vermageringsmiddel oor Engels

vermageringsmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appetite suppressant

naamwoord

voorbeelde

Omdat door L-carnitine vet wordt omgezet in energie, is het nuttigen van aanvullende doses aanbevolen, onder andere als vermageringsmiddel en als energiegevende voeding voor personen die intensief lichamelijk actief zijn, zoals sportbeoefenaars.
As L-Carnitine serves to transform fat into energy, the consumption of supplementary doses has been promoted, inter alia, as a slimming aid and as an energy-producing aid to those engaged in intense physical activity, such as sports.

58 Meer in het bijzonder met betrekking tot produkten als die welke in het hoofdgeding aan de orde zijn en die met name worden aangediend als vermageringsmiddelen of als middelen ter bevordering van bepaalde organische functies, zoals de spijsvertering, of als middelen ter bestrijding van bepaalde gewaarwordingen of toestanden, zoals moeheid, moet, wanneer die produkten niet onder de gemeenschapsrechtelijke definitie van het begrip geneesmiddel vallen, rekening worden gehouden met het daadwerkelijke gevaar dat zij, in het algemeen of bij een bepaald gebruik, voor de volksgezondheid kunnen opleveren, en met het risico van vergissingen dat zij bij een met een gemiddeld onderscheidingsvermogen begiftigde consument kunnen doen ontstaan .
58 With regard, in particular, to products of the type at issue in the main proceedings, which are presented inter alia as facilitating weight loss, promoting certain physiological functions, such as digestion, or counteracting certain sensations or states, such as tiredness, account must be taken, in cases where the products do not fall within the Community definition of medicinal products, of the real dangers which they may present to public health, in general or under certain conditions of use, and of the possible errors into which they might lead an averagely well-informed consumer.

Andere gebruiken vermageringsmiddelen die geweldige resultaten in korte tijd beloven maar die niet door gerespecteerde gezondheidsinstellingen worden onderschreven.
Some use slenderizing products that promise extraordinary results in a short time but do not have the backing of reputable health institutions.

Vermageringsmiddelen voor medisch gebruik
Slimming preparations for medical use

6 De klacht van de Conseil national de l' ordre des pharmaciens betreft in het totaal elf produkten, waaronder vier vermageringsmiddelen, "SLIM 4", "Zéro 3", "Kilomin" en "Chlorella", een produkt ter bevordering van de spijsvertering, "macérat huileux d' ail", twee produkten ter bevordering van de bloedsomloop, "herbes pour les jambes" en "gel défatigant pour les jambes", een produkt tegen jeuk, "M27", een produkt tegen de moeheid, "huile de germes de blé + vitamines E", een produkt voor de gewrichten, "Minéral 23", en een produkt om op te houden met roken, "Turn off", bestaande uit een regelbare sigarettehouder en kruidentabletten .
6 The complaint from the Conseil National de l' Ordre des Pharmaciens relates to 11 products, namely four slimming products, "SLIM 4", "Zero 3", "Kilomin" and "Chlorella", a product intended to facilitate digestion, "garlic oil extract", two products intended to improve circulation of the blood, "herbal treatment for legs" and "gel for the relief of tiredness in the legs", one intended to counteract itching, "M27", one to counteract tiredness, "wheatgerm oil + vitamin E", one for the joints, "Mineral 23", and one anti-smoking product, "Turn off", comprising an adjustable cigarette holder and herbal tablets.

Ook in thee, frisdranken (zoals cola) en veel zonder recept verkrijgbare geneesmiddelen (vermageringsmiddelen, diuretica, pepmiddelen, pijnstillers en middelen tegen verkoudheid en allergie) zitten aanzienlijke hoeveelheden cafeïne.
Tea, soft drinks (such as colas), and many over- the- counter drugs (weight- loss aids, diuretics, stimulants, pain relievers, cold and allergy remedies) also contain substantial amounts of caffeine.

Het aankopen via internet van vermageringsmiddelen die sibutramine bevatten: gevaar! - - FAGG
Buying slimming products containing sibutramine on the internet: beware! - - FAMHP

THC wekt eetlust op, maar CBD remt die juist af en is dus interessant als vermageringsmiddel.
THC raises appetite, but CBD inhibits it just as well and is therefore interesting as a slimming agent.

Ethylnicotaat (veroorzaakt roodheid) tot slot bevordert de microcirculatie van de huid en potentieert zo het effect van de vermageringsmiddelen.
Ethylnicotate (causing redness) finally, facilitates the microcirculation of the skin and thus potentiates the effect of the slimming agents.

Bvb: een vermageringsmiddel waarvan de producent beweert dat het op natuurlijke basis werkt, terwijl er kunstmatige eetlustremmers en stofwisselings-verhogers in zitten.
For instance, a slimming product of which the producer claims that it works in a natural way, while there are artificial appetite inhibitors and metabolism boosters in it.

De Konnyaku is ontdekt in de regio Indochina en wordt al meer dan 1500 jaar gebruikt in Korea, Japan en China. Het product wordt gebruikt in de geneeskunde, in schoonheidsproducten en als vermageringsmiddel.
First discovered in the Indo-China region, konnyaku was used in Korea, Japan and China for over 1500 years for medicinal purposes, in beauty products and as a slimming product.

In het verleden is speed ook wel gebruikt als vermageringsmiddel.
In the past, speed has also been used as a slimming agent.

Het aankopen via internet van vermageringsmiddelen die sibutramine bevatten: gevaar!
Buying slimming products containing sibutramine on the internet: beware!

De oude Grieken gebruikten Venkel als vermageringsmiddel en noemden het "marathon"wat "dun worden" betekent.
The ancient Greeks used fennel as a slimming agent, and called it "marathron" the Greek word for "thin".

Het vermageringsmiddel Orlistat remt de werking van enzymen die vet verteren in de maag en de darmen.
Orlistat is a weight loss medicine that prevents the action of enzymes found in the digestive juices which break down fats in our diet.