verjaardagscadeau oor Engels

verjaardagscadeau

/vər'jardɑɤs kaˈdo/, /vər'jardɑɤs kɑˈdo/

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

birthday gift

naamwoord

Jullie vergeten nooit een verjaardagscadeau te sturen naar jullie moeder.
You never forget to send your mother a birthday gift.

birthday present

naamwoord

Ik heb je je verjaardagscadeau nog niet gegeven.
I never got a chance to give you your birthday present.

voorbeelde

Jullie hebben een e-mail onthuld met daarin verjaardagscadeau suggesties voor een niet nader genoemde Witte Huis hulp.
You've disclosed an email containing birthday gift suggestions for an unnamed White House aide.

Hij heeft gedreigd dat ik geen verjaardagscadeau krijg als ik je niet overhaal hier te komen.’
He’s threatened that I won’t get a birthday present if I don’t persuade you to come.’

Ik heb je je verjaardagscadeau nog niet gegeven.
I never got a chance to give you your birthday present.

Een vervroegd verjaardagscadeau, zegt Marcus.
Early birthday present, Marcus says.

Ze was zeker het beste verjaardagscadeau ooit.
She sure was the best birthday present ever.

‘Ik denk dat het een verjaardagscadeau is.’
“I think it’s probably a birthday present.”

‘Het lijkt erop dat ik uiteindelijk toch een verjaardagscadeau voor je heb.
“It seems I have a birthday present for you after all.

Het is net alsof ik tegen een verjaardagscadeau praat.
It's like talking to a birthday present.

Dat is m'n verjaardagscadeau.
That's my anniversary present.

Maakt een mooi verjaardagscadeau, weet je.
Makes a nice birthday gift, you know.

Toen ze zich omdraaide, vlogen mijn handtas en het verjaardagscadeau allebei een andere kant op.
When she turned to face me, I flung handbag and birthday present in opposite directions.

Zo'n onverwacht verjaardagscadeau zou hem blij moeten maken, maar dat was niet zo.
It seemed that such an unexpected birthday present should make him happy, but it didn’t.

Jij wordt't verjaardagscadeau voor mijn Victoria.
See, you're going to be a birthday gift for Victoria, my true love.

Ten slotte zei hij heel zacht: ‘Ik denk dat ze naar Asheville waren gegaan om mijn verjaardagscadeau te kopen.
Finally, very softly he said, “I think they went to Asheville to buy my birthday present.

De stal was haar vaders aandeel in een verjaardagscadeau voor haar.
The stable was her father's portion of her birthday present.

Een verjaardagscadeau, van mij aan jou.
A birthday present, from me to you.

En nu wil ik het verjaardagscadeau zien dat Trankov voor je heeft meegebracht.
Now I’d like to see the birthday present Trankov brought you.

Dat was mijn verjaardagscadeau voor jou Max.
That was my birthday present to you, Max.

‘Voordat je gaat, mam, ik heb je verjaardagscadeau meegenomen.’
‘Before you go, Mum, I brought you a birthday gift.’

Wat een leuk verjaardagscadeau, zeg.
This is a good birthday present, isn't it?

Verjaardagscadeau, deel drie.
Birthday present, part three.

Bijgesloten vind je een verjaardagscadeau van vijf pond.
Please find enclosed a birthday present of five pounds.

‘Maar ik wilde Dave een verjaardagscadeau brengen,’ zegt Rolf onschuldig.
“But I had to bring Devon a birthday present,” Rolfe said innocently.

Koning George III ziet eruit als een verjaardagscadeau.
King George III looks like a fucking birthday present.

Want we moeten het over Summer haar verjaardagscadeau hebben
' Cause we' re going to have to work on Summer' s birthday present