vermoorden oor Engels

vermoorden

werkwoord

gewelddadig van het leven beroven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

murder

werkwoord

deliberately kill

Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.
There's a possibility that the man was murdered.

kill

naamwoord, werkwoord

put to death

Ik wil weten of jij weet wie hem vermoord heeft.
I want to know if you know who killed him.

assassinate

werkwoord

to murder by sudden or obscure attack

De enige manier om van een moderne dictator af te komen, is hem te vermoorden.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.

slay · slaughter · massacre · liquidate · straighten · redress · adjust · to assassinate · to bump off · to kill · to murder · correct · amend · set aright · off · hit · dispatch · remove · bump off · polish off · without intention

Soortgelyke frases

vermoord
assassinated · murdered · slain

voorbeelde

Diep vanbinnen wist ze dat ze die jongen had kunnen vermoorden, en ze voelde zich er niet eens schuldig om.
Deep inside, she knew she would have killed that boy if she could, and she didn’t even feel guilty about it.

Brose zei: 'Niemand heeft haar vermoord; ze had trombose van de kransslagader.
"Brose said, ""No one killed her; she had a coronary."

Hij heeft een onschuldig meisje zwanger gemaakt, en heeft haar toen vermoord om zijn carrière te redden.
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.

‘Misschien door toedoen van degene die uw vader heeft vermoord.’
“Maybe from the same person who killed your father.”

‘Bronwyn Rojas, ik zweer plechtig dat ik je vandaag of op enig ander moment in de toekomst niet zal vermoorden.
“Bronwyn Rojas, I solemnly swear not to murder you today or at any point in the future.

Ramon heeft haar man vermoord, haar zieke baby doodgemaakt, zijn lijkje gebruikt voor drugsmokkel en haar verkracht.
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.

Yeah, dat klinkt als een goede manier om jezelf te laten vermoorden
Yeah, that sounds like a great way to get yourself killed

Franz heeft zijn verloofde Ida, haar familienaam doet hier niets terzake, vermoord in de bloei van haar jaren.
Franz killed his fiancee, Ida, the family name does not matter, in the flower of her youth.

Had Josephines echtgenoot haar vermoord?
Had Josephine’s husband killed her?

Wat heb je eraan om mij te vermoorden?
Killing me now won't change that.

Als Lisa de bus nam, kan ze haar man niet vermoord hebben.
Well, if Lisa boarded a bus and left town, she couldn't have killed her husband.

Hij is elders vermoord en hier achtergelaten.
I'd say he was killed somewhere else and left here.

Wij kunnen op geen enkele manier precies weten hoe Margaret Strayhorn vermoord is.
We have no way of knowing exactly how Margaret Strayhorn died.

Kijk, andere ik zei dat er mensen waren die ons wilde vermoorden en dat er anderen zullen volgen.
Look, other me said that people were trying to kill us and there will be others.

Jij moet Nicci doden voordat ze Richard kan vermoorden.’
“You must kill Nicci before she can kill Richard.”

Laat me gaan, ik breng je coke, vliegtuig... en de mogelijkheid om het team dat je bestolen heeft te vermoorden.
You let me walk, I'll get you your coke, your plane, and a chance to kill the team that ripped you off.

Als je m'n zoon nog één keer aanraakt, vermoord ik je.
And if you evertouch my son again, I will kill you.

Hij antwoordde niet en even later vroeg ze: 'Ik mag zeker niet vragen waarom u gelooft, dat Ben vermoord is?'
‘I suppose,’ she said, ‘I may not ask you why you believe Ben was murdered?’

Toen ik 26 jaar was, heb ik een vrouw vermoord.
When I was 26 years old, I killed a woman.

Ze werd twee avonden geleden ontvoerd en vermoord.
She was kidnapped and murdered two nights ago.

Ze proberen ons te vermoorden. We moeten wat doen.
They're trying to kill us, and we gotta do something about it.

Wie hem ook heeft vermoord, hij wil dat de politie iemand anders aanwijst.
Whoever did kill him would want to point the cops elsewhere.

Maar als ik te weten kom dat je liegt over die lening... dat't niet voor medische benodigdheden was en iets te doen heeft met waarom je Meghan vermoordde... kom ik terug.
Oh, but if I find out you're lying about that loan... you know, like, it wasn't for medical supplies and has something to do with why you killed Meghan... I'll be back.

Als je daar binnen stormt, wordt Mitch vermoord, begrijp je me?
If you go barging in there, you’ll get Mitch killed.

“Degene die Tanya heeft vermoord.”
"""The person who killed Tanya."""