verstopte neus oor Engels

verstopte neus

voorbeelde

Maar met haar verstopte neus verbaasde het haar dat ze sowieso iets kon ruiken.
Although, with her stuffy nose, she was surprised she could smell at all.

Zelfs met een verstopte neus, heb je het nog gevonden.
Even with a stuffy nose, you still got it.

Je zou denken dat ik van al die wind een verstopte neus krijg.
You'd think I would get a stuffed nose with all this wind.

Bastogne midden in de winter en geen verstopte neus.
not a sniffle.

Het is niet in orde als iemand constant ondertemperatuur heeft en rondloopt met een verstopte neus.’
It just isn't right for a person to have a low temperature all the time and walk around with a stuffed nose.'

Twee jaar en nooit een verstopte neus, nooit migraine of een flauwte.
Two years, and never a sniffle, never once a migraine or a fainting fit.

Blijkbaar is dat zijn manier van lachen, of anders heeft hij een wel erg verstopte neus.
I guess it's his laugh--either that or he has a really bad sinus infection.

Dit terminale kindje gaat nu even voor jouw verstopte neus.
Terminal kid trumps your stuffy nose.

'Het was maar een kleine verkoudheid... er is veel te veel gedoe geweest over een verstopte neus.'
“It was no more than a cold—there’s been far too much bother made over a mere sniffle.”

Een beetje moe, een verstopte neus.’
He sounded a little tired and had a stuffy nose.”

‘Van viagra kun je een verstopte neus krijgen,’ zei een derde paramedicus.
“Viagra can make you stuffy,” a third paramedic said.

Neussprays en -druppels tegen een verstopte neus
Nasal decongestants and sprays

Baerts lach wordt geboren, leeft en vindt zijn einde in zijn eeuwig verstopte neus.
Baert's laugh is born, lives and dies in his ever-congested nose.

Verstopte Neus schoof Mickie een klembord toe en richtte zich weer tot meneer Nic.
Cold-in-the-nose shoved a clipboard at Mickie and turned to Mr Nic.

Het is niet leuk om een verstopte neus te hebben, is het wel?’
It’s not fun having a stuffy nose, is it?”

Met zijn verstopte neus kon hij de koffie niet ruiken, maar hij zou best een mok lusten.
With his stuffy nose he couldn’t smell the brew, but he sure wouldn’t have minded a cup.

Een verstopte neus.
Nasal stuffiness?

In haar werk betekende een verkoudheid, een zere keel of een verstopte neus een hoop problemen.
In her line of work, a cold, a sore throat, or a bunged up nose caused no end of problems.

En je snurkt als een beer met een verstopte neus.
And you snore like a grizzly bear with a sinus condition.

Een paar keer een verstopte neus, zonder koorts.
A few stopped-up noses, unaccompanied by fever.

Dank god voor de verstopte neus.
Thank God for stuffy noses.

‘En als je een verstopte neus hebt?
“What if one of us has a stuffed-up nose?

Een verstopte neus?
A sore throat?A stuffy nose?

Haar 'ziekte' was niet meer dan een verstopte neus.
Her “illness” was a mere stuffy nose.

Haar luiertas ligt in de auto, maar drinken is moeilijk voor haar met een verstopte neus.
Her diaper bag’s out in the truck, but it’s hard to get her to drink when her nose is clogged up.