versiersel oor Engels

versiersel

naamwoord onsydig

Iets dat versiert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ornament

naamwoord

Geen leuke versIerselen en... geen vrouwelijke priesters.
None of those fancy ornaments - and no female priests.

decoration

naamwoord

Wat iets mooier maakt of versiert.

Something that beautifies or adorns.

Nog een doos versiersels om op te hangen
One more box of decorations to hang

adornment

naamwoord

Wat iets mooier maakt of versiert.

Something that beautifies or adorns.

Geen vrouw wil worden gezien zonder dit vederlichte zijden versiersel.
No woman would be caught without his feather light silks adorning...

set off · embellishment

voorbeelde

Versierselen voor het haar, voorzover begrepen in deze klasse, kunsthaar
Ornaments for hair included in this class, artificial hair

Ze hangt meer en meer glimmende versiersels aan de ceintuur, en dan heb ik het nog niet eens over de tor.
She’s hanging more and more glittery baubles off the belt, not to mention the beetle.

Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods

Versierselen voor kerstbomen, modelboten, scooters, teddyberen, ballen, golfballen, speelkaarten
Decorations for Christmas trees, model boats, scooters, teddy bears, balls, golf balls, playing cards

Versierselen voor de kerstboom, ballen voor spellen
Decorations for Christmas trees, balls for games

Hun hoofden waren bekroond met vreemde versiersels, van veren en schelpen en zeewier, van noten en bessen en bladeren.
Their heads were crowned with strange adornments, of feathers and shells and seaweed, of nuts and berries and leaves.

Haarbanden, haarklemmen, haarspelden, haarbanden, versiersels voor het haar, haarklemmetjes
Hairbands, hair clips, hair pins, ornaments for the hair, hair slides

Sieradenkistjes, versierselen voor schoenen en hoeden van edele metalen
Jewellery cases, shoe and hat ornaments of precious metal

vernietiging van de bestreden beslissing voor zover daarbij verzoeksters beroep is verworpen voor „schoenveters; plastic versierselen voor schoenen; versiersels voor schoeisel [niet van edele metalen]; kledingaccessoires, naaiartikelen en decoratieve textielartikelen; gespen voor schoenen; sluitingen voor schoenen [gespen, haken en ogen]”;
annul the contested decision insofar as it dismissed the applicant’s appeal in relation to ‘shoe laces; shoe ornaments made of plastic; shoe trimmings; accessories for apparel, sewing articles and decorative textile articles; shoe buckles; shoe fasteners’;

Transport, opslag en distributie van diademen, paardenstaartelastieken, banden en overige versiersels voor het haar
Transport, storage and distribution and of tiaras, scrunchies, tapes and other hair ornaments

Gymnastiek- en sportartikelen (anders dan kledingstukken, schoeisel en matten), versierselen voor kerstbomen (uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikergoed), gezelschapsspellen, schaalmodellen, elektronische speelapparaten
Gymnastic and sporting articles (other than clothing, footwear and mats), decorations for Christmas trees (except lighting and confectionery), parlour games, models, electronic game devices

Artikelen en versierselen voor bijouterieën
Jewellery and ornaments made from jewellery

Versierselen voor potlooduiteinden
Pen and pencil top ornaments

Versierselen van plastic of gips, voor gebruik in aquaria
Ornaments of plastic or plaster, for use in aquariums

Kleurboeken, bladwijzers, ordners met bevestigingssysteem, schrijfbenodigdheden, notitieboekjes met spiraalband, bloknotes of schrijfblokken, agenda's, dagplanners, kalenders, albums, schetsboeken en -albums, fotoalbums, stickers, overdrukplaatjes, schrijfborden, potloden, pennen, vlakgommen, decoratieve versierselen voor op potloden, pennendoosjes en potlooddoosjes, pennendozen en potlooddozen, puntenslijpers, krijt, markeerstiften, aanplakbiljetten, briefkaarten, ruilplaatjes, wenskaarten, wimpels van papier
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper

Detailhandelsdiensten met betrekking tot meubelen, lijsten, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt), kammen en sponzen, borstels, tandenborstels, glas-, porseleinwerk, broodtrommeltjes, melamine, figuren van porselein, bed- en tafellakens, kussens, gordijnen, tapijten, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, speeltenten, versierselen voor kerstbomen, snoepgoed, ontspanning
Retail services in relation to furniture, picture frames, household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated), combs and sponges, brushes, toothbrushes, glassware, porcelain, lunch boxes, melamine, porcelain figures, bed and table covers, cushions, curtains, rugs, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, play tents, decorations for Christmas trees, candy, entertainment

Detailhandel in meubelen, versierselen, juwelierswaren en edele metalen
Retail stores featuring furniture, decorations, jewelry and precious metals

Feestartikelen in de vorm van klein speelgoed en lawaaimakers, dartborden, legpuzzels, vliegers, kostuummaskers, speelgoedmobiles, speelgoed dat water spuit, papieren poppen, handpoppen, rolschaatsen en in-lineskates, poppen van zacht materiaal, hondenspeelgoed, doelspellen, versierselen voor kerstbomen, kerstkousen
Party favors in the nature of small toys and noisemakers, dartboards, jigsaw puzzles, kites, costume masks, toy mobiles, water squirting toys, paper dolls, puppets, roller skates and in-line skates, soft sculpture dolls, dog toys, target games, Christmas tree ornaments, Christmas stockings

Decoratieve artikelen en versierselen van porselein, aardewerk, glas of porselein
Decorative articles and ornaments of china, earthenware, glass or porcelain

Retaildiensten, Groothandel, Verkoop per postorder en detailhandel via elektronische middelen, allemaal in verband met de verkoop van juwelierswaren, bijouterieën en sieraden, Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, Decoratieve kettingen voor kledingstukken, snuisterijen voor kledingstukken, decoratieve zakjes voor kledingstukken, versierselen voor kledingstukken, Modieuze juwelierswaren, Kettingen, Ornamenten en Aanhangers, Modieuze sieraden, niet van edele metalen, Kettingen, Ornamenten en Aanhangers
Retail services, wholesale services, mail order retail services and electronic retail services all in connection with the sale of jewellery, horological and chronometric instruments, decorative chains for clothing, trinkets for clothing, decorative fobs for clothing, ornaments for clothing, fashion jewellery, chains, ornaments and fobs, non-precious fashion jewellery, chains, ornaments and fobs

Ornamenten, tafelornamenten en versierselen, allemaal van Chinees porselein, aardewerk, porselein of glas
Ornaments, table ornaments, and decorations, all of china, earthenware, porcelain or glass

Versierselen voor kerstbomen en decoratieve artikelen, speelkaarten
Christmas decorations and decorative elements, playing cards

Pluchen dieren, pluchen figuren, teddyberen, luchtballons voor kinderen en modelluchtvaartuigen voor speeldoeleinden, speelgoederen en -toestellen, spellen en speelgoed, waaronder sportieve speelgoederen, versierselen voor kerstbomen, gymnastiek- en sporttoestellen, voor zover begrepen in klasse 28
Soft toys, plush figures, teddy bears, balloons for children and model aeroplanes being playthings, toys and games equipment, games and playthings, including sports playthings, decorations for Christmas trees, gymnastic and sporting articles, included in class 28

Artikelen van edele metalen of hiermee bedekt, Te weten amuletten, Plaquettes, Oliekannen, Arm- en enkelbanden, Broches, Bustes, Kettingen, Hangertjes, Bijouterieën in cloisonné, Munten, penningen, Manchetknopen, Oorbellen, Gouddraad, Versierselen voor hoeden, Blokken, Git, Juwelenkistjes, Sleutelringen, Medaillons, Medailles, Halskettingen [juwelierswaren], Sierspelden, Sierornamenten, Vingerringen, Schoenversieringen, Beelden, Beeldjes, Zonnewijzers, Dassenhouders, Dassenhouders, Horlogebanden, Horlogekettingen, Draad, Kunstwerken
Goods in precious metals or coated therewith, namely Amulets, badges, boxes, Bracelets, Brooches, Busts, Chains, charms, Cloisonné jewellery, Coins, tokens, Cuff links, Earrings, Gold thread, Hat ornaments, Ingots, Jet, Jewelry cases, Key rings, Lockets, Medals, Necklaces, Ornamental pins, Ornaments, rings, Shoe ornaments, Statues, Statuettes, Sundials, Tie Clips, Tie Pins, watch bands, watch chains, wire, works of art

Pluche beren, Poppen, Versierselen voor kerstbomen, Kerstversieringen, Kerstgeschenken
Teddy bears, dolls, ornaments for Christmas trees, Christmas decorations, seasonal gifts