verbrengen oor Engels

verbrengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to spend

werkwoord

spend

werkwoord

aestivate

werkwoord

holiday · summer · vacation · pass · time

voorbeelde

Zou jij graag willen weten, hoeveel tijd ik verbreng in mijn leven... met zorgen maken van hoe kan ik mijn kostje verdienen... zorgen maken om de eindjes aan elkaar te kunnen knopen?
Do you really want to know how much time I've spent in my life... worrying about how I was gonna make a living... worried about making ends meet?

♫ Dus nu stel ik me tevreden met paling ♫ ♫ en probeer geen kwaad meer te doen. ♫ ♫ En verbreng alle tijd die ik niet aan eten besteed ♫ ♫ in deze onschuldige sluimering, ♫ ♫ deze onschuldige sluimering. ♫
♫ So now I contentedly live upon eels, ♫ ♫ And try to do nothing amiss ♫ ♫ And pass all the time

♫ En verbreng alle tijd
♫ And pass all the time

De nacht verbrengen wij in een van de heerlijke bochten.
We will spend the night in one of these magnificent coves.

Een zeer speciale plek, om een bijzondere vakantie te verbrengen.
A very special place to spend a exceptional holiday.

Verbreng een onvergetelijke vakantie in Csemő en ervaar pure ontspanning, cultuur en natuur!
Spend an unforgettable holiday in Csemő and experience pure relaxation, culture and nature!

Ik wil mijn vakantie op de Waldcamping verbrengen en reserveer hier mede de volgende standplaats: Contactgegevens
I would like to spend my holiday in Waldcamping Feldkirch and make the following reservation: Contact data

Weinig tijd, heel veel te zien - 2018.03.26. Ik kon alleen een dag verbrengen in Budapest /Boedapest/, maar de belangrijkste bezienswaardigheden die ik heb gezien kan ik nooit vergeten. Ik wilde de hele Gellért berg leren kennen, foto's maken aan de voet van het Vrijheidsbeeld, een wandeling maken op het Margit-eiland.
Short free time, many sights - 2015-07-24 Unfortunately I spent only few days in Budapest but I managed to see the most important sights of the city. I climbed the Castle Hill and Gellert Hill and took some photos at the foot of the Liberty Statue.

Physieke training: Veel stadshonden verbrengen een groot deel van hun tijd binnenshuis.
Physical exercise: Too many dogs spend way too much time indoors these days, particularly in the towns and cities.

Verbreng zoveel mogelijk tijd als je kunt door in de natuur.
Spend as much time as you can in Nature.

Weinig tijd, heel veel te zien - 2017-04-11 Ik kon alleen een dag verbrengen in Budapest /Boedapest/, maar de belangrijkste bezienswaardigheden die ik heb gezien kan ik nooit vergeten.
Short free time, many sights - 2016-12-10 Unfortunately I spent only few days in Budapest but I managed to see the most important sights of the city.

De zomer is de beste tijd om een ultieme vakantie te verbrengen in het leuke dorpje Oetz, hoewel je natuurlijk ook een fantastische wintersport kunt doorbrengen in het Oetztal.
Summer is the best time to spend an ultimate vacation in the nice village Ötz, though of course you can also spend fabulous winter sports in the Oetztal.

Mobilehome of chalet, onze woningen zijn volledig uitgerust en geschikt zo dat u een uitstekend verblijf kan verbrengen in Vias.
Mobile home or chalet, our accommodations are fully equipped and disposed so you can have an excellent stay at Vias.

Verbreng gezellige winterdagen in een romantische atmosfeer en draai de tijd in de historische oude stad van Bad Berleburg een ogenblik terug.
Spend relaxed winter days in a romantic atmosphere and turn back time for a moment in the historic city centre of Bad Berleburg.

Verbreng uw vakantie in een vakantiehuis met privé zwembad!
Have your vacation at a holiday home with private pool!

Verbreng een onvergetelijke tijd door in de après ski bar. Coole events en feesten, live muziek, Skilehrerball en DJ sessions - veel plezier in de Alm.
Celebrate in the après ski bar and have a good party time - DJ sessions, cool Events and live music

Informatieborden, uitzichtsplatforms, een natuurleerpad en speelplaatsen nodigen uit om hier tijd te verbrengen.
Display boards, vista points, a nature trail and playgrounds invite visitors to spend some time.

De zomer is de beste tijd om een ultieme vakantie te verbrengen in het leuke dorpje Ötz.
Summer is the best time to spend an ultimate vacation in the nice village Ötz.

De extra ruime kuip met teakhouten banken en tweede stuurstand nodigen uit, veel tijd van Uw vakantie buiten te verbrengen. Via de grote openslaande deuren loopt u zo naar de salon. Extra veel leefruimte, binnen en buiten.
The spacious open sitting area with teak panelling sittings and the second steering unit invites you to spent most of the time of your holiday outside. Through the big doors you can enter the salon, where you will find a lot of living space, inside and outside.

De komende dagen moest ik 24/7 in een luier verbrengen.
The next days i had to spend in a nappy for 24/7.

Het is een betaalbaar maar comfortabel manier om de nacht te verbrengen in Londen, Verenigd Koninkrijk.
It is a smart and functional way to spend a night in London, United Kingdom.

Appartement 1: capaciteit van 2 personen; heeft een slaapkamer, een huiskamer, de keuken en een ruime terras van 30m2 met zeezicht, ideaal om de hete zomeravonden te verbrengen.
Apartment 1 capacity: 2 persons; one bedroom, living room, kitchen and a spacious 30m2 terrace with a wonderful sea-view, ideal for summer evenings.

Verbreng een comfortabel verblijf door in de Cotentin in deze stacaravan met 3 slaapkamers.
Spend a comfortable stay in the Cotentin in this 3-bedroom mobile home.

U wilt uw schatje verrassen en 3 dagen in een gezellige landhuisatmosfeer verbrengen?
Would you like to surprise your partner and spend 3 days in a relaxing country manor ambience?

Verbreng een bruisend oudejaarsavond met vele verrassingen in het Waldhotel Tannenhäuschen
Spend a raucous New Year's Eve with lots of surprises in the Waldhotel Tannenhäuschen