vertinnen oor Engels

vertinnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tin

werkwoord

to coat with solder

Resten en afval, van vertind ijzer of staal
Waste and scrap of tinned iron or steel

tin-plate

werkwoord

Het gaat hierbij om één band om de rollen blik en twee verticale banden op partijen vertind blik op pallets.
Such applications encompass one circumferential strap on coils of tin-plate and two vertical straps on palletised tin-plate bulks.

to tin

werkwoord

2. oxydatievertragers zoals die welke worden toegevoegd aan tinbaden bestemd voor het continulassen of het vertinnen;
2. anti-oxidants, such as those added to tin baths used in production-line soldering or in tinning;

tinning

noun verb

bedekken met een laagje tin

covering object with layer of tin

De blikken dozen moeten nieuw, aan de binnenzijde vertind, en gepekt zijn.
Tinplate drums must be new, well tinned inside and closed by mechanical crimping.

voorbeelde

Bekleden met metaal door onderdompeling in gesmolten metaal (verzinken of vertinnen)
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)

Behandeling van materialen, en meer in het bijzonder van ertsen en metalen, zoals onder andere bekleding van metaal of plastic, allerlei soorten behandelingen van metalen en allerlei soorten mechanische, thermomechanische of chemische bewerkingen van de eigenschappen en kenmerken van metalen, metaalharding, afwerking van metalen oppervlakken, het solderen, verchromen, verkopering, vermessing, het vertinnen, verzinking, het lamineren, draadtrekking, ineendraaiing, het snijden, het polijsten, magnetisering, beplating, het afbijten, het lassen van metalen en het recyclen van metaalproducten
Treatment of materials, and more particularly of minerals and metals, such as in particular metal or plastic coatings, metal treatment of all kinds and all kinds of mechanical, thermo-mechanical or chemical transforming of the properties and characteristics of metals, tempering of metals, surface finishing of metals, brazing, chromium plating, copper plating, brass coating, tin-plating, galvanisation, laminating, wire drawing, twisting, cutting, polishing, magnetisation, plating, stripping finishes, metal welding, recycling of metal products

Vertinning
Tin-painting

Zagerij, naaiwerk, drukkerij, informatie over behandeling van materialen, borduren, solderen, polijsten (afschuren), schaven, raffinage, slijpen, malen, graveren, galvaniseren, vergulden, vertinnen, verven, vermaken van kledingstukken, behandeling van weefsels, boekbinderij, inlijsten van kunstwerken, luchtzuivering, vulkaniseren (behandeling van materialen), het verwijderen van gevaarlijke stoffen, energieopwekking, afdrukken van foto's, ontwikkelen van fotografische films, zeefdruk, fotogravure, blazen (glaswerk), taxidermie, behandeling van afval (verwerking), sortering van afval en secundaire grondstoffen (verwerking)
Sawing (saw mill), dressmaking, printing, material treatment information, embroidery, soldering, burnishing by abrasion, planing (saw mill), refining, grinding, flour milling, engraving, galvanisation, gilding, tin-plating, dyeing, clothing alteration, textile treating, bookbinding, framing of works of art, air purification, vulcanisation (material treatment), decontamination of hazardous materials, production of energy, photographic printing, photographic film development, silkscreen printing, photogravure, glass-blowing. taxidermy, waste treatment (transformation), sorting of waste and recyclable material (transformation)

Het afbijten, vergulden, vertinnen, verchromen, vernikkelen, platteren van metalen, coating van metalen door elektrolyse, het galvaniseren, solderen, magnetiseren, harden van metalen en smeedwerk
Stripping, gilding, re-tinning, chromium plating, nickel plating, metal plating, electro-plating of metals, galvanization, soldering, magnetic tempering of metals and blacksmithing

Smeltmiddelen, met name voor het solderen, lassen, vertinnen, verzinken en verloden
Fluxes, in particular fluxes for brazing, soldering, tin plating, zinc plating and coating with lead

Coaten van metaal, Graveerwerkzaamheden, Metaalgieterij, Lasersmelten, Coaten van metaal, Goudplattering, Smeedwerk, Verchromen, Goudplattering, Verzilveren, Vernikkelen, Vertinnen
Metal coating, Engraving, Metal casting, Laser melting, Metal coating, Gold-plating, Blacksmithing, Chromium plating, Gold-plating, Silver-plating, Nickel plating, Tin-plating

Plat produkt van zacht ongelegeerd staal met een dikte van minder dan 0,50 mm, geleverd in bladen, of op rollen, waarvan het oppervlak geschikt is voor vertinnen, lakken of bedrukken en niet geolied mag zijn.
Blackplate Sheet and strip of mild carbon steel less than 0.50 mm thick supplied in sheets or in coils the surface of which is suitable for tinning, lacquering or printing and is not oiled.

Behandeling van materialen, Gravure, Solderen,Met een snijbrander bewerken, Zagerij, Verzilveren, Vergulden, Vertinnen, Verchromen
Treatment of materials, Engraving, Soldering,Flame cutting, Saws, Silver-plating, Gilding, Tin-plating, Chromium plating

Behandeling van materialen, met name afslijpen, frezen, galvaniseren, vergulden, graveren, lassen, magnetisering, metaalgieterij, plattering door elektrolyse, plattering van metaal, polijsten (afschuren), slijpen, smeedwerk, solderen, verchromen, vergulden, vernikkelen, verzilveren, vertinnen, walsen
Treatment of materials, in particular grinding, millworking, galvanising, gold-plating, engraving, soldering, magnetising, metal casting, electroplating, metal plating, burnishing by abrasion, grinding, blacksmithing, welding services, chromium plating, gilding, nickel plating, silver plating, tin plating, rolling

Installatie en reparatie van ovens en verwarmingsapparatuur, metselwerk, opnieuw vertinnen, ovenplaatsen, onderhoud en reparatie van branders, reiniging en reparatie van stoomketels, schoorsteenvegen, verleggen, installatie en reparatie van vloerverwarming en wandverwarmingen
Installation and repair of ovens and heating apparatus, masonry, re-tinning, furnace setting, maintenance and repair of burners, cleaning and repair of steam boilers, chimney sweeping, laying, installation and repair of floor heaters and wall heating systems

2. oxydatievertragers zoals die welke worden toegevoegd aan tinbaden bestemd voor het continulassen of het vertinnen;
2. anti-oxidants, such as those added to tin baths used in production-line soldering or in tinning;

Industrieovens en hun onderdelen voor het smelten, warmhouden, opwarmen, gloeien, harden, tempereren, veredelen of anderszins behandelen van materialen of voorwerpen van ijzer, staal, metaal of keramische materialen, met name inductiesmeltovens, smeltkroesovens, grafietstaafovens, openhaardsmeltovens, putovens, boutverwarmingsovens, schuifovens, kamerovens, schachtovens, kistovens, panovens, stolpovens, doortrekovens, zoutbadovens, vertinnings- en verzinkingsovens, emailleerovens, doorschuifovens en draadpatenteerovens
Industrial furnaces and parts therefor, for melting, heat retention, heating, annealing, hardening, tempering, quenching or other treatment of materials or objects of iron, steel, metal or ceramic materials, in particular induction smelting furnaces, pot melting furnaces, carbon bar furnaces, hearth-type smelting furnaces, soaking pits, bolt-heating furnaces, continuous furnaces, retort furnaces, pit furnaces, vertical loading furnaces, pot annealing furnaces, bell furnaces, drawing furnaces, salt-bath furnaces, tin-plating and galvanising furnaces, enamelling furnaces, pusher furnaces and wire patenting furnaces

Vernikkelen, Verchromen, Vertinnen
Nickel plating, Chromium plating, Tin-plating

Oppervlaktebehandeling voor derden, te weten vertinnen, verzinken, vernikkelen, vergulden, verzilveren en passiveren
Surface treatment, for others, namely tin plating, zinc plating, nickel plating, gilding, silver plating and passivating

Omvorming en behandeling van materialen, smeedwerk, lamineren, solderen, persing van materialen, plattering van metaal, harding en behandeling van metalen, vernikkeling, plattering middels elektrolyse, vertinnen, vergulden, magnetisering, freeswerkzaamheden, en galvanisering
Transformation and treatment of materials, blacksmithing, laminating, soldering, pressing of materials, metal plating, metal tempering and metal treating, nickel plating, electroplating, tin-plating, gold-plating, magnetisation, millworking and galvanisation

Vertinnen, verven
Tin plating, dyeing services

Vertinnen
Tin plating

Smeden, schuren, magnetiseren, verzilveren, solderen, koperslagerij, verchromen, metaalgieterij, snijden, vergulden, vertinnen, maken van stempels, frezen, galvaniseren, graveren, lamineren, slijpen, vernikkelen, plateren van metalen, polijsten van metalen, solderen, metaalharding
Blacksmithing, abrasion, magnetisation, silver-plating, brazing, boiler-making, chromium plating, metal casting, cutting, gilding, tin-plating, stamping, millworking, galvanisation, engraving, laminating, grinding, nickel plating, metal plating, metal polishing, soldering, tempering of metals

Smelt een klein beetje tin op de tip van de soldeerbout (het zogenoemde vertinnen); zie figuur 10.16.
Melt a small amount of solder on the tip of your iron, (called tinning the tip); see Figure 10-16.

Opnieuw vertinnen
Re-tinning