verjaardagskaart oor Engels

verjaardagskaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

birthday card

naamwoord

greeting card

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.
George sent me a birthday card.

voorbeelde

Ze maakte zelf haar verjaardagskaarten voor Hugh en mij, en onze kerstcadeautjes.
She’d make birthday cards for me and Hugh, she’d make our Christmas presents.

Ik heb een verjaardagskaart gemaakt, opa.
I did you a birthday card, Granddad.

Het is een soort futuristische verjaardagskaart.
It's a kind of futuristic birthday card.

(Die verjaardagskaarten – niet van mij!)
(Those birthday cards that went out—wasn’t me.)

En daarna veranderden jullie de ouders in Andrea zoals ze nú is, en martelden hen met de verjaardagskaarten.
Then you turned their parents into Andrea as she is now, torturing her with the birthday cards.

Liv vertelde haar over Cameron en de verjaardagskaart, en dat ze hem naar het huis van zijn vader had gebracht.
Liv explained about Cameron and the card, told her she’d taken him to his father’s house.

Geschenkkaarten, Verjaardagskaarten, Uitnodigingskaarten
Gift cards, anniversary cards, invitation cards

Wat voor een man belde nooit eens, stuurde nooit een verjaardagskaart.
What kind of a man made no phone calls, sent no birthday cards—not even once.

‘Heeft hij je een verjaardagskaart gestuurd?’
“He sent you a birthday card?’

Ik wil de Doris van wie ik hou, die me met de boodschappen helpt... die een verjaardagskaart voor me maakt van koekverpakkingen
I want you to be the Doris that I know.That I love. That helps me with the groceries

Woensdag, 19 december Keith Richards 6, Spielman Rd Dartford Lieve Patty, Bedankt voor je verjaardagskaart.
Keith Richards 6, Spielman Rd Dartford Dear Patty, Thanks for birthday card.

In al die jaren had ze nooit iets van haar gehoord en nog geen verjaardagskaart gekregen.
She had never heard from her in all these years either, not even a birthday card.

Toen ze de datum op Elsies verjaardagskaart zag, besefte ze dat ze dit weekend richting Californië moest.
Writing the date atop Elsie’s birthday card, she realized she’d have to start the drive to California by the weekend.

Het papier was dikker en hij vroeg zich af of het een van de verjaardagskaarten was die Elizabeth hem had gegeven.
The paper was thicker, and he wondered if it was one of the birthday cards Elizabeth had given him.

Maar toen dacht ze aan de verjaardagskaart die hij haar had gestuurd: Eeuwige Liefde.
But then she remembered the birthday card he’d sent: Forever love.

Verjaardagskaart voor Henry.
Hey, birthday card for Henry.

Zet je je naam op pa z'n verjaardagskaart?
Don't you wanna sign Dad's birthday card?

Jij hebt in elk geval altijd verjaardagskaarten en kerstkaarten gestuurd.
At least you sent Christmas and birthday cards.

Er zijn ook zorgen dat de strippers een tekort aan dollarbiljetten veroorzaken, zodat ze niets in de verjaardagskaart van hun kleinkinderen kunnen doen.
Ah, now they're also worried that the strippers might cause a shortage of $ 1 bills, so they'll have nothing to put into their grandkids'birthday cards.

Ik heb mijn moeder gevraagd naar de verjaardagskaarten van mijn vader in die grote envelop in de bureaula.
I asked Mom about the birthday cards from Dad in the manila folder in the desk drawer.

Dat moet je op z'n verjaardagskaart schrijven.
Oh, you should write it in his birthday card.

Ik pik die stomme bril van hem en stuur die aan hem terug in een stomme verjaardagskaart!'
I'll steal his freaking glasses and mail them back to him in a freaking birthday card!""

Dat verklaart waarom er geen kerstkaarten en verjaardagskaarten waren.
That explains no Christmas cards, birthday cards.

Er kwamen nooit verjaardagskaarten of kerstcadeautjes van grootouders.
There were no birthday cards or Christmas presents from grandparents.

Het is een verjaardagskaart voor Kevin van zijn broer Dan.
It's a birthday card to Kevin from his brother Dan.