Het verkeer met rijdieren is tijdens de periode van 15 mei tot en met 15 september verboden op het strandgedeelte, begrepen tussen strandhoofd 12 ter hoogte van de Diksmuidestraat en de grens met Middelkerke, aangeduid met het verkeersteken C15 voorzien van het opschrift uitgezonderd ruiters van 15 september tot 15 mei. Voor het bereiken van het voormelde strandgedeelte, moeten de ruiters of de geleiders zich stapvoets begeven via de Diksmuidestraat en verder via de helling tegenover deze straat.
Riding mounts are not allowed on the beach from 15 May until 15 september on parts of the beach included between breakwater 12 near “Diksmuidestraat” and the city limits with “Middelkerke”. If and when it is allowed, is indicated by the sign C15 with the inscription ‘except horsemen from 15 September until 15 May’. To reach the aforementioned part of the beach, horsemen or escorts have to take the “Diksmuidestraat” and then use the slopeon the other side of this street, at walking pace.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus