vertrouwd zijn met oor Engels

vertrouwd zijn met

voorbeelde

Zelfs goed opgeleide mensen die vertrouwd zijn met de bergen.
Even educated people who are familiar with the mountains.

vertrouwd zijn met de procedures van de UAS-exploitant;
are fully familiar with the UAS operator’s procedures;

Dergelijke panels vormen een spreekbuis voor consumenten die vertrouwd zijn met bepaalde diensten.
Consumer panels provide a point of contact with consumers who are familiar with certain services.

– vertrouwd zijn met en kennis hebben van het gebruik van vistuig dat in de ringzegenvisserij wordt gebruikt,
– be familiar and have knowledge in the use of the fishing equipment to be used in the execution of the purse-seine fishery;

Ze kusten elkaar met de intimiteit van twee mensen die vertrouwd zijn met elkaars lichaam.
They kissed with the intimacy of two people familiar with each other’s bodies.

En bovendien Noren die vertrouwd zijn met de streek, tot in het kleinste detail.’
And only ones familiar with the region, down to the smallest detail.”

Dit wordt mogelijk veroorzaakt door het minder vertrouwd zijn met potentiële risico's en/of door gebrekkige inwerking.
The reason may be that they are less aware of potential risks and/or that their induction training is inadequate.

Ik wil vertrouwd zijn met iedere inham en iedere boom.’
I want to be familiar with every cove and tree.""

(d)vertrouwd zijn met en kennis hebben van het gebruik van vistuig dat in de ringzegenvisserij wordt gebruikt,
(d)be familiar with and have experience of using the fishing equipment to be used in purse-seine fishing;

14 Degenen die vertrouwd zijn met het leerpotentieel van heel jonge kinderen zijn door dergelijke prestaties niet verrast.
14 Those well acquainted with the potential of infants to learn are not surprised by such feats.

Dus waarom denken wetenschappers die niet vertrouwd zijn met primaten dat ze het beter weten?
So what makes scientists unaccustomed to primates think they know better?

zij moeten vertrouwd zijn met de werkomgeving op het relevante domein van luchtvaartbeveiliging;
knowledge of the work environment in the relevant aviation security field;

Hoewel de meeste westerlingen vertrouwd zijn met pillen, capsules en injecties, zijn zulke geneesmiddelen betrekkelijk nieuw.
While most Westerners are accustomed to pills, capsules, and injections, such forms of medicine are relative newcomers.

vertrouwd zijn met de procedures van de UAS-exploitant;
are fully familiar with the UAS operator's procedures;

En hoewel ze vertrouwd zijn met het afsluiten van dat ene hoofdstuk lijken ze niet minder bang.
And despite their own familiarity with this closing chapter, they are no less afraid it seems.

Dit kan tot verwarring en teleurstelling leiden bij degenen die niet vertrouwd zijn met het systeem.
This can lead to confusion and disappointment among those not familiar with the system.

b) vertrouwd zijn met alle beschikbare meteorologische informatie die passend is voor de geplande vlucht.
(b) be familiar with all available meteorological information appropriate to the intended flight.

Kennis betekent in wezen een vertrouwd zijn met feiten op grond van persoonlijke ervaring, waarneming of studie.
Essentially, knowledge means familiarity with facts acquired by personal experience, observation, or study.

Je moet vertrouwd zijn met je mengpaneel en weten hoe je het uitgangssignaal goed kunt instellen.
You need to be familiar with your mixer and know how to control the sound output on it.

ze moeten vertrouwd zijn met de certificeringsregeling voor treinbestuurders.
they shall be familiar with the certification scheme for train drivers.

Priesters moeten vertrouwd zijn, met de persoonlijke eigenaardigheden van ouderen.
Priests must be familiar with the idiosyncrasies of older people.

– vertrouwd zijn met de op vissersvaartuigen gebruikte scheepsterminologie en -instructies,
– be familiar with the marine terms and order commonly used on fishing vessels;