vertrouwensketen oor Engels

vertrouwensketen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chain of trust

The path from a given certificate to a (trusted) root certificate.

trust chain

The path from a given certificate to a (trusted) root certificate.

Het certificaat van de certificaatautoriteit (CA) is niet gevonden. Zeer waarschijnlijk is uw vertrouwensketen gebroken
The CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, your trust chain is broken

voorbeelde

lengte van de vertrouwensketting overschreed een van de 'pathlength'-parameters can de certificaatautoriteit (CA), met als gevolg dat alle ondertekeningen ongeldig zijn
The length of the trust chain exceeded one of the CA 's (Certificate Authority) 'pathlength ' parameters, making all subsequent signatures invalid

Het certificaat van de certificaatautoriteit (CA) is niet gevonden. Zeer waarschijnlijk is uw vertrouwensketen gebroken
The CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, your trust chain is broken

DNSSEC: Tot vijf DNSSEC-domeinen activeren (extra beschikbaar) en je website beveiligen met de DNSSEC-vertrouwensketen om ervoor te zorgen dat hackers je bezoekers niet kunnen doorsturen naar een frauduleuze nepsite.
DNSSEC: Enable up to 5 DNSSEC domains (additional available) and secure your site with the DNSSEC chain of trust, making sure hackers can't redirect your visitors to a fake and malicious site.

Het gebruikte certificaat heeft een vertrouwensketen die niet gecontroleerd kan worden.
The certificate that was used has a trust chain that cannot be verified.

Indien uw gebruikers niet op een veilige manier uw sleutel kunnen bekomen, wordt de hierboven beschreven vertrouwensketen verbroken.
If your users can't acquire your key securely the chain of trust described above is broken.

Elke entiteit wordt ondertekend door de entiteit die zich een niveau hoger in de hiërarchie bevindt om de eerder vermelde vertrouwensketen te creëren.
Each entity is signed by the one above it in the hierarchy to create the chain of trust I mentioned before.

Fedora heeft de vertrouwensketen uitgebreid van de UEFI omgeving naar de kernel.
Fedora has extended the chain of trust from the UEFI environment into the kernel.

Het OS brengt een vertrouwensketen tot stand en maakt gebruik van cryptografische methoden om te controleren of de hardware en het platform niet zijn aangetast. Verificatie is beschikbaar via de SafetyNet API.
The OS establishes a chain of trust and utilises cryptographic methods to ensure the hardware and platform have not been compromised with verification available through the SafetyNet API.

Vertrouwde rootcertificaten worden gebruikt om een vertrouwensketen tot stand te brengen voor de verificatie van andere certificaten die zijn ondertekend door de vertrouwde roots. Hierbij gaat het bijvoorbeeld om het maken van een beveiligde verbinding met een webserver.
Trusted root certificates are used to establish a chain of trust that's used to verify other certificates signed by the trusted roots, for example to establish a secure connection to a web server.

Vertrouwde certificaten worden gebruikt om een vertrouwensketen tot stand te brengen voor de verificatie van andere certificaten die zijn ondertekend door de vertrouwde roots. Hierbij gaat het bijvoorbeeld om het maken van een beveiligde verbinding met een webserver.
Trusted certificates establish a chain of trust that verifies other certificates signed by the trusted roots—for example, to establish a secure connection to a web server.

Daarvoor moet de nieuwe publieke sleutel immers eerst (vooralsnog handmatig) in de bovenliggende zone als DS record worden gepubliceerd, waarmee de vertrouwensketen wordt gesloten.
OpenDNSSEC waits because, before the new key pair can be used, the new public key has to be published in the parent zone as a DS record to close the chain of trust, and that is currently still a manual procedure.

Vertrouwde rootcertificaten worden gebruikt om een vertrouwensketen tot stand te brengen voor de verificatie van andere certificaten die zijn ondertekend door de vertrouwde roots. Hierbij gaat het bijvoorbeeld om het maken van een beveiligde verbinding met een webserver.
Trusted certificates establish a chain of trust that verifies other certificates signed by the trusted roots—for example, to establish a secure connection to a web server.

Deze vertrouwde rootcertificaten worden gebruikt om een vertrouwensketen tot stand te brengen die wordt gebruikt voor de verificatie van andere certificaten die zijn ondertekend door de vertrouwde roots. Hierbij gaat het bijvoorbeeld om het maken van een beveiligde verbinding met een webserver.
Trusted certificates establish a chain of trust that verifies other certificates signed by the trusted roots—for example, to establish a secure connection to a web server.

Alle certificaten in vertrouwensketen (standaard en aangeraden)
All certificates in the chain of trust (default and recommended)

Omdat het basiscertificaat zelf het tussenliggende certificaat heeft getekend, kan ook het tussenliggende certificaat worden gebruikt om de SSL's te ondertekenen die onze klanten installeren om de vertrouwensketen te onderhouden.
However, because the root certificate itself signed the intermediate certificate, the intermediate certificate can be used to sign the SSLs our customers install and maintain the "Chain of Trust."