verstuiven oor Engels

verstuiven

in fijne nevel omzetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spray

werkwoord

in fijne nevel omzetten

Apparatuur voor het verstuiven, verspreiden, dispergeren of op andere wijze behandelen van vloeistoffen of gassen
Equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means

squirt

werkwoord

atomize

werkwoord

Terug brengen naar fijne deeltjes of een stuifwolk.

To reduce to fine particles or spray.

Ovens voor het smelten met elektronenstralen en ovens voor het verstuiven en smelten met een plasma met beide volgende eigenschappen:
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:

vaporize

werkwoord

in fijne nevel omzetten

En zij kunnen ze hun eigen vet verstuiven.
In their case, they can vaporize their own fat.

pulverize

werkwoord

Bereken het percentage van de opgevangen hoeveelheid water ten opzichte van de verstoven hoeveelheid water.
Calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverized.

Soortgelyke frases

doen verstuiven
pulverise

voorbeelde

Indeling onder post 8424 als een mechanisch toestel voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen is uitgesloten, omdat het product geen mechanisme bevat voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van de vloeistof.
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.

Brandstofinjector met elektromagnetische klep voor geoptimaliseerde verstuiving in de verbrandingskamer voor gebruik bij de vervaardiging van zuigermotoren met vonkontsteking van motorvoertuigen
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles

Aan de producten van dit hoofdstuk mag een zelfstandigheid zijn toegevoegd om het verstuiven tegen te gaan, voor zover deze toevoeging de producten niet méér geschikt maakt voor bijzondere toepassingen dan voor hun gebruik in het algemeen.”
The products of this Chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.’

Verstuif achtereenvolgens driemaal de ijkoplossingen (7.2), de meetoplossing (6.2) en de blanco-oplossing (7.1), waarbij het systeem na elke verstuiving grondig wordt gespoeld met gedistilleerd water. Noteer na elke verstuiving het resultaat.
Spray three times in succession the calibration solutions (7.2), the test solution (6.2) and the blank solution (7.1), noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings.

b. „verstuiving in gas”;
b. ‘Gas atomization’

Gebonden textielvlies van polypropyleen, bestaande uit een vlies van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels („meltblown”) dat aan beide zijden is bedekt met door samensmelting van filamenten verkregen („spunbonded”) vlies van polypropyleen, met een dikte van niet meer dan 550 μm en een gewicht van niet meer dan 80 g/m2, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, niet geïmpregneerd
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated

Gebonden textielvlies, bestaande uit meerdere lagen van een mengsel van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels (meltblown) en van stapelvezels van polypropyleen en polyester, al dan niet aan een zijde of aan beide zijden bedekt met een door samensmelting van filamenten verkregen (spunbonded) vlies van polypropyleen, met een totale dikte van niet meer dan 50 mm
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm

De perslucht die naar de sproeier(s) wordt geleid voor het verstuiven van de zoutoplossing moet vrij zijn van olie en verontreinigingen en constant op een druk tussen 70 en 170 kN/m2 worden gehouden.
The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.

"verstuiving in vacuüm";
"Vacuum atomisation";

Aan de produkten van dit hoofdstuk mag een zelfstandigheid zijn toegevoegd om het verstuiven tegen te gaan, voor zover deze toevoeging de produkten niet méér geschikt maakt voor bijzondere toepassingen dan voor hun gebruik in het algemeen.
The products of this chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.

De tweede en derde alinea van punt 1.5.13 zijn niet van toepassing wanneer verstuiving van producten de hoofdfunctie van de machine is.
The second and third paragraphs of section 1.5.13 do not apply where the main function of the machinery is the spraying of products.

Voorts is het in de handel verkrijgbaar als witte of geelwitte vlokken, korrels, poeder of door verstuiven gedroogd materiaal
It is also available in the form of white to yellowish-white flakes, granules, powder or spray-dried material.

"verstuiving in gas";
"Gas atomisation";

Inhaleertoestellen voor het verstuiven van paramedische stoffen
Inhalers for the evaporation of para-medical substances

De voornaamste vijand van de olijventeelt is de olijfvlieg (Bactrocera oleae), die door het directoraat Plattelandsontwikkeling van het bestuur van de nomos Chania wordt bestreden door preventief lokaas op de grond te verstuiven
The main enemy of olive cultivation is the olive fly (Bactrocera oleae), which is combated by the Rural Development Directorate of the Prefecture of Hania by means of preventive bait spraying on the ground

CPA 28.30.60: Mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder, voor de land- of tuinbouw
CPA 28.30.60: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture

Verstuivers voor het verstuiven van vluchtige bestanddelen van tabak
Vaporisers for vaporising vaporisable constituents of tobacco

b. ovens voor het smelten met elektronenstralen en ovens voor het verstuiven en smelten met een plasma met beide volgende eigenschappen:
b. Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:

b. "verstuiving in gas";
b. "Gas atomisation";

verstuiving: cirkelvormig, met een diameter van 50 ± 5 mm op 200 ± 5 mm van het monster, mondstuk met een diameter van 5 ± 0,1 mm.
pulverisation: circular, 50 ± 5 mm in diameter at 200 ± 5 mm from the sample, nozzle 5 ± 0,1 mm in diameter.

„I. – Werknemers en gewezen werknemers van inrichtingen waar asbesthoudende materialen worden geproduceerd, van inrichtingen die asbest aanbrengen door spuiten of verstuiven en die asbest gebruiken als warmte-isolatie, of die in de scheepsbouw of scheepsreparatie actief zijn, ontvangen, op voorwaarde dat zij elke beroepswerkzaamheid stopzetten, een uitkering wegens vervroegde uittreding wanneer zij aan de volgende voorwaarden voldoen:
‘I. – An allowance for early cessation of activity shall be paid to employees and former employees of establishments manufacturing materials containing asbestos, or establishments engaged in fireproofing and heat insulation lagging with asbestos, or naval construction and repair, provided those persons have ceased all occupational activity, where they fulfil the following conditions:

De verstuiving moet zodanig zijn dat voor elke 80 cm2 van het horizontale opvangoppervlak per nevelvanger gemiddeld tussen 1,0 en 2,0 ml zoutoplossing per uur wordt opgevangen, gemeten over een periode van ten minste 16 uur.
The mist shall be such that, for each 80 cm2 of horizontal collecting area, from 1,0 to 2,0 ml of solution per hour, when measured over an average of at least 16 hours, is collected in each collector.