vergrijzing van de bevolking oor Engels

vergrijzing van de bevolking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ageing of the population

voorbeelde

schriftelijk. - (DE) De Europese Unie ziet zich met een significante vergrijzing van de bevolking geconfronteerd.
The European Union is faced with an increasingly ageing population.

De vergrijzing van de bevolking heeft vérstrekkende economische, sociale en geestelijke gevolgen.
The aging of the population has far-reaching consequences economically, socially, and spiritually.

De vergrijzing van de bevolking zal aanzienlijke maatschappelijke gevolgen hebben.
The consequences of an ageing population on society and its development will prove to be considerable.

Het grootste en ongetwijfeld langdurigste probleem waarmee de huidige pensioenstelsels worden geconfronteerd, is de vergrijzing van de bevolking.
The biggest and most certain long-term challenge that confronts today's pension systems is demographic ageing.

Belangrijke structurele factoren zijn onder meer: nieuwe technologieën, stijgende verwachtingen, vergrijzing van de bevolking en toenemend ongezond gedrag.
Key structural drivers include new technologies, rising expectations, population ageing and the increase in unhealthy behaviours.

In het licht van de vergrijzing van de bevolking worden verdere belasting- en arbeidsmarkthervormingen voorbereid.
Further tax and labour market reform plans are being developed in the light of the ageing of the population.

De overheidsdiensten zijn niet aangepast aan het krimpen en vergrijzen van de bevolking.
Public services have not been adjusted to the declining and ageing population.

De vergrijzing van de bevolking is een serieus probleem voor de Europese samenleving en economie.
The demographic ageing of Europe poses a challenge to European society and economy.

2.2 Vergrijzing van de bevolking en nieuwe epidemiologie
2.2 Demographic ageing and new epidemiology

Door de vergrijzing van de bevolking neemt de vraag naar gezondheidszorg toe.
As the age of the population rises, the need for public health increases.

kunnen bieden aan de uitdagingen op langere termijn die verband houden met de vergrijzing van de bevolking
This will also be necessary to address the longer-term challenges associated with the ageing of the population

Vergrijzing van de bevolking en communautaire tegenmaatregelen.
Population ageing and misdirected Community measures.

·analyseren van de vergrijzing van de bevolking en de gevolgen daarvan voor duurzaamheid en welzijn;
·analyse population ageing and its effects on sustainability and welfare;

Vanwege de toenemende vergrijzing van de bevolking zal dit aantal in de komende decennia waarschijnlijk verdubbelen!
Given Europe's increasingly aged population, this figure is likely to double over the next few decades.

Gezien de hoge belasting als gevolg van de vergrijzing van de bevolking, vormt dit een probleem.
This is problematic in view of the high burden stemming from population ageing.

Hoe houden we de welvaartsstaat in stand, die bedreigd wordt door de vergrijzing van de bevolking?
How are we going to safeguard a welfare state threatened by the ageing of the population?

Europa is een van de koplopers in de wereld als het gaat om de vergrijzing van de bevolking.
Europe leads the world in the ageing population figures.

Betreft: Vergrijzing van de bevolking in Europa
Subject: The ageing population of Europe

Ook de vergrijzing van de bevolking speelt een rol in de verhoging van de aantallen.
But it is also the aging population that is multiplying in numbers.

overwegende ... vergrijzing van de bevolking
whereas the Commission ... of population ageing

v) Vergrijzing van de bevolking
(v) The Ageing Population

- de vergrijzing van de bevolking, wetende dat sommige oudere mensen minder weerbare consumenten zijn;
- the ageing of the population, bearing in mind that some older people are among those consumers less able to defend their interests;

De vergrijzing van de bevolking maakt een soepele en effectieve economische aanpassing nog dringender.
Ageing of populations makes smooth and effective economic adjustment all the more important.

Er dient een link te worden gelegd met kernactiviteit v) "Vergrijzing van de bevolking en gehandicapten".
Links should be established with Key action (v):'The Ageing Population and Disabled People'.