versnelt oor Engels

versnelt

werkwoord

Soortgelyke frases

eenparig versnelde beweging
uniformly accelerated motion

versneld
accelerated

versnelde cursus
crash course

versnellend
accelerative

versnellen
accelerate · accerelate · advance · affirm · brisk up · cast off · cultivate · dwell · expedite · facilitate · fling off · force · further · grow · hasten · hurry · insist · maintain · oppress · pick up · pickup · pinch · precipitate · press · promote · raise · soften up · speed up · speedup · squash · squeeze · throw off · to accelerate · to advance · to pick up · to quicken · to speed up · urge

Versnellen, dubbel
Speed Up, Double

Versnelde-slaapfasesyndroom
advanced sleep phase syndrome

voorbeelde

(Spieren worden voortdurend afgebroken en opgebouwd, krachttraining versnelt dit proces alleen.)
(Muscles are always breaking down and rebuilding; strength training simply accelerates the process.)

En dus wordt het omliggende water warmer, en versnelt het smelten van het ijs.
And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.

Hij versnelt het tempo weer, maar deze keer is het anders.
He picks up the beat again, but it’s different this time.

En ook dit versnelt.
And this, too, is accelerating.

Aanvullend controleren of het vaartuig versnelt tot de snelheid van de stroming.
Besides, it is checked whether it is accelerated up to the current speed.

(2) "versneller": toestel dat of installatie die deeltjes versnelt en ioniserende straling met een energie van meer dan 1 mega-electronvolt (MeV) uitzendt;
"accelerator" means equipment or installation in which particles are accelerated, emitting ionising radiation with energy higher than 1 mega-electron volt (MeV);

Deze krachtige wind, die met name in het voorjaar vaak waait, zorgt voor de bestuiving van deze zelffertiele variëteiten, versnelt de rijping en voorkomt het ontstaan van schimmelziekten.
The presence of this strong wind, which is very active in spring, ensures that these self-fertile varieties are pollinated, speeds up the time they take to ripen and hinders the development of cryptogamic diseases.

Dat versnelt de boel dan een beetje.
That could fizz things up a bit.

Jezus, dit versnelt.
Jesus, this is speeding up.

In het verslag wordt voorgesteld rechters hun eigen recht te laten toepassen wanneer ze een uitspraak in een zaak doen en wanneer dit de oplossing van het geschil versnelt.
The report proposes allowing the courts to apply their own law when cases come before them and when this would accelerate the resolution of the dispute.

Het ritme versnelt juist.
The rhythm accelerates correct.

Persoonlijke ervaringen, rechtstreekse contacten, individuele betrokkenheid, vertrouwen in anderen, gezamenlijke belevenissen/gedeelde ervaringen — dit alles versnelt een geslaagde integratie in een nieuwe werkomgeving en vooral een ander type samenleving.
Personal experiences, direct communication, individual commitment, trust in the ability of others and shared experiences are catalysts for integration promising a new world of work and a different kind of society in particular.

Ik denk dat mijn heksenbloed het allemaal versnelt.
I believe... my witch blood has quickened the speed of life itself.

Ik hap naar adem, mijn hart versnelt, mijn ziel knijpt samen, en mijn geloof in de mensheid brokkelt af.
I suck in a breath, my heart quickening, my soul wrenching, and my faith in humanity crumbling.

Terwijl de verlening van vergunningen voor FA-ontwerpen doorgaans op nationaal niveau plaatsvindt, versnelt in de Gemeenschap de verstrekking van een vergunning in één lidstaat de vergunningsprocedures in de andere lidstaten aanmerkelijk.
While licensing of FA designs usually takes place on a national level, in the Community, the grant of a licence in one Member State accelerates considerably the licensing procedures in other Member States.

Af en toe versnelt of vertraagt het ritme van zijn ademhaling.
Occasionally, the rhythm of his breathing speeds up or slows down.

Warmte versnelt het proces.
Warm propels the emergence.

Rex versnelt weer, rijdt langs een stil meer en daarna is er alleen nog maar sparrenbos.
Rex speeds up again, passes a tranquil lake, and then there’s nothing but forest.

Ze versnelt haar pas en neemt de trap met twee treden tegelijk om sneller bij me weg te komen.
She quickens her pace, taking the steps two at a time in order to get away from me faster.

2.6. onderstreept dat het wenselijk is om voor verklaringen m.b.t. de persoonlijke situatie van de Europese burger gebruik te maken van het in veel lidstaten bestaande systeem van "autocertificatie", dat de administratieve formaliteiten aanzienlijk versnelt;
2.6. strongly advocates self-certification on the part of EU citizens to provide evidence of certain personal circumstances. This practice, adopted in many EU Member States, speeds up administrative procedures significantly;

Het land moet in staat zijn op de middellange termijn het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie, mits het de uitvoering van zijn uitvoerige structurele hervormingen versnelt.
It should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it accelerates the implementation of comprehensive structural reforms.

Ik weet dat het ineens lijkt, maar oorlog versnelt de dingen.
I know this seems sudden but, well, war has a way of quickening one's step.

Dit versnelt het alleen.
This just accelerates it.

Het met de beoordeling van de beschikbare informatie beginnen voordat het dossier compleet is, versnelt de toegang van nieuwe, innovatieve producten tot de markt.
Starting the evaluation of available information before the dossier is complete will speed up access of new, innovative products to the market.

Elk systeem dat ernaar streeft... een bepaalde soort industrie een groter aandeel in het kapitaal van de samenleving toe te delen, dan wat natuurlijk is ... vertraagt, in plaats van versnelt, de vooruitgang van de samenleving in de richting van echte rijkdom en grootheid..."
Every system which endeavours... to draw towards a particular species of industry a greater share of the capital of the society than what would naturally go to it... retards, instead of accelerating, the progress of the society toward real wealth and greatness.