoals luzerne, katoen en maïs.
This BEMP is broadly applicable to both arid and humid areas, to most soil types and mainly for crops planted in rows, e.g. alfalfa, cotton, corn.

Al bijna vijftig jaar was er op het veld niets verbouwd en stond het stenen huis leeg.
The field had lain unfilled for almost half a century, and the stone house had sat empty.

Dit sterke ras is nu een van de meest voorkomende tarwerassen die in Amerika verbouwd worden.
This hardy strain is now one of the most commonly grown types of wheat in America.

Maar hoewel deze controlebezoeken nuttig waren, kon daarmee niet altijd nauwkeurig worden bepaald welk gewas voorheen op de grond was verbouwd.
However these visits, although useful, did not always allow identification of the exact crop grown on the land in the past.