eerder vernoemde oor Engels

eerder vernoemde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aforementioned

naamwoord

one or ones mentioned previously

voorbeelde

Dit zou aantonen dat er geen behoefte is aan de eerder vernoemde semantischbeladen entiteiten zoals overtuigingen en verlangens.
This would tend to indicate that there is no need for such discrete and semantically endowed entities as beliefs and desires.

Ik heb haar waarschijnlijk al eerder vernoemd.
I've probably mentioned her before.

Nou, Tony heeft haar nooit eerder vernoemd.
Well, Tony never mentioned her before.

Ik zou aan dit rijtje nog een ander model willen toevoegen, het postcommunistische model, dat bij geen enkel van de eerder vernoemde systemen past.
I would also add that there is another model, the Postcommunist model, which does not fit in with any of the others.

Wederom werden klassieke instrumenten opgenomen en tussen de reeds eerder vernoemde instrumenten bevonden zich deze keer ook een vleugelpiano, een honderd jaar oude pianola en kleine zangkoren.
Again classical instruments were recorded, including a grand piano, a 100-year-old pianola, and small vocal choirs.

Hoe denkt de Commissie te werk te gaan om het eerder vernoemde besluit ten uitvoer te leggen, zodat het afgesloten deel van Famagusta aan zijn wettige bewoners kan worden teruggegeven?
What action, then, does the Commission intend to take in connection with the above-mentioned decision, to ensure that the closed area of Famagusta can be returned to its rightful inhabitants?.

Het idee dat het mogelijk zal zijn om de effectiviteit van de uitgaven van het gemeenschappelijk landbouwbeleid op basis van de eerder vernoemde herziening op losse schroeven te zetten, is absoluut onaanvaardbaar.
The idea that it will be possible to query the effectiveness of expenditure on the common agricultural policy on the basis of the review is quite unacceptable.

Gecombineerd met het eerder vernoemde gebrek aan duidelijkheid van de wet, heeft dit geleid tot een golf klachten (meestal te gek voor woorden) van mensen en organisaties die extreme politieke of religieuze groepen vertegenwoordigen.
This combined with the previously mentioned lack of clarity in the law has lead to a wave of people and organisations representing extreme political or religious groups bringing (mostly outlandish) complaints.

In overeenstemming met de eerder vernoemde rechtspraak van het Hof van Justitie, heeft de Nederlandse wetgeving, hoewel zij gevolgen op het Nederlandse grondgebied kan hebben, niet tot gevolg dat het begrip echtgenoot van artikel 10 van Verordening 1612/68 wordt uitgebreid of dat een uitgebreide definitie van het begrip echtgenoot in andere lidstaten wordt opgelegd.
In line with the case law mentioned earlier, the Dutch legislation, while it can have effects on Dutch territory, does not have the consequence of extending the notion of spouse under Article 10 of Regulation 1612/68 or of imposing on other Member States an extended definition of spouse.

U vernoemde eerder een aantal lokale fabrieken dat sloten tijdens de recessie.
You mentioned earlier a number of local factories that closed during the recession.

In het eerder vernoemde advies CES 878/92 fin. wordt in verband met dit nieuwe artikel 129 A gesteld dat de Gemeenschap op grond daarvan "specifieke maatregelen op het vlak van het consumentenbeleid kan nemen", zodat "dit EG-beleid dezelfde status (krijgt) als de andere gemeenschappelijke beleidsgebieden, met name het beleid inzake de interne markt" (par. 1.3).
In the above Opinion CES 878/92 fin, the Committee stated that the new Article 129a 'authorizes the Community to take specific action in the field of consumer policy, thereby placing EC consumer policy on the same footing as the other common policies, in particular the single-market policy' (point 1.3).

"""Je bent woedend sinds ik eerder mijn moeder heb vernoemd."
“You’ve been pissed since I mentioned my mom earlier.

Waarom vernoemde Granger Harris niet eerder?
Why didn't Granger mention Harris earlier?

Dit viel samen met de herdenking van de Slag bij Waterloo vijftig jaar eerder, reden waarom men de vereniging vernoemde naar het motto van koning Willem II.
This coincided with the fiftieth anniversary of the Battle of Waterloo, which was one reason the society took the motto of king William II of the Netherlands.

Zoals eerder vernoemd, Gods wil is “goed, welgevallig en volkomen”, Romeinen 12:2.
As mentioned previously, God’s will is good, acceptable and perfect, Romans 12:2.

Wederom topklasse voor de fans van de eerder vernoemde bands!
Again top notch class for the fans of the earlier mentioned bands!

In de eerder vernoemde goedgevulde mand vind u diverse brochures. Lees meer Lees minder
In the previously mentioned well-filled basket you will find various brochures. Read more Read less

Dit zou aantonen dat er geen behoefte is aan de eerder vernoemde semantischbeladen entiteiten zoals overtuigingen en verlangens.
This would tend to indicate that there is no need for such discrete and semantically-endowed entities as beliefs and desires.

U kunt daarvoor contact opnemen met het eerder vernoemde e-mailadres.
To this end, you can contact the aforementioned e-mail address.

Ik heb al eerder vernoemd dat wij meestal afgaan op drie wegwijzers, 1.
I have mentioned before that we usually go by three signposts, 1.

En zoals eerder vernoemd, gebruiken vertalers bij toekomstige opdrachten het vertaalgeheugen als referentiemateriaal.
And as we mentioned before, translators will use the translation memory as reference material for future translation jobs.

Om search.byomlapp.com te promoten, gebruiken de ontwikkelaars de malafide downloaders/installatieprogramma's die we eerder vernoemden.
To promote search.byomlapp.com, developers use the rogue downloaders/installers that we mentioned earlier.

Zoals eerder vernoemd gingen Herb en ik van deur tot deur om te ontdekken wat mensen hier geloofden.
As mentioned before Herb and I went from door to door to find out what people believed.

Zoals eerder vernoemd heeft onyx een positieve werking op nagels, huid en haar.
As mentioned earlier, onyx has a positive effect on nails, skin and hair.

Importeer uw route met POI's zoals eerder vernoemd als .gpx bestand naar uw Garmin.
Import your route with POI's as a .gpx file to your Garmin.