verdeling van de communautaire financiering oor Engels

verdeling van de communautaire financiering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distribution of Community funding

voorbeelde

Verdeling van de communautaire financiering
Allocation of Community funding

Verdeling van de communautaire financiering
Allocation of Community financing

De verdeling van de nationale en communautaire financieringen over de geplande taken vertoont discrepanties (zie tabel 3).
Disparities are apparent in the way in which the national and Community funding is divided up between the planned tasks (see Table 3).

Bij onderzoek van de financiële tabellen bij de contracten blijken voorts de nationale en communautaire financieringen op uiteenlopende wijze te verlopen: de nationale medefinanciering wordt nu eens voor alle activiteiten samen, dan weer met inachtneming van de verdeling van de communautaire financieringen over de diverse met de contracten beoogde doelstellingen verleend.
Furthermore, an examination of the financial tables annexed to the contracts has revealed disparities in the implementation of the national and Community funding: in some cases, the national co-financing is applied at a global level, in other cases it takes account of the way in which the Community financing is divided up between the various aims pursued by the contracts.

Om het de producerende lidstaten mogelijk te maken het administratieve beheer te voeren van de regeling inzake de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, dienen de procedures en de termijnen voor de erkenning van deze organisaties, de criteria voor de selectie van hun activiteitenprogramma’s en de betalingsvoorschriften voor en de verdeling van de communautaire financiering te worden vastgesteld.
To allow producer Member States to implement administrative management of the system of approved operators’ organisations in the olive sector, the procedures and time limits for the approval of such organisations, the criteria for selecting their work programmes, the arrangements for paying Community financing and the allocation thereof should be laid down.

Om het de producerende lidstaten mogelijk te maken het administratieve beheer te voeren van de regeling inzake de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, dienen de procedures en de maximale termijnen voor de erkenning van deze organisaties, de criteria voor de selectie van hun programma’s en de betalingsvoorschriften voor en de verdeling van de communautaire financiering te worden vastgesteld
To allow producer Member States to implement administrative management of the system of approved operators’ organisations in the olive sector, the procedures and time-limits for the approval of such organisations, the criteria for selecting their work programmes, the arrangements for paying Community financing and the allocation thereof should be laid down

Om het de producerende lidstaten mogelijk te maken het administratieve beheer te voeren van de regeling inzake de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, dienen de procedures en de maximale termijnen voor de erkenning van deze organisaties, de criteria voor de selectie van hun programma’s en de betalingsvoorschriften voor en de verdeling van de communautaire financiering te worden vastgesteld.
To allow producer Member States to implement administrative management of the system of approved operators’ organisations in the olive sector, the procedures and time-limits for the approval of such organisations, the criteria for selecting their work programmes, the arrangements for paying Community financing and the allocation thereof should be laid down.

Om het de producerende lidstaten mogelijk te maken het administratieve beheer te voeren van de regeling inzake de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, dienen de procedures en de termijnen voor de erkenning van deze organisaties, de criteria voor de selectie van hun activiteitenprogramma’s en de betalingsvoorschriften voor en de verdeling van de communautaire financiering te worden vastgesteld
To allow producer Member States to implement administrative management of the system of approved operators’ organisations in the olive sector, the procedures and time limits for the approval of such organisations, the criteria for selecting their work programmes, the arrangements for paying Community financing and the allocation thereof should be laid down

de toepassing van onjuiste subsidiepercentages (verdeling tussen communautaire cofinanciering en de daaraan gekoppelde nationale financiering);
the application of incorrect grant rates (the split between Community co-financing and the National matched funding),

De groep heeft de volgende vraagstukken besproken: synergieën tussen de trans-Europese netwerken, wijzen van financiering en verdeling tussen de verschillende communautaire financieringsinstrumenten.
The group has considered questions of synergy between the trans-European networks, the methods of funding and their spread across the various Community financial instruments.

Deze regels zouden bovenal potentiële deelnemers zekerheid moeten verschaffen, met name deelnemers van geringere omvang, omtrent de principes en criteria voor de beschikbaarheid, de voorwaarden voor deelname, indiening en evaluatie van de projectvoorstellen, de contractvormen en de contractuele verplichtingen, de plafonds en systemen voor verdeling van communautaire co-financiering, de bescherming van industriële en intellectuele eigendom en het gebruik en de verspreiding van kennis, waarbij de specifieke regels voor het thematische gebied „onderzoek inzake fusie-energie” intact blijven.
This framework should in particular provide potential participants, especially smaller bodies, with certainty about the principles and criteria covering availability, participation conditions, presentation and assessment of project proposals, classification and contractual obligations, rates and systems for distributing Community co-financing, protection of industrial and intellectual property and exploitation and diffusion of knowledge, without prejudice to specific provisions on the thematic priority for fusion energy.

Het zou niet het doel van de verdeling van de lasten moeten zijn de controles en de bewaking aan de buitengrenzen volledig uit de communautaire begroting te financieren.
The sharing of this burden should not have as an objective the integral financing of all checks and surveillance at the external borders through the community budget.

Beschikking van de president van het Hof van 29 juni 1999. - Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Kort geding - Structuurfondsen - Financiering van communautaire initiatieven - Wijziging van indicatieve verdelingen. - Zaak C-107/99 R.
Order of the President of the Court of 29 June 1999. - Italian Republic v Commission of the European Communities. - Application for interim measures - Structural funds - Financing of Community initiatives - Modification of indicative allocations. - Case C-107/99 R.

Beschikking van de Commissie van # juli # tot vaststelling, voor het jaar #, van de definitieve verdeling over de lidstaten van de middelen uit het Communautair Fonds voor tabak die bestemd zijn voor de financiering van de in de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde acties (Kennisgeving geschied onder nummer C
Commission Decision of # July # definitively allocating between the Member States for # Community Tobacco Fund resources for financing the measures indicated in Articles # and # of Regulation (EC) No #/# (notified under document number C