verspil oor Engels

verspil

werkwoord

Soortgelyke frases

verspild
spoiled · wasted

tijd verspillen
to waste time · waste time

verspillend
wasteful

geld verspillen
down the drain

verspillen
chase away · disperse · dissipate · fritter away · idle away · lavish · spend · squander · to squander · to waste · waste

voorbeelde

Logan vuurt de bal razendsnel op me af en ik verspil geen tijd aan de voorbereiding van mijn volgende worp.
Logan fires the ball back and I waste no time preparing for the next pitch.

Alsjeblieft, verspil je tijd niet aan mij bang te maken... want dat ben ik.
Please, don't waste your time trying to scare me... because I am.

Je vindt nog steeds dat ik daar mijn tijd verspil.’
You still think I’m wasting my time there.”

Verspil geen tijd meer en ga op zoek naar iemand anders.
Stop wasting your time and find someone else.

Daarom is het ook niet noodig dat ik nog meer tijd verspil met het weerleggen van deze ongerijmdheid.
Therefore it is not worth while that I should waste time in refuting this absurdity.

Verspil je tijd nou maar niet aan die gast.
Don't waste your question.

Verspil je adem niet.
Don't waste your breath.

'Omdat de hoofdredacteur niet wil dat ik nog langer tijd verspil zonder dat het ergens toe leidt.'
“Because my editor’s not going to let me waste any more time on this unless I can show him something concrete.”

‘Waarom verspil je je tijd dan aan het uitzoeken van gordijnen voor mijn kantoor?’
“Then why are you wasting time choosing drapes for my office?”

Door de manier waarop ik vandaag verspil,
The way the cost of what I squander, what is lost,

‘Natuurlijk, dan verspil ik geen geld of tijd.’
“If I’d known I wouldn’t have wasted my time and my money.”

Verspil je adem niet, Venette.
Don’t waste your breath, Venette.

Ga naar huis, ik verspil mijn leven niet met jou
Go home, I won't spend the rest of my life with you

Waarom verspil ik mijn tijd aan een waardeloze zuiplap zoals jij?’
Wasting my time on a useless pisshead drunk like you.’

Verspil geen tijd, want ik heb geen tijd te verliezen en hij evenmin.'
Waste no time, for I have none to waste, and neither has he.”

—Ik kan haar naam wel zeggen, maar dan verspil je kostbare seconden door aan me te twijfelen en vragen te stellen.
—I say the name, and you waste precious seconds questioning and doubting me.

‘Als zij het niet langer prettig vindt, zal zij ons vertellen waarom ik hier mijn tijd verspil.
"""When she's finished amusing herself, she'll tell us why my time's being wasted here at all."

Ik verspil geen moment meer.
I won't waste another moment.

‘Verspil je medeleven niet aan haar.
“Don’t waste any sympathy on her.

Mr Pearce, verspil mijn tijd alstublieft niet.
Mr Pearce, please don't waste my time.

Verspil je kogels dan niet
Yeah, don' t waste the bullet

Verspil je gevoelens niet aan mensen die ze niet waarderen.
You shouldn't waste your Feelings on people who don't value them.

‘Ik heb geen goedheid in me, prinses, dus verspil geen tijd met fantaseren dat dat misschien wel zo is.’
“There is no goodness inside of me, princess, so please don’t waste time fantasizing that there might be.”

Ik scrol door alle socials en verspil een hoop tijd in afwachting van Griffins belletje.
I scroll through all the social media sites, wasting time waiting for Griffin to call me.

Verspil geen speren aan de kleintjes.
Dont waste your spears on the little ones.