eerder genoemd oor Engels

eerder genoemd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

above

adjektief

being located higher on the same page or on a preceding page

Dit totaal zal wel nog toenemen, zulks overeenkomstig het eerder genoemde aanwervingsproces.
However, this overall number is about to increase, in line with the hiring process mentioned above.

voorbeelde

Het eerder genoemde echtpaar heeft bevredigende antwoorden op deze vragen gevonden, en u kunt dat ook.
The missionary couple mentioned above have found satisfying answers to those questions, and you can too.

Om de eerder genoemde redenen kon de aanvraag van deze onderneming niet individueel worden beoordeeld.
For the same reason as aforementioned, an individual assessment of the merits of this company's claim could not be made.

Dit was het standpunt van de eerder genoemde Adam.
Adam, mentioned earlier, felt that way.

De eerder genoemde James kan daarvan meepraten.
James, mentioned earlier, faced this challenge.

De ontwikkeling van de invoer uit andere, niet eerder genoemde derde landen ziet er als volgt uit
The evolution of imports from other third countries not mentioned above is as follows

� Conclusies van advocaat-generaal La Pergola van 2 februari 1999 in eerder genoemd Unibank�arrest, punt 7.
� Opinion of Advocate-General La Pergola of 2 February 1999 in Unibank, cited above, paragraph 7.

Nadat eerder genoemde toewijzingen zijn gebeurd, wens ik dat zij krijgt wat over is.
After the above commitments have been met I wish her to have whatever is left.

Na deze periode werden enkele van de eerder genoemde faculteiten uitgebreid door de integratie van meer departementen.
After this period, some of the aforementioned faculties were extended by integrating more departments.

Ben jij die Barbie-hulpverlener die eerder genoemd is?
Are you that Barbie aid worker that was mentioned before?

Hetzelfde geldt voor de eerder genoemde Michael.
Michael, mentioned before, did the same.

Zo ja, neem dan de eerder genoemde stappen.'
If there are, take the aforementioned steps.""

Amendement 7 kunnen we onder verwijzing naar de eerder genoemde verklaring die amendement 6 vervangt, aanvaarden.
Amendment No 7 can of course be accepted in the light of that statement replacing Amendment No 6.

De reeds eerder genoemde Catherine is het daarmee eens.
Catherine, mentioned earlier, agrees.

Het eerder genoemde gebruik dat mannen elkaars hand vasthouden, was volkomen aanvaardbaar in die specifieke Afrikaanse gemeenschap.
The custom of males holding hands, mentioned earlier, was perfectly acceptable in that particular African community.

Mychailo Dan, die al eerder genoemd is, werd eind 1948 gearresteerd.
Mykhailo Dan, mentioned earlier, was arrested at the end of 1948.

Gelet op de wijzigingsvoorstellen uitgewerkt door de Commissie van Vervoer , ingesteld krachtens de eerder genoemde Overeenkomst ,
HAVING REGARD TO THE PROPOSED AMENDMENTS DRAWN UP BY THE TRANSPORT COMMITTEE ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH THE AOVEMENTIONED AGREEMENT ,

Zo is hij eerder genoemd, maar niet door jou.
It's been called that before, but not by you.

Evenals de eerder genoemde administratieve formaliteiten brengt de vertaling tijdverlies en kosten met zich [22].
Just like the abovementioned administrative formalities, translation also represents a cost in terms of time and money [22].

(7) Zie paragraaf 11 van de eerder genoemde resolutie van 13 april 2000.
(7) See point 11 of the resolution of 13 April 2000.

Mededeling van het rapport en van de andere werkdocumenten heeft de Commissie geweigerd om de eerder genoemde redenen.
As to the remainder of the documents requested, the letter refused to furnish the report and the other working papers, and confirmed the reasons previously given.

Het eerder genoemde artikel schoot mij onmiddellijk te binnen.
The aforementioned article came to mind immediately.

Zo had mama hem nooit eerder genoemd.
Mama had never called him that before.

Het is inmiddels twee jaar geleden dat bovenvermeld informatief rapport en de twee eerder genoemde adviezen zijn uitgebracht.
It is 2 years since the information report and the two aforementioned opinions were adopted.

Deze match bevatte de drie eerder genoemde team, waarbij Edge en Christian wonnen.
These matches involved the three aforementioned teams, with each having Edge and Christian winning.

Laatstelijk in zijn eerder genoemde resolutie van 11 oktober 2007 (verslag-Lamassoure-Severin).
Most recently in its above-mentioned resolution of 11 October 2007 (Lamassoure-Severin report).