vers vlees oor Engels

vers vlees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fresh meat

naamwoord

Vers vlees, vers vlees
Fresh meat, fresh meat, fresh meat

voorbeelde

— Vers vlees van pluimvee, gekweekt en vrij vederwild
— feathered farmed and wild game

vers vlees van loopvogels;
fresh meat of ratites, and of

vers vlees van pluimvee dat is behandeld met antibiotica, conserveermiddelen of tenderizers
fresh poultrymeat treated with antibiotics, preservatives or tenderisers

voor vers vlees (1) afkomstig van als huisdier gehouden varkens bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap
for fresh meat (1) of domestic animals of the porcine species intended for consignment to the European Economic Community

— het verse vlees ongeschikt is voor menselijke consumptie,
— the fresh meat is not suitable for human consumption,

HYGIËNE BIJ HET SLACHTEN EN BIJ HET HANTEREN VAN VERS VLEES
HYGIENE REQUIREMENTS FOR SLAUGHTER AND THE HANDLING OF FRESH MEAT

Verplaatsingen van vleesproducten verkregen van vers vlees van in de lijst opgenomen soorten vanuit inrichtingen in de beperkingszone
Movements of meat products obtained from fresh meat of listed species from establishments in the restricted zone

Zelfs het vee op het hoofddek – meegevoerd om voor vers vlees te zorgen – leed daaraan.
Even the livestock on the main deck—carried to ensure a supply of fresh meat—suffered in this way.

Hij wilde wel elke dag vers vlees.
He thought he would like to eat fresh meat every day.

VDE op basis van vers vlees:
PAP derived from fresh meat

waarin pluimvee en gekweekt vrij wild zijn gehouden voor de productie van vers vlees overeenkomstig artikel 11.
where poultry and farmed feathered game have been kept for the production of fresh meat produced in compliance with the provisions of Article 11.

Vers vlees van pluimvee
Fresh poultry meat

d) als origineel exemplaar de partij vers vlees vergezellen.
(d) accompany the consignment of fresh meat in the original.

De Lid-Staten verlenen geen toestemming voor de invoer van vers vlees afkomstig uit inrichtingen in Albanië.
Member States may not authorize the import of fresh meat from Albania.

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT DE INVOER VAN VERS VLEES KAN WORDEN TOEGESTAAN ZONDER TIJDSLIMITEIT
LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH IMPORTS OF FRESH MEAT MAY BE AUTHORIZED WITHOUT TIME LIMIT

UK || Shetland Lamb || Vers vlees (en verse slachtafvallen) ||
UK || Shetland Lamb || Fresh meat (and offal) ||

vers vlees (herkauwers, paarden, varkens)
fresh meat (ruminants, horses, pigs),

VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET VOOR UITSNIJDING BESTEMD VERS VLEES
REQUIREMENTS FOR MEAT INTENDED FOR CUTTING

een onderzoek op trichinen bij vers vlees van varkens en paarden dat dwarsgestreepte spieren bevat.
3) Fresh meat from swine and horses which contains skeletal muscles (striated muscles) must undergo an investigation for trichinosis.

inzake de inrichtingen in Spanje vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten
concerning the establishments in Spain from which Member States may authorize the importation of fresh meat

Wij zullen allen van het verse vlees genieten.
We will all enjoy pleasure/satisfaction to have fresh meat.

plaatselijke detailhandelszaken die het verse vlees rechtstreeks aan de eindverbruiker leveren
local retail establishments directly supplying such fresh meat to the final consumer

Vers vlees?
Freshman?

‘Maar het is vers vlees,’ zei de bruinharige vrouw uiteindelijk.
“But it’s fresh meat,” the brown-haired woman finally said.

- keuring van het in het bedrijf aanwezige verse vlees dat voor invoer in de Gemeenschap is bestemd ,
- health inspection of fresh meat held in the cutting plant and intended for intra-Community trade;