verstuiver oor Engels

verstuiver

Een apparaat om vloeistoffen om te zetten in een fijne stuifwolk, voor medische of cosmetische doeleinden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atomizer

naamwoord

instrument for reducing a liquid to spray

Het herdefinieert de rol van de huid, en onze lichamen worden verstuivers.
It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.

sprayer

naamwoord

We hebben een verstuiver gemonteerd onder de drone.
We added an aerosol sprayer onto the bottom of this drone.

vaporizer

naamwoord

Mijn vrouw heeft hem betrapt terwijl die het rookte in de kelder met een verstuiver.
So my wife catches him smoking it in our basement with some kind of vaporizer.

atomiser · spray · nebulizer

voorbeelde

Borstpompen, inhaleertoestellen, verstuivers voor medisch gebruik
Breast pumps, inhalers, vaporisers for medical purposes

c) aerosolen en van een vaste verstuiver voorziene houders die stoffen bevatten die als gevaarlijk bij aspiratie zijn ingedeeld;
(c) aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances classified as presenting an aspiration hazard;

Apparaten voor bereiding van monsters, suspensies, sprays en emulsies van deeltjes voor gebruik met alle voornoemde goederen, te weten monsterdispersie-eenheden, flotatiecellen, automatische monstertrekkers, invoerinrichtingen voor droge poeder, afgifteapparaten, automatische titrators, verstuivers, ultrasone baden en temperatuurregelaars
Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers

Verstuivers voor medisch of farmaceutisch gebruik
Vaporisers for medical or pharmaceutical use

Target van tantaal in een verstuiver, met:
Tantalum sputtering target with:

Vallen en/of verstuivers, behalve feromoonverstuivers, moeten zo zijn ontworpen dat de gebruikte stoffen niet in het milieu kunnen terechtkomen en niet met de geteelde gewassen in contact kunnen komen.
For products used in traps and dispensers, except pheromone dispensers, the traps and/or dispensers, shall prevent the substances from being released into the environment and prevent contact between the substances and the crops being cultivated.

Elektrische vibrerende verstuivers voor ademhalingstherapie
Electric vibrating nebulizers for respiration therapy

Inhaleertoestellen, inhaleertoestellen voor medisch gebruik, inhalators, inhalators met afgemeten dosering, inhalators met droog poeder, vernevelinhalators, waterinhalators, verstuivers
Inhalation devices, inhalation devices for medicinal use, inhalers, metered dose inhalers, dry powder inhalers, aerosol inhalers, aqueous inhalers, nebulisers

Verstuiver(s):
Injector(s):

De verstuiver wordt als volgt afgesteld :
The pulverizer must be regulated as follows:

"Nadat de onderhandelingen van eiseres met Rothschild*GmbH succesvol waren verlopen", bestelde Rothschild*SARL bij Schotte verschillende soorten verstuivers, die in Puteaux ( Frankrijk ) moesten worden geleverd, waar de flacons met parfum werden gevuld .
"After the plaintiff' s negotiations with Rothschild GmbH had come to a successful conclusion", French Rothschild placed orders with Schotte for the supply of different types of atomizers, delivery to be to Puteaux, France, where the containers were filled with perfume .

Ook kon deze informatie, die betrekking had op een zeer precies onderwerp (intolerantie voor droog poeder bij patiënten die lijden aan cystische fibrose en de verbetering van hun behandeling door het gebruik van een verstuiver) en afkomstig was van bij de farmaceutische bedrijven welbekende instanties en verenigingen, zonder moeite of bijzondere inventiviteit worden verkregen.
Similarly, that information, relating to a very specific subject matter (that of intolerance to dry powder of patients with cystic fibrosis and the improvement in their treatment by the use of a nebuliser) and coming from bodies or associations well known to pharmaceutical undertakings, could be obtained without difficulty and without any particular inventiveness.

Zeepdispensers, Metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, Bezems, Sponzenbakjes voor huishoudelijk gebruik, Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier, Parfumsprays [verstuivers], Servetringen, niet van edele metalen, Scheerkwasthouders, Zeephouders, Toiletgerei
Soap dispensers, Metal boxes for dispensing paper towels, Brooms, Sponge holders for household purposes, Toilet paper dispensers, Scent sprays [atomizers], Towel holders not of precious metal, Stands for shaving brushes, Soap boxes, Toilet utensils

Medische, diergeneeskundige apparatuur en instrumenten, inhaleertoestellen voor afgifte van geneesmiddelen, verstuivers, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Medical, veterinary apparatus and instruments, drug delivery inhalers, nebulisers, parts and fittings for all the aforesaid goods

Keukenmachines en -toestellen, te weten broodroosters, broodroosterovens, elektrische kookapparaten met vertraagde werking, elektrische grills, elektrische kookplaten, rijstkokers, stoompan voor voedingsmiddelen, magnetrons, drankenkoelers, elektrische verstuivers
Kitchen machines and appliances, namely toasters, toaster ovens, electric slow cookers, electric grills, electric griddles, rice cookers, food steamers,microwaves, beverage chillers electric vaporizers

Elektronische verstuivers
Electronic vaporizers

Sproeiers of verstuivers voor medische doeleinden
Spraying or misting apparatus for medical use

Verwarmingselementen, onderdelen van verstuivers
Heating elements, parts of vaporizers

Sproeipistolen, verstuivers en spuitbussen met brandwerende verven voor binnen- en buitenmuren, vernissen, lakken, roestwerende middelen, verven, houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, kleurstoffen voor de drukkerij, pigmenten, verfverdunningsmiddelen
Pulverisers, sprayers and aerosol sprays of fireproof paints for indoor and outdoor walls, varnishes, lacquers, preservatives against rust, paints, preservatives against deterioration of wood, dyes, paints for printing, pigments, thinners for paints

Hetzelfde geldt voor het aanbrengen van stickers op flesjes, buisjes, ampullen of inhalatiesprays, het bijvoegen in de verpakking van een nieuwe bijsluiter of nieuwe informatie in de taal van de lidstaat van invoer en het toevoegen van een accessoire, zoals een verstuiver, dat niet van de merkhouder afkomstig is.
The same applies to operations consisting in the fixing of self-stick labels to flasks, phials, ampoules or inhalers, the addition to the packaging of new user instructions or information in the language of the Member State of importation, or the insertion of an extra article, such as a spray, from a source other than the trade mark owner.

Reparatie en onderhoud van verstuivers voor machines voor de vervaardiging van halfgeleiders
Repair and maintenance services of vaporizers for semiconductor manufacturing machines

Machines voor bruining met verstuivers
Machines for spray tanning

Hechtmateriaal, inhaleertoestellen, verstuivers
Suture materials, inhalers, vaporizers

Personeelsleden die binnenschoonmaaktaken met de EU-milieukeur uitvoeren, moeten op de schoonmaaklocatie dan wel in de bedrijfsruimten en/of op de bedrijfsterreinen van de aanvrager toegang hebben tot passende doserings- en verdunningsapparaten voor de gebruikte schoonmaakmiddelen (bv. automatische dispensers, maatbekers, handpompen, verstuivers).
Staff performing EU Ecolabel indoor cleaning tasks shall have access to appropriate dosage and dilution apparatus for the cleaning products used (e.g. automatic dispensers, measuring beakers/caps, hand pumps, sprays), either at the cleaning site or at the applicant's premises.