verspilden oor Engels

verspilden

werkwoord

Soortgelyke frases

verspild
spoiled · wasted

tijd verspillen
to waste time · waste time

verspillend
wasteful

geld verspillen
down the drain

verspillen
chase away · disperse · dissipate · fritter away · idle away · lavish · spend · squander · to squander · to waste · waste

voorbeelde

Verspild.
Wasted.

Geen verspilde ruimte.
No wasted space.

Een ander van je verspilde talenten.
Another of your wasted talents.

Het rechtermeisje, Louise, verspilde geen tijd en stelde zichzelf onmiddellijk aan Graham voor.
The one on the right, Louise, wasted no time introducing herself to Graham.

Hij had geen respect voor mij en ook niet voor de inkt die hij had verspild.
He had regard neither for me, nor for the ink he’d wasted.

Maar nu begon ze zwak te worden en het vage idee kwam bij hem op dat voedsel aan haar verspild was.
But now she was growing feeble and the dim notion formed in his mind that food was wasted on her.

‘Je foto’s zijn verspild aan dagbladen.
‘Your photographs are wasted on a daily newspaper.

‘Vooruit, we hebben genoeg tijd verspild.
“Come on, we’ve wasted enough time on this.

Sergios zou ongetwijfeld boos zijn omdat hij zijn tijd had verspild aan haar.
No doubt Sergios would be annoyed with her for wasting his time.

Het leven is kort en heb ik al zoveel van de mijne verspild.
Life is short and I've already wasted so much of mine.

Zij antwoordt: „Wij verspilden geen tijd en emotionele energie aan negatieve speculaties.
She answers: “We did not waste time and nervous energy on negative speculations.

Barone zal wel ingenomen met me zijn dat ik zijn tijd verspild heb.'
Barone must be thrilled with me for wasting his time.”

Ze verspilde geen tijd met hem begroeten, maar vroeg in plaats daarvan kortaf: ‘Wat wil je?’
She wasted no time on a greeting, and instead asked curtly: “What do you want?”

‘Maar dat neemt niet weg dat we door jullie twee de halve dag al verspild hebben.’
“But all the same, between the two of you we’ve wasted half the day.”

De heilige verbintenis tussen hemel en aarde wordt verspild aan een ondankbare boerenmeid.
The holy marriage of heaven and earth is wasted on an ignorant and ungrateful peasant girl!

Ze waren efficiënt en verspilden geen tijd meer door hem te blijven mishandelen.
Efficient, they wasted no additional time in beating him.

‘Zo verschrikkelijk veel werk en zo veel verspilde tijd.
“All that blasted work and all that wasted time.

En je hebt alles verspild.
And you're a fucking waster.

‘Schuldgevoel is een verspilde emotie, Russ.
“Guilt is a wasted emotion, Russ.

Kon het zijn dat ze haar tijd verspilde?
Was she risking wasting her time?

‘Ik zal niet toestaan dat het geld van de kinderen eraan wordt verspild.
‘I won’t see the children’s trust funds squandered on it.

Theo Gray verspilde geen tijd aan beleefdheden.
Theo Gray wasted little time on civilities.

‘Ik denk dat Fiona al wel...’ ‘Alle liefde en alle deskundige begeleiding van de wereld is anders verspilde moeite.’
‘All the love and all the expert attention in the world is wasted without that.’

Het was mooi om te weten dat zijn schoonzoon zijn tijd op de George Mason University niet had verspild.
It was nice to know that his son-in-law hadn't wasted his time at George Mason University.

Ik verspilde m'n tijd aan die amateurs.
♪ I was wasting my time asking these amateurs.