verrezen
verrijs oor Engels
verrijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
imperative of verrijzen.
first-person singular present indicative of verrijzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Verrijs, gij mannen Gods!
Rise up, O men of God!LDS LDS
‘Verrijs, gij mannen Gods!’
“Rise up, O [ye] men of God!”LDS LDS
XVIII Feme sole (Britse juridische term voor ‘ongehuwde vrouw’) Verrijs!
XVIII Feme Sole (in law, an unmarried woman) Rise!Literature Literature
„O, Arabieren, verrijs en wreek uw martelaren...
“O, Arabs, rise and avenge your martyrs ...Literature Literature
Verrijs, gij mannen Gods!
Rise up, O men of God,LDS LDS
Ik eindig met het citeren van de eerste strofe van de lofzang ‘Verrijs, gij mannen Gods’, maar ik vervang één woord:
I close quoting the first verse of hymn 324, changing one word:LDS LDS
Verrijs!
Coming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom wil ik tegen de jonge mannen zeggen: ‘Verrijs en leg je erop toe om een goede opleiding te volgen.
And so I say to you young men, rise up and discipline yourself to take advantage of educational opportunities.LDS LDS
En verrijs nu.
Now resurrect.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kracht van de heksen, verrijs
Power of the witches, riseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrijs en verdedig me.
Rise up, defend me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het koor zong en bij de woorden „verrijs”, in het Latijn, werd het baarkleed verwijderd.
The choir sang and upon our hearing the words “rise up,” in Latin, the pall was removed.jw2019 jw2019
Hij wijst op de regels: Ik verrijs uit de as Met mijn rode haar En ik verslind mannen als lucht.
He points to the lines: Out of the ash I rise with my red hair And I eat men like air.Literature Literature
Verrijs, gij [heil’gen] Gods!
Rise up, O [Saints] of God!LDS LDS
8 Maar zie, de stem zei tot mij: Verrijs.
8 But behold, the voice said unto me: Arise.LDS LDS
Verrijs en sta mij terzijde!
Arise and stand with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De videodocumentaire Guardians of the Night zegt dat hij, terwijl hij vanuit zijn vuurtoren stond te vissen, vaak zei: „Verrijs, zee.
While fishing from his lighthouse, says the video documentary Guardians of the Night, Winstanley would say: “Rise up, sea.jw2019 jw2019
‘Gij schone aan de kim in het oosten, verhef Uw licht tot de dag, Oosterster, Ster van de dag, ontwaak, verrijs!’
“Oh beautiful upon the horizon of the east, Lift up Thy light unto day, O Eastern star, Day Star, awaken, arise!”Literature Literature
‘Verrijs, gij mannen [en vrouwen] Gods!
Rise up, O men [and I add women] of God!LDS LDS
De stem van de Master werd luid en bevelend: „. . . roep ik u op en beveel ik u: Verrijs op mijn bevel!
The Master’s voice became loud and commanding: ‘... arise at my command!Literature Literature
Verrijs uit het vuur.
Rise from the fires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.