verjaardagskado oor Engels

verjaardagskado

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

birthday present

naamwoord

a present given to someone to celebrate their birthday

En hij zoekt een verjaardagskado voor zijn dochter.
And he's looking for a birthday present for his little girl.

birthday gift

naamwoord

Ik zoek een verjaardagskado voor een 18 jarige.
I need to get a birthday gift for my 18 year-old.

voorbeelde

We herinnerden ons net dat vandaag mijn verjaardag is, en als speciaal verjaardagskado voor mij, hoopte ik dat jullie deze joint met me zouden willen roken
Uh, we just remembered that today is my birthday, and as a special birthday gift to me,I was hoping that you guys would smoke this joint with me

Ik heb hem mijn verjaardagskado gegeven.
I gave him his birthday present.

De verkoopster heeft het als verjaardagskado gegeven
The lady at the farmers ' market gave it to me as a birthday present

Ik zoek een verjaardagskado voor een 18 jarige.
I need to get a birthday gift for my 18 year-old.

En hij zoekt een verjaardagskado voor zijn dochter.
And he's looking for a birthday present for his little girl.

En je verjaardagskado
And your birthday gift

Hou nou je mond maar, en zie dit maar als een vroeg verjaardagskado.
Now keep your mouth shut. Consider this an early birthday present.

Toen Harriet acht was, gaf ze mij een verjaardagskado.
When Harriet was eight, she gave me a birthday present.

Ik denk dat je'n verjaardagskado hebt gehad.
I think you've got a birthday present.

Dat zou een perfect verjaardagskado moeten zijn!
It should make quite the birthday present

Ja, ze hebben me uitgenodigd, als verjaardagskado.
Yeah, they invited me, as a birthday gift.

Ik zoek een verjaardagskado voor mijn # jarige zoon
I need to t a birthday gift for my #- year- old

Dat zou een perfect verjaardagskado moeten zijn!
It should make quite the birthday present.

Ik had ooit twee leergebonden dagboeken... handgemaakt in Hyde Street... één voor mezelf... en de andere als verjaardagskado voor mijn goede vriend Lionel Holt.
I once had two leather bound field journals... custom made on Hyde Street... one for myself... and one as a birthday gift for my very dear friend Lionel Holt.

Wat is het beste verjaardagskado dat ik je ooit gegeven heb?
What is the best birthday present I' ve ever given you?

ja, het was een verjaardagskado van mijn moeder.
Yes, it was a birthday present from my mother.

Mijn verjaardagskado.
My birthday present.

Jake wou dit verjaardagskado verwerkt hebben
Jake wanted to get his birthday gift processed

Het was een verjaardagskado.
It'It was a birthday present.

Zodat ze het verjaardagskado ziet die ik voor haar heb gemaakt.
So she'd see the birthday present I made her.

Verjaardagskado van m'n vader.
Birthday present from my dad.

Als je dit verhaal goed schrijft, word het het verhaal van je leven en mijn verjaardagskado aan jou
If you write this well, it' il be the story of your life and my birthday gift to you

Ik denk dat ze een idee wilde voor een verjaardagskado.
I think she just wanted suggestions for a birthday present.

Dat zou een mooi verjaardagskado zijn
It would be a great birthday gift