eerdere einddatum oor Engels

eerdere einddatum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

early finish date

The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay.

voorbeelde

De Commissie had dezelfde aanpak als voor Finland en Denemarken voorgesteld; Zweden kon in die periode evenwel niet een definitieve datum voor het verstrijken van zijn afwijking vaststellen en verkreeg een compromistekst waarin een eerdere einddatum dan voor Denemarken en Finland werd vastgesteld, maar die ook voorzag in de mogelijkheid van een herzieningsmechanisme.
The Commission had proposed the same approach as for Finland and Denmark but, at that time, Sweden could not sign up to a definitive date of expiry for its derogation and obtained a compromise text providing for an earlier expiry date than Denmark and Finland but with a review mechanism.

De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit dient eerder te zijn dan de einddatum van het project.
End date must b e after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy).

(58) De bepalingen van de rechtshandelingen aangenomen op grond van eerdere verordeningen zonder einddatum moeten blijven gelden, tenzij ze in strijd zijn met de nieuwe verordening.
(58) The provisions of legal acts adopted under previous regulations without ending date should remain valid unless in contradiction with the new regulation.

Artikel 17 (betreffende overgangsbepalingen) zorgt ervoor dat de einddatums eerder van toepassing zijn op de lidstaten die tot het eurogebied behoren, terwijl de lidstaten die niet tot het eurogebied behoren, een overgangsperiode wordt toegestaan, op grond van hun beperkte volumes aan betalingstransacties in euro.
Article 17 – transitional provisions – ensures that the end-dates apply to euro area Member States earlier, while non-euro area Member States are granted a transitional period, based on their limited euro payment transaction volumes.

Voor sommige programma’s startte het proces echter eerder aangezien 31.12.2008 de einddatum van de subsidiabiliteitsperiode was, terwijl het later van start ging voor de Griekse programma’s omdat de einddatum van de subsidiabiliteitsperiode hiervoor was verlengd tot 31.12.2009.
However, for some programmes, the process started earlier as 31 December 2008 was set as the end date for eligibility while for the Greek programmes it started later as they benefited from an extension of the end date for eligibility up to 31 December 2009.

Uit een onderzoek van het dossier bleek dat, hoewel de einddatum van het eerdere contract bekend was, er op het juiste moment niets is ondernomen om een oproep tot inschrijving te doen.
Examination of the file revealed that, although the date of expiry of the previous contract was known, no steps were taken in good time to launch an invitation to tender.

Ten tijde van de controle waren de DG’s van de Commissie voornemens de hulpmiddelen voor het deskundigenbeheer uit te breiden met nieuwe parameters, zoals de start- en einddatum van de eerdere inzet van de deskundige.
At the time of the audit, the Commission DGs were planning to upgrade the tools for the management of experts to include new features such as the start and end dates of the experts’ previous employment.

Ten tijde van de controle waren de DG ’ s van de Commissie voornemens de hulpmiddelen voor het deskundigenbeheer uit te breiden met nieuwe parameters, zoals de starten einddatum van de eerdere inzet van de deskundige.
At the time of the audit, the Commission DGs were planning to upgrade the tools for the management of experts to include new features such as the start and end dates of the experts ’ previous employment.

Eerdere einddatum (taakveld) - Project
Early Finish (task field) - Project

Wanneer u een taak maakt, zijn de eerdere begindatum en eerdere einddatum hetzelfde als de geplande begin- en einddatum.
When you first create a task, its early start and early finish dates are the same as the scheduled start and finish dates.

De bij de inwerkingtreding van dit wetsbesluit bestaande concessies voor de gasdistributie, en die welke zijn gegund aan vennootschappen die voortkomen uit de omvorming van de huidige beheerders, lopen tot de overeengekomen einddatum, indien deze eerder valt dan het in lid 7 bedoelde einde van de overgangsperiode.
With regard to gas distribution activities, concessions in existence on the date of entry into force of this decree, and also those entrusted to companies created by the transformation of current operators, shall continue until the date of expiry provided for, if that date falls before the time-limits fixed by paragraph 7 for the transitional period.

„De bij de inwerkingtreding van dit wetsbesluit bestaande concessies voor gasdistributie, en die welke zijn gegund aan vennootschappen die voortkomen uit de omvorming van de huidige beheerders, lopen tot de overeengekomen einddatum, indien deze eerder valt dan het in lid 7 bedoelde einde van de overgangsperiode.
‘With regard to gas distribution activities, concessions in existence on the date of entry into force of this decree, and also those entrusted to companies created by the transformation of current operators, shall continue until the date of expiry provided for, if that date falls before the time-limits fixed by paragraph 7 for the transitional period.

Voeg de velden Eerdere aan een taakweergave om de vertragingen te analyseren en beschikbare margetijd in uw planning te vinden. Velden Eerdere begindatum en Eerdere einddatum
Add the Early Start, Early Finish, Late Start, and Late Finish fields to a task view to analyze delays and find any available slack time in your schedule.

De lidstaten kunnen voorzien in een einddatum om te bepalen of een werk dat eerder in de handel was, kan worden beschouwd als een werk dat niet meer in de handel is.
Member States may provide a cut-off date in relation to determining whether a work previously commercialised is deemed to be out of commerce.

De totale marge wordt berekend als de laagste waarde van het veld Latere einddatum minus het veld Eerdere einddatum, en het veld Latere begindatum minus het veld Eerdere begindatum.
Total slack is calculated as the smaller value of the Late Finish field minus the Early Finish field, and the Late Start field minus the Early Start field.

U voegt de velden Eerdere begindatum, Eerdere einddatum, Latere begindatum en Latere einddatum toe aan de weergave Taakblad om de vertragingen te analyseren en eventuele beschikbare toegestane vertragingstijd te vinden.
You add the Early Start, Early Finish, Late Start, and Late Finish fields to the Task Sheet view to analyze the delays and find any available slack time.

U voegt de velden Eerdere begindatum, Eerdere einddatum, Latere begindatum en Latere einddatum toe aan de weergave Taakblad, zodat u de vertragingen kunt analyseren en kunt zoeken naar eventuele toegestane vertragingen.
You add the Early Start, Early Finish, Late Start, and Late Finish fields to the Task Sheet view, so that you can analyze the delays and find any available slack time.

Aanbevolen gebruik Voeg het veld Latere einddatum toe aan een taakweergave, samen met de velden Latere begindatum, Eerdere begindatum en Eerdere einddatum, zodat u de marge in uw planning kunt analyseren.
Best Uses Add the Late Start field to a task view, along with the Early Start, Early Finish, and Late Finish fields, to analyze slack time in your schedule.

Aanbevolen gebruik Voeg het veld Eerdere einddatum samen met de velden Eerdere begindatum, Latere begindatum en Latere einddatum toe aan een taakweergave om de toegestane marge in uw planning te analyseren.
Best Uses Add the Early Finish field to a task view, along with the Early Start, Late Start, and Late Finish fields, to analyze slack time in your schedule.

Aanbevolen gebruik Voeg het veld Latere einddatum toe aan een taakweergave, samen met de velden Latere begindatum, Eerdere begindatum en Eerdere einddatum, zodat u de marge in uw planning kunt analyseren.
Best Uses Add the Late Finish field to a task view, along with the Late Start, Early Start, and Early Finish fields, to analyze slack time in your schedule.

U voegt de velden Eerdere begindatum, Eerdere einddatum, Latere begindatum en Latere einddatum toe aan de weergave Taakblad, zodat u de vertragingen kunt analyseren en kunt zoeken naar eventuele toegestane vertragingen.
You add the Early Start, Early Finish, Late Start, and Late Finish fields to the Task Sheet view to analyze the delays and find any available slack time.