verspringer oor Engels

verspringer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

long jumper

naamwoord

atleet

sportsperson who takes part in long jump competitions

Doch niet alleen de impala is zo’n opmerkelijke verspringer.
But the impala is not alone in being such a remarkable long jumper.

voorbeelde

Zijn jongere broer Ruslan Gataullin was een Russische verspringer.
His younger brother Ruslan Gataullin has represented Russia in the long jump.

Heel goed nieuws, want onze volgende vraag komt van een Olympische goudenmedaillewinnaar, de man die concurreert met spinnen, de winnende verspringer, Greg Rutherford.
Very good news, because our next question comes from an Olympic gold medalist, the guy who -- competing with spiders -- was the long jumper who won, Greg Rutherford.

Een beroemde hoogspringer had iets schofterigs gezegd over een beroemde verspringer.
A high-jump star had said something nasty about a long-jump star.

Jason Grimes (10 september 1959) is een voormalige Amerikaanse verspringer.
Jason Grimes (born September 10, 1959) is an American long jumper.

‘Als het moment eindelijk daar was, begon de verspringer met zijn aanloop vanaf East River.
‘When the time finally came, the long jumper would begin his approach from the East River.

Dombrowski was de beste verspringer die Oost-Duitsland voortgebracht heeft.
Dombrowski was the best-ever long jumper from the former East Germany.

Hier hebben we een animatie waarin we de sprong van de spin vergelijken met die van een Olympische verspringer.
So here we have a representation of comparing the spider jump to the Olympic broad jumper or long jumper.

De luttele tijdsspanne dat de verspringer in de lucht hing, had elke inwoner van New York het idee dat hij kon vliegen.
For those few moments that the jumper was in the air, every New Yorker felt capable of flight.

De verspringer schudde zijn hoofd, meer beduusd dan opgelaten.
'The jumper shook his head, more confused than ashamed.

Voor Brandy ziek geworden was, was er een jongen geweest, een rustige, donkerharige verspringer in het atletiekteam.
Before Brandy got sick, there had been a boy—a quiet, dark-haired long jumper on the track team.

Lewis moest het in de verspringfinale opnemen tegen zijn rivaal van de laatste twee jaren: Mike Powell, zilverenmedaillewinnaar op dit onderdeel tijdens de Spelen van Seoel en de hoogstgeklasseerde verspringer in 1990.
Lewis was up against his main rival of the last few years, Mike Powell, the silver medalist in the event from the 1988 Olympics and the top-ranked long jumper of 1990.

Op de Spelen van Atlanta weerhielden blessures wereldrecordhouder Powell en de op dat moment beste verspringer, de Cubaan Iván Pedroso, van memorabele resultaten.
At the Atlanta Olympics, injuries to world-record holder Mike Powell and the leading long-jumper in the world, Iván Pedroso, affected their performances.

Doch niet alleen de impala is zo’n opmerkelijke verspringer.
But the impala is not alone in being such a remarkable long jumper.

Ik kijk gewoon naar de verspringers en voel iets van verlichting, zonder eigenlijk te weten waardoor.
I just watch the jumpers and get some kind of relief, though from what I don’t really know.

‘Als het moment eindelijk daar was, begon de verspringer met zijn aanloop vanaf East River.
"""When the time finally came, the long jumper would begin his approach from the East River."

Met de juiste timing fonkelde de rivier dan prachtig op het moment dat de verspringer zijn sprong maakte.’
If it was timed right, the river shimmered as the jumper crossed it.'

Irving Jahir Saladino Arana (Colón, 23 januari 1983) is een Panamese voormalige verspringer.
Irving Jahir Saladino Aranda (born January 23, 1983) is a Panamanian former long jumper.

Wel, Carl Long, de verspringer.
Well, Carl Long, the broad jumper.

Ze lanceerde zichzelf als een verspringer van minstens anderhalve meter weg en vloog letterlijk mijn armen in.
She launched herself like a broad jumper from at least five feet away and literally flew into my arms.

Lewis was een sprinter en verspringer, die vanaf 1980 tot begin jaren negentig regelmatig nummer één stond op de wereldranglijst op de onderdelen 100 m en 200 m sprint en het verspringen.
Lewis was a dominant sprinter and long jumper who topped the world rankings in the 100 m, 200 m and long jump events frequently from 1981 to the early 1990s.

Acht jaar later, op de Olympische Spelen in Berlijn, overtuigden de gebroeders Dassler de Amerikaanse sprinter en verspringer Jesse Owens om hun schoenen te proberen. Hij werd hiermee de eerste gesponsorde atleet van Adidas.
Eight years later, at the Olympics in Berlin the Dassler brothers persuaded the U.S. sprint and long jump athlete Jesse Owens to try the shoes - he then became Adidas first sponsored athlete.

De kleine gespierde sprintsters of de dames die aan kogelstoten of kogelslingeren doen en kijk eens naar de lengte van de benen bij de verspringers.
The little muscular sprinters or the ladies who do bullet punches or bullets and look at the length of the legs at the runners.

Cocoa from Ghana ondersteunt vanaf vandaag de ambitieuze verspringer Ignisious Gaisah.
From today Cocoa from Ghana will support the ambitious long jumper Ignisious Gaisah.

Aan de voet van de gletsjer Grande Motte op 3000 meter hoogte namen zes verspringers en evenveel collega-hinkstapspringers deel aan deze unieke wedstrijd.
6 Long Jumpers and 6 Triple Jumpers went up high to compete at the Grande Motte gletsjer at 3000m.

Goede verspringers zijn ook snelle sprinters.
Good long jumpers are fast runners.