verjaagt oor Engels

verjaagt

werkwoord

Soortgelyke frases

verjagen
adjourn · chase · chase away · chaseaway · cite · condemn · decline · defer · delay · deter · disagree · disallow · disapprove · disapprove of · disavow · discharge · discourage · dislodge · dismiss · dispel · drive away · drive back · drive off · drive out · driveaway · eject · emboss · evict · expel · fire · look askance at · oust · postpone · procrastinate · put off · rebuke · reflect · refuse · reject · relay · remove · repel · repulse · resend · retrench · sack · scare · send back · send on · shelve · shoo · shun · spurn · throw out · to chase away · to deter · to drive away · to expel · to repel · to scare · tool · withhold

voorbeelde

En dat maakt haar aan het lachen, dat verjaagt de droefheid.
And that makes her laugh, that chases away the sadness.

Het kost ze al moeite genoeg om beet te krijgen zonder dat jij de vissen verjaagt.’
Hard enough to make a living without you scaring away the fish.”

Ik wil dat zijn geweld mijn demonen verjaagt.
I want his savagery to destroy my demons.

Het wordt tijd dat je de vlinders uit je hoofd verjaagt en iets nuttigs doet met wat je hebt geleerd.’
It’s time you chased the butterflies out of your head and put the things you’ve been taught to some use.’

Dat men de televisiestations de beelden van die protestdemonstraties onthoudt en fotografen van de tribune verjaagt, wijst op een geesteshouding die zelfs niet voor censuur terugdeinst en die de burgers eigenlijk niet wil voorlichten maar indoctrineren.
To withhold pictures of these demonstrations from the television companies, to expel photographers from the gallery, shows an attitude of mind which does not shrink from censorship and which, instead of informing the people, only seeks to indoctrinate them.

De Generaal schudt zijn hoofd en verjaagt deze herinnering – en de herinnering aan wat hierop volgde.
The General shakes his head, chasing the memory away—and the memory of what came later.

Als opruimen je stress verjaagt, kom dan maar mee naar mijn huis.
If tidying eases your stress, come round to my house.

In de meeste culturen is zout een middel van zuiverheid, dus dat verjaagt onzuivere, onnatuurlijke dingen.
Most cultures, salt's a symbol of purity so it repels impure and unnatural things.

Dan verjaagt een strijdlustige kleine juffervis die zijn koraalgebiedje doorkruist, verontwaardigd een tweemaal zo grote indringer.
Next, a pugnacious little damselfish patrolling its coral turf indignantly chases off an intruder twice its size.

Tot diep in de nacht verjaagt hij op die manier de woede en god mag weten welke gedachten uit zijn hoofd.
For hours he drove his rage and God knows what thoughts out of his head.

'Het virus verjaagt alle plasmiden die het eerst heeft ingebracht in de bacteriën.
"""It's flushing out the very plasmids it had once put into the bacteria."

26 Wie zijn vader slecht behandelt en zijn moeder verjaagt,
26 The one who mistreats his father and drives away his mother

‘Als mijnheer George Rodney de Grasse van de Dominica-doorgang verjaagt, zullen de Fransen zeker in het voordeel komen.
“If Sir George Rodney flushes de Grasse away from the Dominica Passage the Frogs will certainly have the advantage.

Dus laten we allemaal gaan verkennen op een manier die geen dieren verjaagt. Zoals Mike deGruy zei:
So let's all go exploring, but let's do it in a way that doesn't scare the animals away, or, as Mike deGruy once said,

Verder verjaagt een brand ook roofdieren, waardoor de kever ongestoord kan eten, paren en eitjes leggen.
Furthermore, fire drives away predators, leaving the beetle free to eat, mate, and lay eggs safely.

Je verjaagt de vissen.
Hey, you're gonna scare the fish.

De tijd gaat snel op de bladzijden, en de lente verjaagt de winter alweer.
Time passes quickly on the pages, with spring nudging out winter.

Jlj verjaagt mijn noodlottlge noden en mijn trieste wensen
You chase my morbid wants and dismal drives away.

Mijn adem stokt, en een warm gevoel verspreidt zich in mijn borst en verjaagt het laatste beetje adrenaline.
My breath catches, and warmth spreads in my chest, chasing the last of the adrenaline away.

Wie verjaagt de Fransen?
Who makes the " Parlez-vous " to run?

Jij bent degene van wie wordt verwacht dat je de indringers voor altijd van ons land verjaagt.
You are the one who was supposed to drive the intruders from our lands forever.

Verjaagt de strontsmaak van die rechter.
Might take the taste of judge anus out of your mouth.

Of je je gedachten verjaagt of je erdoor laat meeslepen, je eindigt in precies dezelfde situatie.
Whether you chase thoughts away or let them carry you away, you end up in exactly the same situation.

Zeg het niet... een vriendelijk woord verjaagt de woede... Ze kneep haar ogen half dicht.
Don’t say it, daughter ... A kind word turns away anger ... Abby narrowed her eyes.

Carl verjaagt ze meestal... maar hij is de stad uit voor zaken.
Carl chases they usually... but he is out of town on business.