verdeler oor Engels

verdeler

Elektrisch toestel dat de spanning naar de bougies verdeelt in de ontstekeningsvolgorde van een benzinemotor.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distributor

naamwoord

Elektrisch toestel dat de spanning naar de bougies verdeelt in de ontstekeningsvolgorde van een benzinemotor.

Electrical device that distributes voltage to the spark plugs of a gasoline engine in the order of the firing sequence.

Ik leg een draad van de verdeler naar de benzinetank.
I run a wire from distributor cap to spark plug in gas tank.

divider

naamwoord

Het virus en nu alle verdelers uitzetten?
The virus and now shutting down all the dividers.

splitter

naamwoord

Een distributiepunt herbergt een verdeler dat de dalingskabels wederzijds ter beschikking stelt, en mogelijk niet-aangedreven uitrusting zoals optische splitters.
A distribution point hosts a distribution frame mutualising the drop cables, and possibly un-powered equipment such as optical splitters.

voorbeelde

Het overbrengingsstelsel bestaat uit een distributieketting, een nokkenas, klepstoters en een verdeler.
The feedback system consists of a cam chain, a camshaft, tappets and a distributor.

Elektrische verdelers van potpourri's en deodorantia die in wandstopcontacten kunnen worden ingeplugd
Electric dispensers for air fresheners and deodorizers to be plugged into wall outlets

30) "aansluitnet": fysiek pad dat door elektronischecommunicatiesignalen wordt gebruikt en dat het netwerkaansluitpunt verbindt met een verdeler of een soortgelijke voorziening in het vaste openbare elektronischecommunicatienetwerk;
(30) ‘local loop’ means the physical path used by electronic communications signals connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network;

Tankstations — Deel 4: Veiligheideisen voor de constructie en prestatie van kettingkwartels voor gebruik van meetpompen en verdelers
Petrol filling stations — Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers

Het Comité roept de lidstaten en de lokale en regionale overheden dan ook op de dialoog tussen de belanghebbenden te vergemakkelijken zodat passende oplossingen worden gevonden wat betreft de voorwaarden van overeenkomsten tussen houders van auteursrechten en verdelers via het internet en zodat ook hun verbintenissen betreffende de toepassing van het Europees Handvest voor onlinefilms (European Film Online Charter) van 2006 kracht wordt bijgezet;
This is a barrier to creating new markets for European creative works and cultural diversity in the digital environment, and the Committee therefore calls on the Member States and local and regional authorities to facilitate dialogue between stakeholders with the aim of finding appropriate solutions for terms of contract between right owners and internet distributors, and to strengthen their commitments in relation to implementing the 2006 European Film Online Charter;

Verwarmingscentrales hoofdzakelijk bestaande uit ketel, olie-, gas- of tweestoffenbrander en/of zonnecollector, warmteaccumulator, besturings- en regeltoestellen, hydraulische verdeler, circulatiepompen en hun onderdelen
Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control and regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefor

Bij de vaststelling van de lijst moet de Commissie de belanghebbenden raadplegen op basis van een rapport en naar een eerlijk evenwicht streven tussen de vereisten op het gebied van de verbetering van de veiligheid op de weg en op het gebied van milieubescherming, evenals de belangen van consumenten, producenten en verdelers bij de instandhouding van de concurrentie op de secundaire onderdelenmarkt.
In establishing the list, the Commission should consult stakeholders on the basis of a report and strive for a fair balance between the requirements of improving road safety and environmental protection, as well as the interests of consumers, manufacturers and distributors in preserving competition in the aftermarket.

Het feit dat alle verdelers van een gegeven type in het algemeen met dezelfde soorten elementen werken, bewijst dat ze alle eenzelfde functie vervullen, maar geenszins dat ze allemaal gelijk zijn.
The fact that all switchboards of a given type tend to contain the same type of component shows that all those switchboards fulfil the same purpose, but not of course that they are all identical.

Het is een feit dat een zeker aantal verdelers wagens levert naar Duitsland en Nederland .
It is a fact that certain dealers are supplying cars to Germany and the Netherlands.

Ten eerste vond het grootste deel van de verkoop van de nieuwe eenheid plaats door bemiddeling van de verdeler Esselunga via zijn getrouwheidscatalogus.
Firstly, most of the new entity’s sales were made through one distributor, Esselunga, via its fidelity catalogue.

Zo voelt een goede motorkap, maar je maakte er geen, dus toen de auto van Frank Randall de verdeler raakte met 50 maal de kracht die je net voelde, verfrommeld het en splitste hem in de helft.
That's what a solid front end feels like, but you didn't make one, so when Frank Randall's car hit the divider at 50 times the force that you just felt, it crumpled and split him in half.

De volgende ondernemingen worden geschrapt van de lijst van bijlage 4 van Beschikking 94/827/EG, aangezien zij niet kunnen worden beschouwd als verdelers van laboratoriumchemicaliën: "Miramed", "Fiat Avio Spa" en "Studio Chiono srl".
The following companies should be deleted from Annex 4 of Decision 94/827/EC since they cannot be qualified as distributors of laboratory chemicals: 'Miramed`, 'Fiat Avio Spa` and 'Studio Chiono SRL`.

De mega-balega tufis verdeler moet verdeeld worden.
The mega-balega tufis equalizer needs equalizing.

Het verbruik van de verschillende soorten energie (b.v. elektriciteit, gas, stookolie) kan worden gemeten door de verkoopgegevens van de verdeler of detailhandelaar in een periode vóór de invoering van de maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie te vergelijken met de verkoopgegevens in de periode na die invoering.
The consumption of different types of energy (e.g. electricity, gas, heating oil) may be measured by comparing the sales data from the retailer or distributor obtained before the introduction of the energy efficiency improvement measures with the sales data from the time after the measure.

Kijk eens naar de verdeler.
Look at the distributor.

Meet- en testautomaten voor de elektrische, mechanische en voedingstechnische controle, met name hoogspanningscontroleapparatuur, -verdelers, -gelijkrichters, impulsgeneratoren, lekstroom-, isolatie-, randaardemeters, apparaten voor de functiecontrole en de systeembesturing, testfaciliteiten in laboratoria voor de ontwikkeling van sanitaire producten, testsystemen voor onderhoud en reparatie van armaturen, duurtest-installaties voor verwarmings- en sanitaire armaturen
Automatic measuring and testing machines for electric, mechanical and technical supply testing, in particular high-voltage testing apparatus, distributors and rectifiers, ramp generators, leakage current, isolation and protective conductor measuring apparatus, apparatus for function testing and system control, laboratory test benches for the development of sanitary products, test systems for the repair and maintenance of fittings, endurance test installations for heating and sanitary fittings

De aan Henkell in rekening gebrachte basisprijs blijft de Europese prijs, zoals hierboven genoemd", d.w.z. het basistarief, af-Cognac, dat geldt voor de verdelers van de Hennessy-produkten in alle landen ter wereld.
The basic price invoiced to Henkell was the European price mentioned above", i.e. the basic ex-Cognac tariff applicable to distributors of Hennessy products worldwide.

De afwijkingen zouden zowel kunnen ontstaan bij de producent, die niet produceert volgens wat goedgekeurd werd, als bij de importeur of de verdeler, die aanpassingen uitvoeren.
Deviations may originate with either manufacturers that do not produce their vehicles according to approved standards or importers or distributors, as they make adjustments.

„e) „aansluitnet”: fysieke circuit dat het netwerkaansluitpunt verbindt met een verdeler of een soortgelijke voorziening in het vaste openbare elektronische communicatienetwerk.”.
‘(e) “local loop” means the physical circuit connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network.’ ;

In dat geval bestrijkt de groepsvrijstelling alleen niet-wederkerige verticale overeenkomsten tussen concurrenten wanneer: a) de koper, samen met de met hem verbonden ondernemingen, een jaaromzet van niet meer dan 100 miljoen EUR heeft, of b) de leverancier een fabrikant en een verdeler van goederen is en de koper een verdeler is die niet tevens fabrikant is van goederen die concurreren met de goederen die onder de overeenkomst vallen, of c) de aanbieder een dienstenverstrekker op verschillende handelsniveaus is, terwijl de afnemer geen concurrerende diensten verricht op het handelsniveau waarop hij de contractdiensten koopt(48).
In this case, the block exemption only covers non-reciprocal vertical agreements between competitors, if (a) the buyer, together with its connected undertakings, has an annual turnover not exceeding EUR 100 million, or (b) the supplier is a manufacturer and a distributor of products and the buyer is a distributor who is not also a manufacturer of products competing with the contract products, or (c) the supplier is a provider of services at several levels of trade, while the buyer does not provide competing services at the level of trade where it purchases the contract services(48).

Met Klaus als de verdeler, verwacht ik een slechte kaart.
With Klaus as the dealer, I expect a crappy hand.

De algemene agenten sluiten overeenkomsten met grossiers-verdelers of met detailhandelaars, die officina-apotheker moeten zijn om als distributeur te worden erkend.
The general agents enter into contracts either with wholesaler-distributors or with retailers who, to qualify for approval, must have the status of dispensing chemists.

„Door eenzelfde onderneming, b.v. een kabelexploitant, kunnen tegelijkertijd elektronischecommunicatiediensten, zoals het doorgeven van televisiesignalen, en niet onder deze richtlijn vallende diensten, zoals radio‐ of televisiediensten, worden aangeboden; derhalve kunnen aan een dergelijke onderneming in verband met haar activiteit als aanbieder of verdeler van inhoud bijkomende verplichtingen worden opgelegd overeenkomstig andere bepalingen dan die van deze richtlijn en onverminderd de in de bijlage bij deze richtlijn vastgestelde lijst van voorwaarden.”
‘The same undertaking, for example a cable operator, can offer both an electronic communications service, such as the conveyance of television signals, and services not covered under this Directive, such as the commercialisation of an offer of sound or television broadcasting content services, and therefore additional obligations can be imposed on this undertaking in relation to its activity as a content provider or distributor, according to provisions other than those of this Directive, without prejudice to the list of conditions laid [down] in the Annex to this Directive.’

Dat laarsje gaat naar de verdeler.
That little boot goes to your spacer.