verdeling van de bevoegdheden oor Engels

verdeling van de bevoegdheden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

division of powers

voorbeelde

Het handvest zal gevolgen hebben voor de verdeling van de bevoegdheden binnen de Unie.
The Charter will have consequences for the share out of competency within the Union.

Het onderscheid tussen en de verdeling van de bevoegdheden zou niet uitsluitend moeten berusten op het subsidiariteitsbeginsel.
Finally, the separation and division of competences should not be based only on the principle of subsidiarity.

3.4 Coördinatie en verdeling van de bevoegdheden tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten
3.4 Coordination and division of competences between the European Community and its Member States

De verdeling van de bevoegdheden op het gebied van afvalbeheer moet op nationaal niveau worden geregeld.
The distribution of responsibilities for waste management is a matter to be regulated on the national level.

Gezien de verdeling van de bevoegdheden is ook Spanje rechtstreeks bij deze besprekingen betrokken.
Given the particular allocation of responsibilities the Spanish authorities have also been directly involved in these meetings.

Ook de verdeling van de bevoegdheden tussen de autoriteiten van de lidstaten en de Commissie is verduidelijkt.
The division of responsibilities between the Member States' authorities and the Commission is also clarified.

Ik wil niet raken aan de verdeling van de bevoegdheden tussen Commissie en Parlement.
Transparency and accountability belong together.

Verdeling van de bevoegdheden in het gecentraliseerde communautaire gerecht
Division of responsibilities within the centralised Community court

De verdeling van de bevoegdheden zou er als volgt kunnen uitzien:
Responsibility could be shared as follows:

De communautaire wetgeving voorziet in een duidelijke verdeling van de bevoegdheden tussen de lidstaten en de Commissie.
Community legislation does actually provide for a clear breakdown of responsibilities between the Member States and the Commission.

De Bottler's Agreement voorziet zo in een formele verdeling van de bevoegdheden tussen Dadeko en TCCC.
Thus, the Bottler's Agreement provides for a formal division of responsibilities between Dadeko and TCCC.

ii) de verdeling van de bevoegdheden voor het milieubeheer over de nationale, regionale en gemeentelijke overheden;
(ii) the division of competence for environmental administration at national, regional and municipal levels;

Er moet een duidelijke verdeling van de bevoegdheden van respectievelijk de Europese Unie en de lidstaten komen.
We ought to have a precise division between the EU’s and the Member States’ respective areas of competence.

Dit garandeert een evenwichtige verdeling van de bevoegdheden, maar kan ook leiden tot versnippering van het beleid.
This ensures a balance of power, but may also lead to a fragmentation of policy.

82 Maar, zoals men ziet, wordt de verdeling van de bevoegdheden in dergelijke gevallen duidelijk tot uitdrukking gebracht.
82 In such cases, however, competence is clearly stated to be shared.

Ten tweede respecteer ik de verdeling van de bevoegdheden.
Secondly, I wish to express my respect for the EU's regulatory powers.

De verdeling van de bevoegdheden is duidelijk geregeld in de Verdragen, het Financieel Reglement en de sectorspecifieke verordeningen.
Under the Treaty, Financial Regulation and sector specific regulations the division of responsibilities is clearly established.

Wij zijn voorstanders van een geconsolideerd verdrag met een duidelijkere verdeling van de bevoegdheden.
We are in favour of a consolidated Treaty with a clearer distribution of competences.

Verdeling van de bevoegdheden .
Division of responsibilities .

Dit besluit mag geen afbreuk doen aan de verdeling van de bevoegdheden tussen de Unie en haar lidstaten.
This Decision should not affect the division of competences between the Union and its Member States.

Derhalve bepaalt de vermelding van de rechtsgrondslag de verdeling van de bevoegdheden tussen de Unie en de lidstaten.(
Therefore, the indication of the legal basis determines the division of powers between the Union and the Member States.

Deze verdeling van de bevoegdheden vereist een permanente en succesvolle dialoog tussen de betrokken instanties.
This allocation of responsibilities calls for continuous and fruitful dialogue between those concerned.

Verwerving en vrijstelling zijn beslissend voor de verdeling van de bevoegdheid belasting te heffen in de interne markt.
Acquisition and exemption determine the allocation of the authority to tax in the internal market.

Een dergelijke uitlegging zou het stelsel van verdeling van de bevoegdheden binnen de Unie op losse schroeven zetten.
Such an interpretation would call in question the system of the division of powers within the European Union.