verdelging oor Engels

verdelging

De handeling van vernietiging of wegwerking van iets.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extermination

naamwoord

De handeling van uitroeien.

The act of exterminating.

Ontsmetting, verdelging van insekten of van ratten gebeurt telkens wanneer dat nodig is.
Disinfection, the removal of insects or rat extermination shall be carried out whenever necessary.

destruction

naamwoord

De mensen die weigerden naar Noach te luisteren, kwamen erachter dat de zondaar verdelging wacht.
The people who would not follow Noah found that destruction follows the sinner.

extirpation

naamwoord

De volledige vernieling van ieder spoor van iets.

The complete destruction of every trace of something.

eradication · elimination · obliteration

voorbeelde

Detail- en groothandel diensten met betrekking tot chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen, hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden en zaaizaden
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende middelen, al deze producten komen voort uit het farmaceutisch monopolie
Preparations for destroying vermin, fungicides, all these materials and preparations falling under the pharmaceutical monopoly

Verdelging.
Extermination.

Preparaten voor de verdelging van dierlijke parasieten en mijten
Preparations for the destruction of animal parasites and mites

„Toen zeide Hij, dat Hij hen zou verdelgen — indien Mozes, zijn uitverkorene, niet vóór Hem in de bres had gestaan om zijn grimmigheid af te wenden, zodat Hij hen niet verdierf.” — Ps.
“Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.”—Ps.

Preparaten voor het verdelgen van vliegen en andere parasieten in huisdieren, in de vorm van voedingssupplementen
Preparations for killing flies and other parasites in pets, in the form of food supplements

Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

*+ 26 En het Gerecht* zelf zette zich vervolgens neer,+ en zíȷ́n heerschappij nam men ten slotte weg, ten einde [hem] te verdelgen en [hem] totaal* te vernietigen.
*+ 26 And the Court* itself proceeded to sit,+ and his own rulership they finally took away, in order to annihilate [him] and to destroy [him] totally.

"Ik -"" ""Ze beschikten over schepsels die steen verdelgen!"""
"I -- "" ""They had creatures which destroyed stone!"""

Detailverkoop van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen
Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides

+ 22 En nu, betoont U geen spotters,+ opdat UW banden niet sterk worden, want van een verdelging, ja, iets waartoe besloten is, heb ik gehoord van de Soevereine+ Heer, Jehovah der legerscharen, voor het gehele land.
+ 22 And now do not show yourselves scoffers,+ in order that YOUR bands may not grow strong, for there is an extermination, even something decided upon, that I have heard of from the Sovereign+ Lord, Jehovah of armies, for all the land.

Middelen ter bestrijding en verdelging van microbiële schadelijke dieren en planten, ook als levende dieren, met name insecten
Preparations for combating and destroying microbial, animal and plant pests, including live animals, in particular insects

9 ’En wat de profeet betreft, ingeval hij zich laat misleiden en werkelijk een woord spreekt, heb ikzelf, Jehovah, die profeet misleid;+ en ik zal stellig mijn hand tegen hem uitstrekken en hem uit het midden van mijn volk I̱sraël verdelgen.
9 “‘And as for the prophet, in case he gets fooled and actually speaks a word, I myself, Jehovah, have fooled that prophet;+ and I will stretch out my hand against him and annihilate him from the midst of my people Israel.

Wij hebben gezworen geen hunner te sparen, wij willen hunne geheele natie van den aardbodem verdelgen!""
We have sworn to spare none of them; we will root out the very name of them from the earth.""

Zij is evenwel de mening toegedaan dat gezien de aard van deze maatregelen, die immers bedoeld zijn om specifieke insecten te verdelgen en de verspreiding van epidemische ziekten te voorkomen, desinfectering en/of insectenverdelging zelden plaatsvindt op het grondgebied van de Gemeenschap.
However, it is of the opinion that, in view of their nature, the practices of disinfection and/or disinsecting rarely do take place on Community territory, their aim being to eradicate specific insects and prevent the spreading of epidemics.

Diergeneeskundige producten voor het verdelgen van ongedierte, insecticiden, acariciden, waaronder voor bijen
Veterinary preparations for destroying vermin, insecticides, acaricides including for bees

Noch hun zilver, noch hun goud zal hen kunnen bevrijden op de dag van Jehovah’s verbolgenheid; maar door het vuur van zijn ijver zal de hele aarde verslonden worden, omdat hij alle bewoners der aarde aan een verdelging zal prijsgeven, ja een verschrikkelijke.”
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Jehovah’s fury; but by the fire of his zeal the whole earth will be devoured, because he will make an extermination, indeed a terrible one, of all the inhabitants of the earth.”

Middelen ter verdelging van dieren en onkruid, insekticiden, herbiciden, schimmeldodende middelen
Preparations for destroying plants and vermin, insecticides, herbicides, fungicides

Electrische apparaten voor het verdelgen van insecten
Electrical apparatus for destroying insects

Dit is pure verdelging.
This is an extermination.

Groothandel- en detailverkoop en verkoop via wereldwijde communicatienetwerken van parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, zepen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, farmaceutische en hygiënische producten, diëtische substanties voor medisch gebruik, kruidenaftreksels voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen
Wholesaling and retailing and sale via global communication computer networks of perfumery, essential oils, cosmetics, soaps, hair lotions, dentifrices, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, medicinal infusions, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides

Jehovah verzekerde zijn ontrouwe volk dat hij hen „niet geheel en al [zou] verdelgen” (Amos 9:8).
Jehovah assured his errant people that he would “not completely annihilate” them.

Onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot insecticiden, onkruidverdelgende middelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende middelen, insectenwerende middelen, ontsmettingsmiddelen
Research and development services in relation to insecticides, herbicides, pesticides, fungicides, insect repellents, and disinfectants

Het zal precies zo zijn als de psalmist David heeft voorzegd: „Jehovah behoedt allen die hem liefhebben, maar alle goddelozen zal hij verdelgen.” — Psalm 145:20; Openbaring 19:11-21.
It will be just as the psalmist David foretold: “Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate.” —Psalm 145:20; Revelation 19:11-21.

Dierenvallen, Vallen voor insecten,Rattenvallen en ander gerei voor het doden, elimineren of verdelgen van dieren
Animal traps, Insect traps,Mouse traps and other apparatus for destroying, killing or exterminating animals