verder kijken oor Engels

verder kijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to look further

werkwoord

Je mag binnen wel even verder kijken.
You are welcome to look further inside.

voorbeelde

‘Ik ga verder kijken naar de herhaling van Stockholm Horse Show.’
‘Right, I’m going to carry on watching a repeat of the Stockholm Horse Show.’

Als je op de zagerij langskomt, kan ik daar nog wat verder kijken op de computer.’
If you stop by the mill, I’ll do some checking on the computer here.”

Maar dan moest je eerst veel verder kijken dan de tra- ditionele contraterreurspionnen ooit hadden gedaan
But first you had to be looking much deeper than traditional counterterror spies ever had

Zullen we verder kijken?
Should we continue the tour?

De toekomst van het cohesiebeleid — verder kijken dan de korte termijn
Future cohesion policy — looking beyond the short term

Ik ga hier verder kijken.
I'm gonna check over here.

Je moet wat verder kijken
Just gotta look a little deeper

Verder kijken dan de grond onder je voeten, erdoorheen kijken.
Looking further than the ground beneath your feet, looking through it.

We moeten dus verder kijken dan het interinstitutioneel akkoord en resultaten beginnen te meten.
What interests us is to see quantifiable results in the wake of the interinstitutional agreement.

En je moet verder kijken dan jezelf.
It's believing in something bigger than yourself.

Hij wist het niet en kon niet verder kijken dan de volgende vijand, de volgende meedogenloze afslachting.
He did not know, he could not tell, he could see no further than the next enemy warrior, his next savage kill.

Ineens wilde Ralph niet verder kijken.
Suddenly Ralph didn't want to see any more.

Hij kon niet verder kijken dan het zand.
He could not see beyond the sands.

‘We zullen morgenochtend nog even verder kijken, maar ik denk dat we klaar zijn.’
"""We'll take another look in the morning, but I think we're finished."""

Ik was al zo gewend aan het idee van de dood.Ik kan niet verder kijken
I had so eased my mind with the thought of death...... I can' t see beyond it

Goed, laten we verder kijken.
All right, let's keep looking.

“We moeten de wond steriel maken, röntgenfoto’s maken en van daaruit verder kijken, Stone.
“We need to sterilize, scrape, x-ray, and then assess, Stone.

Maar nu we weten dat er een relatie is met Oxford moeten we misschien verder kijken.
But now we know there’s a link with Oxford, it suggests we look further afield.

Laten we verder kijken.
Let's keep looking.

Kunnen we een andere keer verder kijken?
Is there any way we could finish this up another night?

Verder kijken dan je persoonlijke opvattingen is een noodzakelijke stap als je die grenzen wilt overstijgen.
Being able to see beyond your personal beliefs is a vital step in actually going beyond those boundaries.

Omdat ik verder kijk dan het oog ziet.
By seeing beyond what is visible to the eye.

Anders ga ik verder kijken.
Because if you're not, I gotta move.

Maar Tibble heeft gelijk; hij en zijn team kunnen verder kijken en dan ga ik naar huis.
But Tibble’s right, he and his team can keep searching here, and I can see what I can find at home.