verouderde technologie oor Engels

verouderde technologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

obsolete technology

Frank is de enige expert in dat soort verouderde technologie.
Frank is the only engineer proficient in such obsolete technology.

voorbeelde

Dit is nog een voorbeeld van een verouderde technologie die binnenkort verdwijnt, de Holter- ECG.
Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried: the Holter Monitor.

Bovendien gaat het hier om een zeer gevaarlijke en daarnaast verouderde technologie.
Moreover, there is one extremely dangerous and, at the same time, obsolete technology in particular.

Frank is de enige expert in dat soort verouderde technologie
Frank is the only engineer...... proficient in such obsolete technology

Verouderde technologie is het ergste.
Obsolete tech is the worst.

Frank is de enige expert in dat soort verouderde technologie.
Frank is the only engineer proficient in such obsolete technology.

Alleen de verouderde technologie werd naar Rusland teruggestuurd.
Only the obsolete technology was sent back to Russia.

Ik heb dit initiatief gesteund, omdat het de weg wijst voor andere Europese kerncentrales met verouderde technologie.
I voted for this initiative because this should also be the future for other European nuclear plants with obsolete technology.

Dus waarom is deze verouderde technologie nog steeds het dominante concept dat we voor geld hebben?
So why is this outmoded technology still the prevailing concept we have for money?

Wat Stelarc betreft is het lichaam – dat arme, naakte, gevorkte dier dat we zijn – verouderde technologie.
The body, for Stelarc—the poor, bare, forked animal that we are—is an obsolete technology.

Andere redenen zijn de verouderde technologie die in de centrales wordt gebruikt en het gebrek aan moderne reinigingsfaciliteiten.
Other reasons are the old technology used in the plants and the lack of modern cleaning facilities.

Je roeit met de riemen die je hebt, dus met veel man en verouderde technologie.’
You run with what you have, lots of bodies and old-world technology.""

Volgens Duitsland is het besturingssysteem van de 27 jaar oude hoogoven gebaseerd op verouderde technologie en behoeft modernisering.
According to the German authorities, the steering system of the furnace, which is 27 years old, is based on obsolete technology and requires modernisation.

Wat de elektrische auto heeft vermoord was verouderde technologie.
What killed the electric car was antiquated technology.

Dat is namelijk het gevolg van deze verouderde technologie.
Yet this is the result of this obsolete technology.

Eén: werkgevers zijn bang dat doorstarters met verouderde technologie werken.
The first one is, employers are worried that relaunchers are technologically obsolete.

Nou, ik kan je vertellen, ik werkte zelf ooit ook met verouderde technologie, maar dat is maar tijdelijk.
Now, I can tell you, having been technologically obsolete myself at one point, that it's a temporary condition.

We werken te weinig uren per week en we werken met een verouderde technologie.
We do not work for very many hours per week and do so using antiquated technology.

Eventuele problemen betreffen in de eerste plaats oudere kernreactoren, met verouderde technologie, en niet nieuwe kerncentrales met nieuwe technologie.
Any problems are primarily associated with older reactors with older technology, not with new nuclear reactors with new technology.

Formulering van uniforme vereisten voorkomt dat er een netwerk ontstaat dat is gebaseerd op verouderde technologie of waaraan kwaliteitsproblemen kleven.
Developing uniform requirements avoids the situation whereby a network is created that is based on outdated technology or tainted by quality-related issues.

Lampen in lantaarnpalen die nog functioneren volgens verouderde technologie (bijv. m.b.v. kwikdamp) worden vaak vervangen door minder krachtige en goedkopere sodiumlampen.
Public lighting that uses less modern technology (mercury vapour, for example) is often being replaced by high-pressure sodium lights which are less powerful and less expensive.

Lampen in lantaarnpalen die nog functioneren volgens verouderde technologie (bijv. m.b.v. kwikdamp) worden vaak vervangen door minder krachtige en goedkopere sodiumlampen
Public lighting that uses less modern technology (mercury vapour, for example) is often being replaced by high-pressure sodium lights which are less powerful and less expensive

* Hohenems (verwijdering van stikstof vereist): Door de verouderde technologie was het niet mogelijk om aan de vereisten van de richtlijn te voldoen.
* Hohenems (nitrogen removal required): Due to old technologies it was not possible to meet the requirements of the Directive.