vernoemde oor Engels

vernoemde

werkwoord

Soortgelyke frases

eerder vernoemde
aforementioned

vernoemen
bename · name after

voorbeelde

Je hebt een bij naar me vernoemd.
You named a bee after me.

Temujin was vernoemd naar een leider van een vijand, die zijn vader had gedood
Temujin was named for an enemy chief his father had slain

De verhouding tussen Koltsjak en Toll verbeterde, in 1901 vernoemde Toll een van de ontdekte eilanden naar Koltsjak.
The friendly relations between Kolchak and Toll strengthened, and in 1901 Toll named after Kolchak one of the islands that they discovered.

als het percentage personen in de lidstaat voor wie armoede of sociale uitsluiting dreigt, het gemiddelde van de Unie overschrijdt met meer dan 10 procentpunten in het jaar dat voorafgaat aan de gebeurtenis dat is vernoemd in artikel 23, lid 9, wordt het maximumniveau van schorsing verlaagd met 20 %;
where the proportion of people at risk of poverty or social exclusion in the Member State exceeds the average for the Union by more than 10 percentage points for the year preceding the trigger event referred to in Article 23(9), the maximum level of suspension shall be reduced by 20 %;

De luchthaven is vernoemd naar de in Itajaí geboren Victor Konder (1886-1941), Minister van Publieke Werken (1926-1930), wiens beleid aan de bakermat van de Braziliaanse commerciële luchtvaart stond.
It is named after the Itajaí-born Victor Konder (1886-1941), Minister of Public Works (1926-1930), whose administration encouraged the birth of Brazilian commercial aviation.

Kan Ryanair, met betrekking tot de EU-verordeningen betreffende mensen met een handicap die per vliegtuig reizen, het hoger vernoemde gehandicaptenbeleid blijven voeren omwille van veiligheidsredenen?
With respect to EU regulations regarding citizens with disabilities travelling by air, can Ryanair maintain the aforementioned disability policy for safety reasons?

Rabbijn Yisroel Moshe overleed in 2003 en werd opgevolgd door rabbijn Yitzchok Tuvia Weiss in de Edah HaChareidis en door zijn zoon rabbijn Yosef Tzvi Dushinsky, die vernoemd is naar zijn grootvader, als Rebbe van Dushinsky.
Rabbi Yisroel Moshe died in 2003; he was succeeded as Chief Rabbi of the Edah HaChareidis by Rabbi Yitzchok Tuvia Weiss and as Grand Rabbi of Dushinsky by his son, Rabbi Yosef Tzvi.

In de knopentheorie, een deelgebied van de topologie, is een Seifert-oppervlak (vernoemd naar de Duitse wiskundige Herbert Seifert) een oppervlak waarvan de begrenzing een gegeven knoop of schakel is.
In mathematics, a Seifert surface (named after German mathematician Herbert Seifert) is a surface whose boundary is a given knot or link.

Ze had Kaylee naar zichzelf en hem vernoemd, als symbool van hun band.
She named Kaylee after herself and Lee, symbolic of their shared union.

De planetoïde 2794 Kulik is naar hem vernoemd.
Asteroid 2794 Kulik is named for him.

Er is een onderscheiding naar hem vernoemd, de John Desmond Bernal Prize.
The award is named after the scientist John Desmond Bernal.

Heeft oma Margaret je naar hem vernoemd?’
Did Grandma Margaret name you after him?”

Net zoals jij bent vernoemd naar de moeder van je vader, Daphne.’
Just like you are named for your father’s mother, Daphne.”

Dat het album waar ik me voor uit de naad had gewerkt vernoemd werd naar Camila.
That this album I worked my ass off on was named after Camila.

De prijs werd voor het eerst uitgereikt in 1984 en is vernoemd naar de schepper van het beeldje, de Deense beeldhouwer Robert Jacobsen.
The Robert was awarded for the first time in 1984 and is named after the statuette's creator, the Danish sculptor Robert Jacobsen.

Heeft Miss Franklin ooit een Mr Mclnnes vernoemd?
Did Miss Franklin ever mention a Mr. Mclnnes to you?

De luchthaven is vernoemd naar Afonso Augusto Moreira Pena (1847-1909), de zesde president van Brazilië.
It is named after Afonso Pena (1847–1909), the 6th President of Brazil.

Dus hebben ze deze harige honden van 80 kilo - die op velociraptors lijken, allemaal vernoemd naar personages van Jane Austen.
So they've got these furry 160-pound dogs -- all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters.

Vernoemd naar een eminente Franse psycholoog.
Named after an eminent French psychologist.

‘Het is een groep die vernoemd is naar de oprichter, Zelgai Machmoed.
‘It is a group that’s named after its founder Zelgai Mahmood – the ZMO, or Zelgai Mahmood Organisation.

De eerste enorme hit was de Kelly-bag, die vernoemd is naar Grace Kelly toen zij er vaak mee werd gezien.
The first huge hit was the Kelly bag, named for Grace Kelly when

Als je de commentaren las, zou je denken dat iedereen zijn kinderen naar haar had vernoemd.
From reading their comments, you would believe they’d named their first, second, and third children after her.

Mijn dochter besloot dat het naar haar vernoemd was.’
My daughter decided it was named for her.”

In dezelfde gids heb ik gelezen dat de plaats vernoemd is naar een zwavelmijn in de zoutvlakte.
I read in a guidebook that the town got its name from a sulfur mine out in the salt marsh.

Davis vernoemde later een personage uit Garfield naar dit insect.
Davis later named a character after him in Garfield.