verdeling naar geslacht oor Engels

verdeling naar geslacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distribution by sex

voorbeelde

Wij steunen voorstellen over een gelijke verdeling naar geslacht in het toezichthoudend comités en de raadgevende comités.
We agree with the proposal on equal gender representation in monitoring and advisory committees.

In de nationale rapportages ontbreekt meestal de verdeling naar geslacht.
National reports rarely include a breakdown by gender.

Deze verdeling naar geslacht was volgens sommige tijdgenoten het meest gangbaar onder gemengde koppels.
This division by gender was, according to some contemporaries, the most common practice among mixed couples.

Verdeling naar geslacht
Distribution by gender

Output [9999] | Aantal landbouwbedrijven die investeringssteun hebben ontvangen (verdeling naar geslacht, rechtsvorm, leeftijdscategorie, type investering – FADN [8888] – en deelsector van landbouw) |
Output [9999] | Number of farm holdings that received investment support (division according to sex, legal status, age category, type of investments — FADN [8888] — and type of agricultural branch) |

Verdeling naar geslacht kan ook voor andere structurele indicatoren worden overwogen, zoals die van de sociale samenhang, mits deugdelijke gegevens beschikbaar zijn.
Disaggregation by gender could also be envisaged for other structural indicators, such as the social cohesion indicators, provided that robust data exist.

Een evenwichtige verdeling, naar geslacht, van de deelnemers aan het programma is een buitengewoon moeilijke zaak. Ik verzoek de Commissie met duidelijkere cijfers te komen op dit vlak.
It is extremely difficult to carry out a gender-specific assessment of the programme.

Als we een verdeling maken naar geslacht, zien we vrouwen duidelijk naar voren komen bij voedseleconomie, maar ook daarginds, bij hoop en optimisme.
If we split along gender lines, we can see females resonating heavily with food economy, but also out there in hope and optimism.

Bij de berekening van de gewichten zou rekening worden gehouden met de selectiekans en met uit andere bron afkomstige gegevens over de verdeling naar geslacht, leeftijd (klassen van vijf jaar) en regio (NUTS-niveau 2) van de bij de enquête betrokken bevolking, voorzover deze gegevens voldoende betrouwbaar zijn.
The weighting factors would be calculated taking into account the probability of selection and external data relating to the distribution of the population being surveyed by sex, age (in five-year age groups) and region (NUTS II level), where such external data were sufficiently reliable.

Bij de berekening van de gewichten wordt rekening gehouden met de selectiekans en met uit andere bron afkomstige gegevens over de verdeling naar geslacht, leeftijdsklasse (klassen van vijf jaar) en regio (niveau 2 van de NUTS) van de bij de enquête betrokken bevolking, voorzover deze gegevens betrouwbaar genoeg zijn.
The weighting factors are calculated taking into account the probability of selection and external data relating to the distribution of the population being surveyed, by sex, age (five-year age groups) and region (NUTS 2 level), where such external data are sufficiently reliable.

Bij de berekening van de gewichten wordt in het bijzonder rekening gehouden met de selectiekans en met uit andere bron afkomstige gegevens over de verdeling naar geslacht, leeftijdsklasse (klassen van vijf jaar) en regio (NUTS II-niveau) van de bij de enquête betrokken bevolking, voorzover deze gegevens door de betrokken lidstaat betrouwbaar genoeg worden geacht.
The weighting factors are calculated taking into account in particular the probability of selection and external data relating to the distribution of the population being surveyed, by sex, age (five-year age groups) and region (NUTS II level), where such external data are held to be sufficiently reliable by the Member States concerned.

Dit geldt ook voor de verdeling naar leeftijd en geslacht van zwartwerkers.
The same is true of the distribution of undeclared workers by age and sex.

3.5 Bij de berekening van de gewichten wordt in het bijzonder rekening gehouden met de selectiekans en met uit andere bron afkomstige gegevens over de verdeling naar geslacht, leeftijdsklasse (klassen van vijf jaar) en regio (NUTS 2-niveau) van de bij de enquête betrokken bevolking, voorzover deze gegevens door de betrokken lidstaat betrouwbaar genoeg worden geacht.
3.5 The weighting factors are calculated taking into account the probability of selection and external data relating to the distribution of the population being surveyed, by sex, age (five-year age groups) and region (NUTS 2 level), where such external data are held to be sufficiently reliable.

3.5 "Bij de berekening van de gewichten wordt in het bijzonder rekening gehouden met de selectiekans en met uit andere bron afkomstige gegevens over de verdeling naar geslacht, leeftijdsklasse (klassen van vijf jaar) en regio (NUTS 2-niveau) van de bij de enquête betrokken bevolking, voorzover deze gegevens door de betrokken lidstaat betrouwbaar genoeg worden geacht."
3.5 The weighting factors are calculated taking into account the probability of selection and external data relating to the distribution of the population being surveyed, by sex, age (five-year age groups) and region (NUTS 2 level), where such external data are held to be sufficiently reliable.

Volgens het EESC vormt ook de verdeling van de welvaart naar geslacht een wezenlijk probleem.
In the EESC’s view, there is also a substantial problem is wealth distribution by sex.

Geografische verdeling van het aantal deelnemers naar geslacht
Geographical breakdown of number of members by gender

48 65 0 | Geografische verdeling van het aantal deelnemers naar geslacht |
48 65 0 | Geographical breakdown of number of members by gender |