verhandelen oor Engels

verhandelen

werkwoord
nl
Goederen en diensten verlenen in ruil voor geld.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sell

werkwoord
nl
Goederen en diensten verlenen in ruil voor geld.
en
To provide goods or services in exchange for money.
Door iemand die weet dat de maffia alles verhandelt.
Someone who knows the mafia can and will sell anything.
omegawiki

vend

werkwoord
De nieuwen zijn verhandeld aan Verzorger 1.
The newcomers have been vended to Provider One.
freedict.org

treat

werkwoord
freedict.org

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

negotiate · handle · to dispose of · to market · to retail · to sell · tout · transact · disposeof

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

verhandelde
verhandelt
verhandeld
traded
verhandel
verhandelden
verhandelend

voorbeelde

Advanced filtering
f) „technisch voorschrift”: een technische specificatie of andere eis of een regel betreffende diensten, met inbegrip van de erop toepasselijke bestuursrechtelijke bepalingen die de jure of de facto moeten worden nageleefd voor de verhandeling, de dienstverrichting, de vestiging van een verrichter van diensten of het gebruik in een lidstaat of in een groot deel van een lidstaat, alsmede de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, behoudens die bedoeld in artikel 7, van de lidstaten waarbij de vervaardiging, de invoer, de verhandeling of het gebruik van een product dan wel de verrichting of het gebruik van een dienst of de vestiging als dienstverlener wordt verboden.
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.EurLex-2 EurLex-2
Aangehouden effecten met uitzondering van aandelen of overige deelnemingen die verhandelbaar zijn en gewoonlijk op secundaire markten worden verhandeld of op de markt kunnen worden verrekend en die de houder geen eigendomsrechten verlenen met betrekking tot de emitterende instelling.
Holdings of securities other than shares or other equity, which are negotiable and usually traded on secondary markets or can be offset on the market, and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.EurLex-2 EurLex-2
g) Op verhandelbare schuldbewijzen in categorieën I tot en met IV met variabele couponrente ( 91 ) wordt hetzelfde surpluspercentage toegepast als op instrumenten met een vaste couponrente in het looptijdsegment van nul tot en met één jaar binnen de liquiditeitscategorie en kredietkwaliteitscategorie waarin het instrument is ingedeeld.
(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.EurLex-2 EurLex-2
Voorintekeningsrechten zijn immers verhandelbare waarden, zodat kapitaalverhogingen met voorintekeningsrecht volwaardige aanbiedingen aan het publiek vertegenwoordigen, en het is dus geboden om de belegger met dezelfde omvang aan informatie te beschermen.
Pre-emptive subscription rights are in effect tradable securities so capital increases with pre-emptive subscription rights are therefore full public offers and the same level of information is thus required to ensure investor protection.not-set not-set
Tussen de verhandelbare en niet-verhandelbare activa wordt met betrekking tot de kwaliteit van de activa en hun beleenbaarheid voor de verschillende monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem geen onderscheid gemaakt (behalve dat niet-verhandelbare activa niet door het Eurosysteem worden gebruikt bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier).
No distinction is made between marketable and non-marketable assets with regard to the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations, except that non-marketable assets are not used by the Eurosystem for outright transactions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Niet-verhandelbare schuldbewijzen
(f) Non-marketable debt securitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zij zijn vrij verhandelbaar en er rust geen regelgevende beperking of vordering van een derde partij op die hun liquidatie verhinderen;
they are freely transferable and without any regulatory constraint or third party claims that impair liquidation;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in de tiende rij van de kolom betreffende verhandelbare activa, worden de woorden „niet van toepassing” vervangen door „Voor effecten op onderpand van activa dient de verkrijging van de beleenbare activa te worden beheerst door de wetgeving van een lidstaat van de Europese Unie.”.
in the 10th row of the column on marketable assets the words ‘Not applicable’ are replaced by ‘For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State.’ ;EurLex-2 EurLex-2
Het aanlanden, overladen, kooien, oogsten, intern verhandelen, invoeren, uitvoeren of wederuitvoeren van blauwvintonijn zonder een ingevuld en gewaarmerkt vangstdocument of, waar van toepassing, een wederuitvoercertificaat is verboden.
Any such landing, transhipment, caging, harvest, domestic trade, import, export or re-export of bluefin tuna without a completed and validated catch document and, where applicable, a re-export certificate shall be prohibited.EurLex-2 EurLex-2
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door marktdeelnemers die in België in een andere lidstaat van de Europese Unie rechtmatig vervaardigde en/of verhandelde bouwproducten willen verhandelen, de facto te verplichten om voor de verhandeling van die producten in België de conformiteitsmerken „BENOR” en „ATG” te verkrijgen, de krachtens de artikelen 28 EG en 30 EG op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
declare that, by introducing a de facto obligation on economic operators wishing to market in Belgium construction products legally produced and/or marketed in another Member State of the European Union to obtain ‘BENOR’ or ‘ATG’ marks denoting conformity for the marketing of these products in Belgium, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 28 and 30 EC;EurLex-2 EurLex-2
Indien op of na 1 maart 2002 een vervolgemissie plaatsvindt van een van de vorenvermelde verhandelbare schuldinstrumenten, uitgegeven door een overheid of een gelijkgestelde entiteit die als overheidsinstantie optreedt of waarvan de rol erkend is bij internationaal verdrag (genoemd in bijlage II bij deze overeenkomst), wordt de emissie van een dergelijk instrument, bestaande uit de oorspronkelijke emissie en vervolgemissies, in haar geheel beschouwd als een schuldvordering in de zin van artikel 6, lid 1, onder a).
If a further issue is made on or after 1 March 2002 of an aforementioned negotiable debt security issued by a Government or a related entity acting as a public authority or whose role is recognised by an international Agreement (listed in Annex II to this Agreement), the entire issue of such a security, consisting of the original issue and any further issue shall be considered a debt-claim within the meaning of Article 6(1)(a).EurLex-2 EurLex-2
Door LFI’s aan crediteuren verschuldigde bedragen, niet zijnde gelden verkregen door de uitgifte van verhandelbare effecten.
Amounts owed to creditors by the FVC, other than those arising from the issue of negotiable securities.EurLex-2 EurLex-2
Enkele jaren later publiceerde Siegenbeek zijn spelling in Verhandeling over de Nederduitsche spelling ter bevordering van de eenparigheid in dezelve (1804) en een Woordenboek voor de Nederduitsche spelling (1805).
A few years later Siegenbeek published his spelling in Verhandeling over de Nederduitsche spelling ter bevordering van de eenparigheid in dezelve (Treatise on Lower Dutch spelling to promote uniformity herein) (1804) and a Woordenboek voor de Nederduitsche spelling (Dictionary for the Dutch Spelling) (1805).WikiMatrix WikiMatrix
Ze vroeg hem eens waarom hij zelf niet meer schilderde en het verhandelen van andermans werk erbij bleef doen.
She asked him once why he did not paint more himself and make dealing in other people’s work a sideline.Literature Literature
Daarom moet worden gewaarborgd dat EMC/SCPA via PMC toegang tot eigen bevoorradingsbronnen van kali voor de markt van de Gemeenschap verkrijgt en die kali in de Gemeenschap kan verhandelen, zonder dat zij daartoe de toestemming van K + S nodig heeft.
The guarantee must exist that EMC/SCPA is able to have access to its own sources of potash through PMC for the EC market and to market these in the Community, without being subject to approval by K + S.EurLex-2 EurLex-2
Maakt de kanttekening dat de Europese Commissie in deze Mededeling nogal eng inzet op het bedrijfsleven, het potentieel voor verhandelbare producten en diensten, en de vermarkting van kennis. Het Comité benadrukt dat hogeronderwijsinstellingen en onderzoeksinstituten ook een maatschappelijke opdracht hebben tegenover openbare instanties en de non-profitsector, zoals bijvoorbeeld het (leerplicht)onderwijs, de medische en paramedische sector, sociale en welzijnsvoorzieningen e.d.
notes that the Commission's communication focuses closely on business, the potential for marketable products and services, as well as the knowledge market; stresses that higher education institutions and research institutes also have a social duty towards – public bodies and the non-profit sector, such as (compulsory) schooling, the medical and paramedical sector, and social and welfare services;EurLex-2 EurLex-2
Lid 1 is niet van toepassing op transacties die zijn gebaseerd op een duidelijke, transparante en toegankelijke index, indien de onderliggende referentie-entiteiten identiek zijn aan die van een index van entiteiten die op ruime schaal wordt verhandeld, of andere verhandelbare effecten zijn dan securitisatieposities.
Paragraph 1 shall not apply to transactions based on a clear, transparent and accessible index, where the underlying reference entities are identical to those that make up an index of entities that is widely traded, or are other tradable securities other than securitisation positions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Waardepapieren (verhandelbaar)
(a) Securities (marketable)EurLex-2 EurLex-2
4) ‚andere eis’: een eis die, zonder een technische specificatie te zijn, ter bescherming van met name de consument of het milieu wordt opgelegd en betrekking heeft op de levenscyclus van het product nadat dit in de handel is gebracht, zoals voorwaarden voor gebruik, recycling, hergebruik of verwijdering van het product, wanneer deze voorwaarden op significante wijze de samenstelling, de aard of de verhandeling van het product kunnen beïnvloeden;
(4) “other requirements”, a requirement, other than a technical specification, imposed on a product for the purpose of protecting, in particular, consumers or the environment, and which affects its life cycle after it has been placed on the market, such as conditions of use, recycling, reuse or disposal, where such conditions can significantly influence the composition or nature of the product or its marketing;EurLex-2 EurLex-2
— NC KMG: raffinage en verhandeling van ruwe olieproducten, alsook exploratie, ontwikkeling, productie, verwerking, vervoer en uitvoer van ruwe olie en gas.
NC KMG is active in the refining and marketing of crude oil products, as well as in the exploration, development, production, processing, transport and export of crude oil and gas.EurLex-2 EurLex-2
De voorschriften voor het verhandelen van toevoegingsmiddelen in diervoeders zijn uiteengezet in Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # september # betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding en die voor diervoeders met medicinale werking in Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # maart # tot vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking
The rules for the marketing of feed additives are set out in Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # September # on additives for use in animal nutrition and for medicated feedingstuffs in Council Directive #/#/EEC of # March # laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Communityoj4 oj4
De Autoriteit is van mening dat er als gevolg van de huidige financiële crisis niet in iedere EVA-staat sprake is van een gebrek aan verzekerings- of herverzekeringscapaciteit, maar dat niet kan worden uitgesloten dat er in bepaalde landen tijdelijk geen dekking voor verhandelbare risico's beschikbaar is.
The Authority considers that, as a consequence of the current financial crisis, a lack of insurance or reinsurance capacity does not exist in every EFTA State, but it cannot be excluded that, in certain countries, cover for marketable risks could be temporarily unavailable.EurLex-2 EurLex-2
iii) Niet-verhandelbare effecten
(iii) Non-marketable securitiesEurLex-2 EurLex-2
Verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 11 van Richtsnoer (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).
Marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with Article 11 of Guideline (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In geval van een positief besluit mag de abi-beheerder de abi in zijn referentielidstaat gaan verhandelen vanaf de datum van de kennisgeving door de bevoegde autoriteiten daartoe.
In the case of a positive decision, the AIFM may start marketing the AIF in its Member State of reference from the date of the notification by the competent authorities to that effect.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.