verstuikte oor Engels

verstuikte

werkwoord

Soortgelyke frases

Verstuikte enkel
sprained ankle

verstuiken
dislocate · sprain · to sprain · wrench · wrick

voorbeelde

Ik denk dat ik mijn enkel heb verstuikt.’
I think I may have sprained my ankle.”

Dan stoot een van hen zijn hoofd of verstuikt zijn enkel bij het voetballen en is het net of het mijn schuld is...’
Then one of them bangs their head, or twists an ankle playing footbal , and it feels like it's my fault.. .""

Toen kreeg de roodharige vrouw hem in de gaten, en hij dook zo haastig weg dat hij bijna zijn enkel verstuikte.
Then the redhead noticed him and he dived out of sight so fast he nearly twisted his ankle.

Er was een verstuikte pols op rij vier en een gebroken pols op rij vijf.
There was a sprained wrist in row four, and a broken wrist in row five.

Toen kwam mijn vrouw op een dag thuis met een verstuikte enkel.
Then my wife came home one day with a twisted ankle.

Eerste hulp, verstuikte enkel.
Emergency sprained ankle.

De grootste ramp vinden zij het als Len Hutton z'n enkel verstuikt op Lord's.
To hear them talk, you'd think the worst disaster to befall this country would be len hutton spraining his ankle on the second day at lord's.

Ik ben over een boomwortel gestruikeld en heb mijn knie verstuikt en toen ik om hulp riep kwam hij hier naar me toe.
I twisted my knee, falling over a root, and was lying there crying for help when this good man came to my aid.

Hij zegt hij verstuikte zijn schouder of zoiets.
He says he sprained his shoulder or something.

In 24 afleveringen waren de ernstigste verwondingen een verstuikte enkel en wat inwendige parasieten.
Now, in 24 episodes, we never had anything more serious than a sprained ankle and some intestinal parasites.

"""Een van mijn kinderen verstuikte zijn enkel probeert te beklimmen via sommige timber mijn laatste jaar als raadgever."""
“One of my kids sprained his ankle trying to climb over some timber my last year as a counselor.”

Maar goed, zoals ik al zei, de rest van haar tijd lijkt te worden besteed aan het draaien van rondjes in het tempo van iemand met een verstuikte enkel.
Anyway, as I was saying, the rest of her time seems to be devoted to running laps at the pace of third-grader with a sprained ankle.

‘Met je verstuikte enkel ben je nog kwetsbaarder.
“With your ankle injured, you are still more vulnerable.

Ze heeft niet slechts haar enkel verstuikt.
She didn't just sprain her ankle.

De commandant van de mariniers die jullie hebben gestuurd is dood, en de sergeant heeft een verstuikte enkel.”
The Marines you sent here got their boss killed, and their sergeant ripped his ankle up.""

‘Oké dan, toen hij acht was, verstuikte hij zijn enkel en moest hij naar school op oude krukken die mama had bewaard.
“OK, when he was eight, he sprained his ankle, and he had to go to school using this old crutch Mom had saved, right?

Je pols.Die was toch alleen verstuikt?
I thought the doctor said it was just a sprain

‘Ja, ik had mijn enkel verstuikt, maar het gaat al een stuk beter, dank je.’
‘Yes, I sprained my ankle, but it’s much better now, thank you.’

Meneer, ik heb mijn enkel verstuikt.
Sir, I sprained my ankle.

De piloot liep een verstuikte enkel en de co-piloot had licht beenletsel, als gevolg van het verlaten van het luik met Goutiers hulp.
The pilot sustained a sprained ankle and the co-pilot had a slight leg injury, which occurred as he was exiting the hatch with Goutier's help.

‘Ik heb in de zomer mijn enkel verstuikt en hij is nog niet zo sterk als ik zou willen.
“I injured my ankle this summer, and it’s still not as strong as I’d like it to be.

Haar verstuikte enkel zou dat extra moeilijk en pijnlijk maken, maar er was geen andere oplossing.
With her sprained ankle, it would make it difficult—and painful, but there was no other way.

Maar de hele stad kon zien dat je alleen je enkel had verstuikt.
But all the town could see that all you'd done was twist your ankle.

Hier zat ik, helemaal alleen in het oerwoud met een verstuikte enkel, en ik kon niet weg.
I was all by myself in the middle of nowhere with a ripped-up ankle, completely unable to move.

De enige verwondingen waren het gevolg van de tocht zelf, een verstuikte enkel en een val van een paard.
Our only injuries resulted from the journey itself, a sprained ankle and a fall from a horse.