verdierlijken oor Engels

verdierlijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dull

werkwoord

stultify

werkwoord

brutalize

werkwoord

becomedull

voorbeelde

Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juli 2001. - Conseil national des professions de l'automobile, Fédération nationale des distributeurs, loueurs et réparateurs de matériels de bâtiment-travaux publics et de manutention, Auto Contrôle 31 SA, Yam 31 SARL, Roux SA, Marc Foucher-Creteau en Verdier distribution SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 2790/1999 - Hogere voorziening die kennelijk ongegrond en kennelijk niet-ontvankelijk is. - Zaak C-341/00 P.
Order of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2001. - Conseil national des professions de l'automobile, Fédération nationale des distributeurs, loueurs et réparateurs de matériels de bâtiment-travaux publics et de manutention, Auto Contrôle 31 SA, Yam 31 SARL, Roux SA, Marc Foucher-Creteau and Verdier distribution SARL v Commission of the European Communities. - Appeal - Regulation (EC) No 2790/1999 - Appeal clearly unfounded and clearly inadmissible. - Case C-341/00 P.

Verdier distribution SARL, gevestigd te Juvignac (Frankrijk),
Verdier distribution SARL, established in Juvignac (France),

Wij kunnen haar steeds meer verdierlijken.
We can brutalize it.

Verdier, groter en knapper dan Foret, wees met zijn hoofd naar de bossen en de toegangsweg.
Verdier, bigger and better-looking than Foret, jerked his head toward the woods and the access road.

Je zal hem zien verdierlijken tot onder het niveau van het vee op het land.
You shall see him brutalised below the level of the cattle in the field.

Verdier distribution SARL, te Juvignac (Frankrijk),
Verdier Distribution SARL, established in Juvignac, France,

Het Plateau du Verdier.
The Verdier plateau.

‘Toto is verdwenen’, zei monsieur Verdier.
‘Toto’s disappeared,’ said Monsieur Verdier.

Suzanne Verdier, die Suzy wordt genoemd, geboren in Honfleur in 1906.
Suzanne Verdier, goes under the name of Suzy, born at Honfleur in 1906.

Ze stuurde rechercheur Verdier naar het Gare du Nord om Paul, die terugkwam van een reis, op te vangen.
She sent Lieutenant Verdier to the Gare du Nord to meet Paul, who was coming back from a business trip.

‘Als dat niet zo zou zijn, waarom zouden we dan dieren vermenselijken en mensen verdierlijken?’
“If not, why do we humanize animals and animalize humans?”

Kunt u Verdier bellen en het checken?
Can you call Mr Verdier and check?

Zijn appartement op de Avenue Verdier 175 was leeg.
His apartment at 175 avenue Verdier was empty.

Kardinaal Verdier, aartsbisschop van Parijs, beschreef de burgeroorlog als „een strijd tussen de christelijke beschaving en de . . . beschaving van het atheïsme”, terwijl kardinaal Faulhaber van Duitsland alle Duitsers opriep om te bidden ten behoeve van hen die „de heilige rechten Gods verdedigen, opdat Hij degenen die in [deze] heilige oorlog strijden, de overwinning mag schenken”.
Cardinal Verdier, archbishop of Paris, described the civil war as “a fight between the Christian civilization and the . . . civilization of atheism,” while Cardinal Faulhaber of Germany exhorted all Germans to pray in behalf of those who “defend the sacred rights of God, that He may grant victory to those who fight in [this] holy war.”

Ondertussen alweer ruim vier weken aan het werk en denken vaak met heimwee terug aan onze vakantie op Le Chant du Verdier.
Over 4 weeks back at work already, and often remembering our wonderful holiday at Le Chant du Verdier.

Zie: Roger Verdier, le potier rond, 2e deel, blz 326.
Also see: Roger Verdier, le potier rond, 2nd part, page 326.

VERDIERE - Houten lantaarn H 38 cm Op voorraad
VERDIERE - wooden lantern H 38cm In stock

Bekijk hier dan de foto’s van Camping De la Verdiere.
Then take a look at the photos of Campsite De la Hooghe Moote.

De voormalige aartsbisschop Verdier hoopte dat deze bijzonder toegeruste haan een spirituele bliksemafleider zou worden ter bescherming van de gelovigen!
Monseigneur Verdier, then archbishop of Paris, had wanted to make a spiritual lightning rod protecting the faithful!

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor La Verdiere.
Here you will find the 14 day weather forecast for La Verdiere.

Ze richtte in 1989 het tabaksconsult op in het Jean Verdier-ziekenhuis in Bondy, in Seine-Saint Denis, naast een privépraktijk in de praktijk.
She created the tobacco consultation at the Jean Verdier hospital in Bondy, in Seine-Saint Denis in 1989, in parallel with a private practice in practice.

Camping Le Verdier: Lees alle meningen
Camping Le Verdier: Read the reviews

Wil je een goed beeld krijgen van Camping De la Verdiere in La Verdiere?
Would you like to get a better impression of Campsite De la Hooghe Moote in Ghyvelde?

Ms. Verdier (de persoon die mij verwelkomde) is erg vriendelijk en zeer gastvrij.
Ms. Verdier (the person who welcomed me) is very friendly and very welcoming.

Qua eiwitten eten de Kaap-Verdiërs voornamelijk vis en de langoest is een belangrijk exportproduct.
The Cape-Verdians eat fish and the langoust is an important export product.